守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 启示录 12
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

启示录内容大纲

      • 女人Nǚrén、男孩nánhái与yǔ龙lóng(1-6)

      • 米迦勒Mǐjiālè跟gēn龙lóng作战zuòzhàn(7-12)

        • 龙Lóng被bèi摔shuāi在zài地dì上shang(9)

        • 魔鬼Móguǐ知道zhīdào自己zìjǐ时间shíjiān不bù多duō了le(12)

      • 龙Lóng迫害pòhài女人nǚrén(13-17)

启示录Qǐshìlù 12:1

参考经文

  • +创Chuàng 3:15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)603页

    《启示录高潮》177-178页

    《上帝王国的宣扬者》78-79页

    《永远生活》117页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 603;《启示录高潮》 177-178;《宣扬者》 78;《永远生活》 117;

    w83 1/1 20; w80 7/15 10; kj 354; li 67-8; w67 4/1 202; w65 6/1 335; w64 8/1 460; w63 9/15 552, 554; w61 3/1 151; w60 9/15 287; pa 175

启示录Qǐshìlù 12:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)209,603页

    《启示录高潮》177-178页

    《上帝王国的宣扬者》78-79页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 209, 603;《启示录高潮》 177-178;《宣扬者》 78;

    kj 354; li 67-8; w63 9/15 552

启示录Qǐshìlù 12:3

参考经文

  • +启Qǐ 12:9; 20:2

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)514,980页

    《洞悉圣经》(下册)418页

    《启示录高潮》178页

    《守望台》

    2001/9/1刊6页

    1989/4/1刊20页

    《上帝王国的宣扬者》78-79页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 514, 980;《洞悉下》 418;《启示录高潮》 178;《守》01 9/1 6;《宣扬者》 78;《守》89 4/1 20;

    w81 11/1 12; ts 82-3; w73 1/15 43; kj 354; w72 12/1 735; w66 10/15 614; w65 5/15 319; w63 9/15 552, 562; w60 9/15 287; pa 175

启示录Qǐshìlù 12:4

参考经文

  • +伯Bó 38:7
  • +创Chuàng 6:2; 犹Yóu 6
  • +创Chuàng 3:15

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2018/5刊23页

    《启示录高潮》178-179页

  • 出版物索引

    《守》18.05 23;《启示录高潮》 178-179;

    ts 82-3; w73 1/15 43; kj 354; w72 12/1 735; w65 5/15 319; w62 10/15 638

启示录Qǐshìlù 12:5

脚注

  • *

    直译Zhíyì“牧养mùyǎng”。

参考经文

  • +启Qǐ 11:15
  • +诗Shī 2:9; 110:2; 启Qǐ 19:15

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)209-210,603,1226页

    《洞悉圣经》(下册)1132-1133页

    《启示录高潮》177,179-180页

    《上帝王国的宣扬者》78-79页

    《永远生活》117页

    《守望台》

    1988/12/15刊14页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 209-210, 603, 1226;《洞悉下》 1132-1133;《启示录高潮》 177, 179-180;《宣扬者》 78;《永远生活》 117;《守》88 12/15 14;

    w85 9/1 12; w83 1/1 20; w81 11/1 21; w80 7/15 10; w78 9/1 16, 18, 21; w78 10/15 31; w78 12/15 25; w77 6/15 379; w74 4/15 232; w74 12/1 715; w73 11/15 678; kj 307, 354; w72 12/1 735; im 166; w66 4/15 240; w66 10/15 621; w65 6/1 335; w65 6/15 359; w64 8/1 460; w63 9/15 552, 554, 563; w62 8/1 468; w62 10/15 638; w60 12/1 366; pa 175; w56 11/1 165

启示录Qǐshìlù 12:6

参考经文

  • +启Qǐ 12:14

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》32课

    《洞悉圣经》(上册)865页

    《启示录高潮》179-180,184页

  • 出版物索引

    《美好生命》 32;《洞悉上》 865;《启示录高潮》 179-180, 184;

    w65 6/15 379

启示录Qǐshìlù 12:7

脚注

  • *

    意思Yìsi是shì:“谁Shéi能néng跟gēn上帝Shàngdì相比xiāngbǐ?”

