使徒行传

11 外族人Wàizúrén也yě接受jiēshòu了le上帝Shàngdì话语huàyǔ的de这zhè件jiàn事shì，犹地亚Yóudìyà的de使徒shǐtú和hé弟兄们dìxiongmen都dōu听说tīngshuō了le。2 彼得Bǐdé到dào了le耶路撒冷Yēlùsālěng，支持zhīchí割礼gēlǐ的de人rén+就jiù开始kāishǐ批评pīpíng他tā*，3 说shuō：“你Nǐ竟然jìngrán进jìn了le没有méiyǒu接受jiēshòu割礼gēlǐ的de人rén家jiā里li，跟gēn他们tāmen一起yìqǐ吃饭chīfàn。”4 于是Yúshì，彼得Bǐdé向xiàng他们tāmen详细xiángxì解释jiěshì事情shìqing的de经过jīngguò，说shuō：

5 “我Wǒ在zài约帕城Yuēpà Chéng祷告dǎogào的de时候shíhou，看见kànjiàn一yí个gè异象yìxiàng。有Yǒu个gè东西dōngxi*好像hǎoxiàng一yí大块dàkuài细麻布xìmábù，四角sìjiǎo被bèi吊diào着zhe，从cóng天tiān上shang降jiàng到dào我wǒ面前miànqián+。6 我Wǒ仔细zǐxì一yí看kàn，里面lǐmiàn有yǒu地dì上shang的de四sì足zú走兽zǒushòu、野兽yěshòu、爬行动物páxíng dòngwù，还hái有yǒu天tiān上shang的de鸟niǎo。7 我Wǒ也yě听见tīngjiàn有yǒu个gè声音shēngyīn对duì我wǒ说shuō：‘彼得Bǐdé，起来qǐlái，宰zǎi了le吃chī！’8 我Wǒ却què说shuō：‘主Zhǔ啊a，绝对juéduì不行bùxíng，我wǒ从cóng没méi吃chī过guo任何rènhé污秽wūhuì不洁bùjié的de东西dōngxi。’9 那个Nàge声音shēngyīn再次zàicì从cóng天tiān上shang回应huíyìng说shuō：‘上帝Shàngdì视shì为wéi洁净jiéjìng的de，你nǐ不bù可以kěyǐ再zài视shì为wéi污秽wūhuì。’10 那个Nàge声音shēngyīn第dì三sān次cì对duì我wǒ说话shuōhuà，之后zhīhòu那些nàxiē东西dōngxi就jiù被bèi收回shōuhuí天tiān上shang去qù了le。11 就Jiù在zài那个nàge时候shíhou，有yǒu三sān个gè人rén站zhàn在zài我们wǒmen住zhù的de房子fángzi门口ménkǒu，是shì从cóng凯撒里亚Kǎisālǐyà被bèi派pài来lái找zhǎo我wǒ的de+。12 上帝Shàngdì通过tōngguò神圣力量shénshèng lìliàng吩咐fēnfù我wǒ只管zhǐguǎn跟gēn他们tāmen去qù，一点yìdiǎnr也yě不用búyòng犹豫yóuyù。有Yǒu六liù位wèi弟兄dìxiong也yě和hé我wǒ一起yìqǐ上路shànglù，之后zhīhòu我们wǒmen都dōu进jìn了le哥尼流Gēníliú的de家jiā。

13 “哥尼流Gēníliú告诉gàosu我们wǒmen，他tā看见kànjiàn天使tiānshǐ站zhàn在zài他tā家jiā里li说shuō：‘派Pài人rén到dào约帕Yuēpà去qù，请qǐng别名biémíng叫jiào彼得Bǐdé的de西门Xīmén来lái+，14 他tā有yǒu话huà要yào告诉gàosu你nǐ，让ràng你nǐ和hé你nǐ一yì家jiā可以kěyǐ得救déjiù。’15 我Wǒ一yì开始kāishǐ讲话jiǎnghuà，神圣力量shénshèng lìliàng就jiù降jiàng在zài他们tāmen身上shēnshang，就jiù像xiàng当初dāngchū降jiàng在zài我们wǒmen身上shēnshang一样yíyàng+。16 当时Dāngshí我wǒ想xiǎng起qǐ主zhǔ说shuō过guo的de话huà，他tā说shuō：‘约翰Yuēhàn用yòng水shuǐ为wèi人rén施浸shījìn+，但dàn你们nǐmen会huì在zài神圣力量shénshèng lìliàng里li受浸shòujìn+。’17 既然Jìrán上帝Shàngdì无偿wúcháng给gěi他们tāmen同样tóngyàng的de恩赐ēncì*，就jiù像xiàng给gěi我们wǒmen这些zhèxiē相信xiāngxìn主zhǔ耶稣Yēsū基督Jīdū的de人rén一样yíyàng，我wǒ是shì谁shéi，怎么zěnme能néng阻拦zǔlán上帝Shàngdì呢ne？+”

