启示录

20 我Wǒ看见kànjiàn一yí个gè天使tiānshǐ从cóng天tiān而ér降jiàng，手shǒu里li拿ná着zhe无底深渊wúdǐshēnyuān*的de钥匙yàoshi+和hé一yì条tiáo大dà锁链suǒliàn。2 他Tā抓zhuā住zhù了le龙lóng+，就是jiùshì最初zuìchū的de那nà条tiáo蛇shé+，也yě就是jiùshì魔鬼móguǐ+撒但Sādàn+，把bǎ他tā捆绑kǔnbǎng1000年nián。3 天使Tiānshǐ把bǎ他tā扔rēng进jìn无底深渊wúdǐshēnyuān里li+，把bǎ深渊shēnyuān封闭fēngbì，在zài上面shàngmiàn盖印gàiyìn，使shǐ他tā不bù能néng再zài迷惑míhuò列国lièguó，直到zhídào那nà1000年nián结束jiéshù。之后Zhīhòu，他tā必须bìxū被bèi释放shìfàng一会儿yíhuìr+。

4 我Wǒ看见kànjiàn一些yìxiē宝座bǎozuò，坐zuò在zài宝座bǎozuò上shang的de都dōu得到dédào了le审判shěnpàn的de权力quánlì。我Wǒ看见kànjiàn这些zhèxiē人rén的de血xuè*，他们tāmen为了wèile给gěi耶稣Yēsū作证zuòzhèng，为了wèile传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de事shì而ér被bèi处决chǔjué*。他们Tāmen没有méiyǒu崇拜chóngbài过guo野兽yěshòu或huò兽像shòuxiàng，也yě没有méiyǒu在zài额头étóu上shang和hé手shǒu上shang接受jiēshòu记号jìhao+。他们Tāmen都dōu活huó过来guòlái了le，跟gēn基督Jīdū一起yìqǐ做zuò君王jūnwáng+1000年nián。5 这Zhè是shì第dì一yī种zhǒng复活fùhuó+。但Dàn其余qíyú的de死人sǐrén+要yào等děng那nà1000年nián结束jiéshù后hòu才cái会huì活huó过来guòlái。6 经历Jīnglì第dì一yī种zhǒng复活fùhuó的de人rén多么duōme有yǒu福fú*，多么duōme圣洁shèngjié！+这些Zhèxiē人rén不bú会huì经历jīnglì第dì二èr种zhǒng死亡sǐwáng*+。他们Tāmen会huì做zuò上帝Shàngdì和hé基督Jīdū的de祭司jìsī+，在zài那nà1000年nián里li跟gēn基督Jīdū一起yìqǐ做zuò君王jūnwáng+。

7 那Nà1000年nián一yì结束jiéshù，撒但Sādàn就jiù会huì从cóng监狱jiānyù释放shìfàng出来chūlái。8 他Tā会huì出来chūlái迷惑míhuò大地dàdì四极sìjí的de列国lièguó，就是jiùshì歌革Gēgé和hé玛歌革Mǎgēgé，召集zhàojí他们tāmen投入tóurù战争zhànzhēng，这些zhèxiē人rén的de数目shùmù像xiàng海沙hǎishā一样yíyàng。9 他们Tāmen向xiàng前qián推进tuījìn，遍布biànbù整个zhěnggè大地dàdì，包围bāowéi圣民shèngmín的de营地yíngdì和hé上帝Shàngdì所suǒ爱ài的de城chéng。但Dàn有yǒu火huǒ从cóng天tiān而ér降jiàng，消灭xiāomiè了le他们tāmen+。10 迷惑Míhuò他们tāmen的de魔鬼móguǐ被bèi扔rēng进jìn有yǒu硫磺liúhuáng烈火lièhuǒ的de湖hú里li，野兽yěshòu+和hé假先知jiǎ-xiānzhī早zǎo就jiù在zài湖hú里li了le+。他们Tāmen会huì日夜rìyè受shòu折磨zhémó*，直到zhídào永永远远yǒngyǒng-yuǎnyuǎn。

11 我Wǒ看见kànjiàn一yí个gè白色báisè的de大dà宝座bǎozuò和hé那nà位wèi坐zuò在zài上面shàngmiàn的de+。天地Tiāndì都dōu从cóng他tā面前miànqián逃táo去qù+，再zài也yě看kàn不bu见jiàn了le。12 我Wǒ看见kànjiàn死sǐ了le的de人rén，无论wúlùn长幼尊卑zhǎngyòuzūnbēi，都dōu站zhàn在zài宝座bǎozuò前qián，书卷shūjuàn都dōu展开zhǎnkāi了le。另外Lìngwài有yǒu一yí个gè书卷shūjuàn也yě展开zhǎnkāi了le，就是jiùshì生命册shēngmìngcè+。根据Gēnjù这些zhèxiē书卷shūjuàn上shang写xiě的de话huà，死sǐ了le的de人rén都dōu按àn自己zìjǐ的de行为xíngwéi接受jiēshòu审判shěnpàn+。13 海Hǎi交jiāo出chū其中qízhōng的de死人sǐrén，死亡sǐwáng和hé坟墓fénmù*也yě交jiāo出chū其中qízhōng的de死人sǐrén，他们tāmen每měi个gè人rén都dōu按àn自己zìjǐ的de行为xíngwéi接受jiēshòu审判shěnpàn+。14 死亡Sǐwáng和hé坟墓fénmù都dōu被bèi扔rēng进jìn火湖huǒhú里li+，这个zhège火湖huǒhú+象征xiàngzhēng第dì二èr种zhǒng死亡sǐwáng+。15 谁Shéi的de名字míngzi没有méiyǒu记录jìlù在zài生命册shēngmìngcè上shang+，谁shéi就jiù要yào被bèi扔rēng进jìn火湖huǒhú里li+。