参考经文

  • +但Dàn 10:13; 12:1; 犹Yóu 9

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第121篇

    《永远享受美好的生命》24课

    《启示录高潮》180-181页

    《守望台》

    1990/8/1刊25-26页

    《感示》142页

    《上帝的话语》160页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 121;《美好生命》 24;《启示录高潮》 180-181;《感示》 142;《守》90 8/1 25-26;《话语》 160;

    w85 6/15 28; w80 1/1 24; w74 4/15 232; w74 12/1 715-6; g74 5/8 14; w73 11/15 678; kj 355; w71 11/1 653; w65 8/15 510; g65 10/8 17; w64 8/1 461; w63 4/15 237; w61 3/15 184; w61 11/15 694, 696; pa 176; w57 4/1 57

启示录Qǐshìlù 12:8

脚注

  • *

    也Yě可kě译yì作zuò“龙lóng却què被bèi打败dǎbài了le”。

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》24课

    《启示录高潮》180-181页

  • 出版物索引

    《美好生命》 24;《启示录高潮》 180-181;

    w74 12/1 715-6; kj 355; pa 176

启示录Qǐshìlù 12:9

参考经文

  • +启Qǐ 12:3; 20:2
  • +创Chuàng 3:1; 林后Lín-Hòu 11:3; 启Qǐ 12:14
  • +太Tài 4:1; 约Yuē 8:44; 来Lái 2:14; 雅Yǎ 4:7; 彼前Bǐ-Qián 5:8
  • +伯Bó 1:6; 亚Yà 3:2; 太Tài 4:10; 约Yuē 13:27; 罗Luó 16:20; 帖后Tiē-Hòu 2:9
  • +林后Lín-Hòu 4:4; 11:14; 弗Fú 2:2; 约一Yuē-Yī 5:19
  • +路Lù 10:18; 启Qǐ 12:13

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第171篇

    《永远享受美好的生命》24课

    《洞悉圣经》(上册)566页

    《洞悉圣经》(下册)147页

    《守望台》

    2015/5/15刊10页

    2009/5/15刊18页

    2004/2/15刊16页

    《警醒!》

    2010/8刊20-21页

    《启示录高潮》180-181页

    《造物主》176-177页

    《上帝的话语》160页

  • 出版物索引

    《圣经问答》 171;《美好生命》 24, 32;《守》15 5/15 10;《洞悉上》 566;《洞悉下》 147;《警》 8/10 20-21;《守》09 5/15 18;《启示录高潮》 180-181;《守》04 2/15 16;《造物主》 176-177;《话语》 160;《警》86 5/8 9;

    w81 11/1 12, 20; w80 5/15 3; w80 10/1 18; g80 10/8 31; lp 56; w77 12/15 765; w76 5/1 271; ts 82-3; w74 4/15 232; w74 7/1 389; w74 12/1 715-6; g74 4/8 19; g74 5/8 14; g74 9/8 31; w73 11/15 678; kj 355; w70 7/1 409; w67 3/15 169; w67 9/1 518; im 161-2; w66 10/15 619-20; w65 3/1 139; w65 5/15 319; w64 1/1 6; w64 6/15 367; w63 9/15 552, 562; w62 3/15 176; pa 176

启示录Qǐshìlù 12:10

参考经文

  • +罗Luó 13:11; 来Lái 9:28; 彼前Bǐ-Qián 1:5
  • +启Qǐ 11:15, 17
  • +伯Bó 1:9; 亚Yà 3:1

索引

  • 检索手册

    《圣经学习》86页

    《圣经的真理》80页

    《守望台》

    2006/1/15刊22页

    1999/4/15刊17页

    1990/12/15刊19-20页

    《启示录高潮》181-183页

    《普世安全》91-92页

  • 出版物索引

    《圣经学习》 86;《守》06 1/15 22;《启示录高潮》 181-183;《圣经真理》 80;《守》99 4/15 17;《守》90 12/15 19-20;《普世安全》 91-92;

    w80 10/1 13; w78 9/1 16; w74 7/1 389; w74 9/15 575; w74 12/1 716; kj 355; w67 3/15 169; w67 9/1 518; w66 8/15 509; w66 10/15 621; w64 4/1 203; w59 2/15 55; w57 4/1 57

启示录Qǐshìlù 12:11

脚注

  • *

    直译Zhíyì“他们tāmen作证zuòzhèng说shuō的de话huà”。

参考经文

  • +彼前Bǐ-Qián 1:18, 19
  • +徒Tú 1:8; 提后Tí-Hòu 1:8; 启Qǐ 1:9
  • +约一Yuē-Yī 2:14
  • +太Tài 16:25; 路Lù 14:26; 徒Tú 20:24