18 大家Dàjiā听见tīngjiàn这些zhèxiē话huà，就jiù不bú再zài有yǒu异议yìyì了le*。他们Tāmen赞美zànměi*上帝Shàngdì，说shuō：“这样Zhèyàng看来kànlái，上帝Shàngdì也yě让ràng外族人wàizúrén有yǒu机会jīhuì悔改huǐgǎi而ér得到dédào生命shēngmìng了le+。”

19 司提反Sītífǎn被bèi杀shā以后yǐhòu，其他qítā信徒xìntú也yě开始kāishǐ遭受zāoshòu患难huànnàn，分散fēnsàn到dào各gè地dì+。他们Tāmen分散fēnsàn到dào腓尼基Féiníjī+、塞浦路斯Sàipǔlùsī，以及yǐjí安提阿Āntíʼā，但dàn只zhǐ向xiàng犹太人Yóutàirén传讲chuánjiǎng上帝Shàngdì的de话语huàyǔ+。20 不过Búguò他们tāmen当中dāngzhōng有些yǒuxiē来自láizì塞浦路斯Sàipǔlùsī和hé昔兰尼Xīlánní的de人rén到dào了le安提阿Āntíʼā，向xiàng说shuō希腊语Xīlàyǔ的de人rén传道chuándào，宣扬xuānyáng主zhǔ耶稣Yēsū的de好消息hǎo xiāoxi。21 耶和华Yēhéhuá支持zhīchí他们tāmen，许多xǔduō人rén都dōu成为chéngwéi信徒xìntú，归附guīfù了le主zhǔ+。

22 耶路撒冷Yēlùsālěng的de会众huìzhòng听tīng到dào他们tāmen的de消息xiāoxi，就jiù派pài巴拿巴Bānábā+到dào安提阿Āntíʼā去qù。23 巴拿巴Bānábā到dào了le以后yǐhòu，看见kànjiàn上帝Shàngdì赐cì下xià的de分外fènwài恩典ēndiǎn，就jiù很hěn高兴gāoxìng，鼓励gǔlì大家dàjiā要yào下xià定dìng决心juéxīn，继续jìxù对duì主zhǔ保持bǎochí忠心zhōngxīn+。24 巴拿巴Bānábā是shì个gè良善liángshàn的de人rén，充满chōngmǎn神圣力量shénshèng lìliàng和hé信心xìnxīn。后来Hòulái，有yǒu一yí大dà群qún人rén归附guīfù了le主zhǔ+。25 于是Yúshì巴拿巴Bānábā去qù大数Dàshù，到处dàochù寻找xúnzhǎo扫罗Sǎoluó+，26 找zhǎo到dào了le，就jiù带dài他tā去qù安提阿Āntíʼā。整整Zhěngzhěng一yì年nián，他们tāmen都dōu跟gēn那里nàlǐ的de会众huìzhòng在zài一起yìqǐ，教导jiàodǎo了le很hěn多duō人rén。就是Jiùshì在zài安提阿Āntíʼā，在zài上帝Shàngdì指引zhǐyǐn下xià，门徒méntú首次shǒucì被bèi称chēng为wéi基督徒Jīdūtú+。

27 在Zài那nà段duàn时期shíqī，有些yǒuxiē先知xiānzhī+从cóng耶路撒冷Yēlùsālěng下xià到dào安提阿Āntíʼā，28 其中qízhōng有yǒu一yí个gè叫jiào亚迦布Yàjiābù+。他Tā靠kào着zhe神圣力量shénshèng lìliàng，预告yùgào全quán天下tiānxià将jiāng会huì发生fāshēng严重yánzhòng的de饥荒jīhuāng+。这Zhè件jiàn事shì在zài克劳狄Kèláodí执政zhízhèng期间qījiān果然guǒrán发生fāshēng了le+。29 于是Yúshì门徒méntú决定juédìng，人人rénrén都dōu可以kěyǐ按照ànzhào自己zìjǐ的de能力nénglì+捐juān出chū救援jiùyuán物资wùzī+，送sòng给gěi犹地亚Yóudìyà的de弟兄dìxiong。30 大家Dàjiā就jiù这样zhèyàng做zuò，让ràng巴拿巴Bānábā和hé扫罗Sǎoluó把bǎ物资wùzī送sòng到dào长老们zhǎnglǎomen那里nàlǐ+。