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/7/1刊31页

    1990/12/15刊19-20页

    《启示录高潮》181-183页

  • 出版物索引

    《守》07 7/1 31;《启示录高潮》 182-183;《守》90 12/15 19-20;

    w81 4/1 27; w74 12/1 716; kj 355; w64 4/1 203

启示录Qǐshìlù 12:12

参考经文

  • +赛Sài 57:20; 60:2; 启Qǐ 17:15
  • +太Tài 24:34; 罗Luó 16:20; 提后Tí-Hòu 3:1; 彼后Bǐ-Hòu 3:3

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》24课

    《圣经学习》86-87页

    《圣经的真理》80页

    《上帝的王国统治了!》22页

    《启示录高潮》181-183页

    《守望台》

    2001/10/15刊6页

    1999/10/1刊4页

    1996/4/1刊17-18页

    1995/11/1刊19页

    1988/12/15刊14页

    《造物主》176-177页

    《上帝的话语》160-161页

    《永远生活》137页

  • 出版物索引

    《美好生命》 24, 32;《圣经学习》 86-87;《王国统治》 22;《启示录高潮》 182-183;《圣经真理》 80;《职务》 162-163;《守》01 10/15 6;《守》99 10/1 4;《造物主》 176-177;《守》96 4/1 17-18;《守》95 11/1 19;《话语》 160-161;《永远生活》 137;《守》88 12/15 14;

    w84 11/1 5; w83 11/15 22, 24-5; w81 4/1 26; kc 119; g80 10/8 31; w79 1/15 30; w79 2/1 18; w79 9/1 15; w79 12/1 25; w78 9/1 20; w77 6/15 364; w76 5/1 271; w75 12/15 746; ts 162; w74 4/15 232; w74 7/1 389; w74 12/1 716; g74 4/8 13; g74 6/8 11; g74 9/8 31; w73 4/15 243; w73 11/15 678; w73 12/1 731; kj 355; w68 3/15 166; w67 9/1 518; w66 10/15 621; w65 1/15 41; g65 3/8 10; g65 10/8 17; w64 2/15 122; w64 4/1 203; w63 3/15 175; w63 12/15 755; w61 9/15 550; pa 180; w57 4/1 57

启示录Qǐshìlù 12:13

参考经文

  • +路Lù 10:18
  • +创Chuàng 3:15; 启Qǐ 12:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1226页

    《启示录高潮》183-184页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1226;《启示录高潮》 183;

    w82 10/15 20; w74 4/15 234; kj 355; w71 6/15 376; w67 3/15 167, 170; w59 2/15 55

启示录Qǐshìlù 12:14

脚注

  • *

    “一Yì期qī、两liǎng期qī、半bàn期qī”,也yě就是jiùshì三sān期qī半bàn。

参考经文

  • +出Chū 19:4; 赛Sài 40:31
  • +创Chuàng 3:1; 林后Lín-Hòu 11:3
  • +启Qǐ 12:6

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》32课

    《洞悉圣经》(上册)865页

    《启示录高潮》183-184页

  • 出版物索引

    《美好生命》 32;《洞悉上》 865;《启示录高潮》 183-184;

    w78 10/1 31; kj 355; w65 6/15 379; pa 173

启示录Qǐshìlù 12:15

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2020/5刊6页

    《上帝的王国统治了!》150-151页

    《启示录高潮》184-185页

    《守望台》

    1988/12/15刊14页

  • 出版物索引

    《守》20.05 6;《王国统治》 150-151;《启示录高潮》 184-185;《守》88 12/15 14;

    w85 7/1 24; w80 5/1 19; kj 355; w68 9/15 558; w67 3/15 167

启示录Qǐshìlù 12:16

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/5刊6-7页

    《作见证》164页

    《聚会手册》

    2019/12刊8页

    《上帝的王国统治了!》151页

    《守望台》

    2009/1/15刊32页

    1990/12/1刊15页

    1988/12/15刊14页

    《启示录高潮》185-186页

  • 出版物索引

    《守》22.05 6-7;《作见证》 164;《聚会手册》19.12 8;《王国统治》 151;《守》09 1/15 32;《启示录高潮》 185-186;《守》90 12/1 15;《守》88 12/15 14;

    w85 7/1 24; w80 5/1 19; kj 355; w68 9/15 558

启示录Qǐshìlù 12:17

脚注

  • *

    又Yòu译yì“苗裔miáoyì”。

参考经文

  • +创Chuàng 3:15
  • +太Tài 24:9; 徒Tú 1:8; 启Qǐ 1:9; 6:9

索引

  • 检索手册

    《守望台》(研读版)

    2022/5刊5-6,16页

    《洞悉圣经》(上册)1226页

    《洞悉圣经》(下册)177,1119页

    《启示录高潮》11-12,183,185-186,279页

  • 出版物索引

    《守》22.05 5-6, 16;《洞悉上》 1226;《洞悉下》 177, 1119;《启示录高潮》 11-12, 183, 185-186, 279;

    w85 9/15 17; su 176-7; w84 12/15 14; w83 6/15 14-5; w81 11/1 21; w77 3/15 186; w77 6/15 365; w75 5/15 307; w74 4/15 235, 238; w73 9/1 528; kj 355; w67 3/15 170; w65 6/1 335; w64 8/1 461; w63 9/15 552, 554; w62 5/1 271; w59 1/1 15

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

启Qǐ 12:1创Chuàng 3:15
启Qǐ 12:3启Qǐ 12:9; 20:2
启Qǐ 12:4伯Bó 38:7
启Qǐ 12:4创Chuàng 6:2; 犹Yóu 6
启Qǐ 12:4创Chuàng 3:15
启Qǐ 12:5启Qǐ 11:15
启Qǐ 12:5诗Shī 2:9; 110:2; 启Qǐ 19:15
启Qǐ 12:6启Qǐ 12:14
启Qǐ 12:7但Dàn 10:13; 12:1; 犹Yóu 9
启Qǐ 12:9启Qǐ 12:3; 20:2
启Qǐ 12:9创Chuàng 3:1; 林后Lín-Hòu 11:3; 启Qǐ 12:14
启Qǐ 12:9太Tài 4:1; 约Yuē 8:44; 来Lái 2:14; 雅Yǎ 4:7; 彼前Bǐ-Qián 5:8
启Qǐ 12:9伯Bó 1:6; 亚Yà 3:2; 太Tài 4:10; 约Yuē 13:27; 罗Luó 16:20; 帖后Tiē-Hòu 2:9
启Qǐ 12:9林后Lín-Hòu 4:4; 11:14; 弗Fú 2:2; 约一Yuē-Yī 5:19
启Qǐ 12:9路Lù 10:18; 启Qǐ 12:13
启Qǐ 12:10罗Luó 13:11; 来Lái 9:28; 彼前Bǐ-Qián 1:5
启Qǐ 12:10启Qǐ 11:15, 17
启Qǐ 12:10伯Bó 1:9; 亚Yà 3:1
启Qǐ 12:11彼前Bǐ-Qián 1:18, 19
启Qǐ 12:11徒Tú 1:8; 提后Tí-Hòu 1:8; 启Qǐ 1:9
启Qǐ 12:11约一Yuē-Yī 2:14
启Qǐ 12:11太Tài 16:25; 路Lù 14:26; 徒Tú 20:24
启Qǐ 12:12赛Sài 57:20; 60:2; 启Qǐ 17:15
启Qǐ 12:12太Tài 24:34; 罗Luó 16:20; 提后Tí-Hòu 3:1; 彼后Bǐ-Hòu 3:3
启Qǐ 12:13路Lù 10:18
启Qǐ 12:13创Chuàng 3:15; 启Qǐ 12:1
启Qǐ 12:14出Chū 19:4; 赛Sài 40:31
启Qǐ 12:14创Chuàng 3:1; 林后Lín-Hòu 11:3
启Qǐ 12:14启Qǐ 12:6
启Qǐ 12:17创Chuàng 3:15
启Qǐ 12:17太Tài 24:9; 徒Tú 1:8; 启Qǐ 1:9; 6:9
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
圣经新世界译本(精读本)
启示录Qǐshìlù 12:1-17

启示录

12 天Tiān上shang出现chūxiàn了le一yí个gè壮观zhuàngguān的de异象yìxiàng,有yǒu一yí个gè女人nǚrén+身shēn披pī太阳tàiyáng,脚jiǎo踏tà月亮yuèliang,头tóu戴dài十二shíʼèr颗kē星xīng的de冠冕guānmiǎn。2 她Tā怀huái了le孕yùn,经历jīnglì产痛chǎntòng,在zài阵痛zhèntòng中zhōng呼喊hūhǎn。

3 又Yòu有yǒu另lìng一yí个gè异象yìxiàng在zài天tiān上shang出现chūxiàn。看Kàn!有Yǒu一yì条tiáo火红色huǒhóngsè的de大龙dàlóng+,它tā有yǒu七qī个gè头tóu,头tóu上shang有yǒu十shí只zhī角jiǎo,头tóu上shang戴dài着zhe七qī个gè王冠wángguān,4 尾巴wěiba拖tuō着zhe天tiān上shang三sān分fēn之zhī一yī的de星辰xīngchén+,它tā把bǎ星xīng摔shuāi在zài地dì上shang+。龙Lóng一直yìzhí站zhàn在zài快要kuàiyào分娩fēnmiǎn的de女人nǚrén+面前miànqián,要yào等děng她tā生shēng下xià孩子háizi,就jiù把bǎ孩子háizi吞tūn掉diào。

5 女人Nǚrén生shēng下xià孩子háizi+,是shì一yí个gè男孩nánhái。他Tā将来jiānglái要yào拿ná铁杖tiězhàng统治tǒngzhì*列国lièguó+。孩子Háizi一yì生shēng下来xiàlái,就jiù立刻lìkè被bèi带dài到dào上帝Shàngdì和hé他tā的de宝座bǎozuò那里nàlǐ去qù。6 女人Nǚrén逃táo到dào了le旷野kuàngyě。在Zài那里nàlǐ,上帝Shàngdì为wèi她tā准备zhǔnbèi了le一yí个gè地方dìfang,让ràng她tā得到dédào食物shíwù1260日rì+。

7 一Yì场chǎng战争zhànzhēng在zài天tiān上shang爆发bàofā了le。米迦勒Mǐjiālè*+和hé他tā的de天使tiānshǐ跟gēn龙lóng作战zuòzhàn,龙lóng和hé它tā的de天使tiānshǐ都dōu出战chūzhàn,8 却què没有méiyǒu得胜déshèng*,天tiān上shang再zài也yě没有méiyǒu他们tāmen的de立足lìzú之zhī地dì了le。9 于是Yúshì大龙dàlóng+被bèi摔shuāi了le下去xiàqù。大龙Dàlóng就是jiùshì最初zuìchū的de那nà条tiáo蛇shé+,叫做jiàozuò魔鬼móguǐ+,也yě叫jiào撒但Sādàn+,迷惑míhuò了le全quán天下tiānxià的de人rén+。他Tā被bèi摔shuāi在zài地dì上shang+,他tā的de天使tiānshǐ也yě跟gēn他tā一起yìqǐ被bèi摔shuāi了le下去xiàqù。10 我Wǒ听见tīngjiàn天tiān上shang有yǒu个gè洪亮hóngliàng的de声音shēngyīn说shuō:

“我们Wǒmen的de上帝Shàngdì已经yǐjīng施行shīxíng拯救zhěngjiù+,他tā的de力量lìliàng已经yǐjīng展现zhǎnxiàn,他tā的de王国wángguó已经yǐjīng建立jiànlì+,他tā委任wěirèn的de基督Jīdū已经yǐjīng掌权zhǎngquán。那个Nàge指控zhǐkòng我们wǒmen弟兄dìxiong的de,就是jiùshì日日夜夜rìrì-yèyè在zài我们wǒmen上帝Shàngdì面前miànqián指控zhǐkòng我们wǒmen弟兄dìxiong的de+,已经yǐjīng被bèi摔shuāi下去xiàqù了le!11 我们Wǒmen的de弟兄dìxiong却què靠kào着zhe绵羊羔miányánggāo的de血xuè+和hé传讲chuánjiǎng的de信息xìnxī*+战胜zhànshèng了le他tā+。他们Tāmen就算jiùsuàn面对miànduì死亡sǐwáng,也yě不惜bùxī牺牲xīshēng生命shēngmìng+。12 所以Suǒyǐ,天tiān和hé住zhù在zài天tiān上shang的de啊a,你们nǐmen都dōu欢欣huānxīn吧ba!可是Kěshì地dì和hé海hǎi有yǒu祸huò了le+,因为yīnwèi魔鬼móguǐ知道zhīdào自己zìjǐ时间shíjiān不bù多duō了le+,就jiù非常fēicháng愤怒fènnù,下xià到dào你们nǐmen那里nàlǐ去qù了le。”

13 龙Lóng见jiàn自己zìjǐ被bèi摔shuāi在zài地dì上shang+,就jiù迫害pòhài那个nàge生shēng了le男孩nánhái的de女人nǚrén+。14 可是Kěshì有yǒu大鹰dàyīng的de两liǎng个gè翅膀chìbǎng+赐cì给gěi了le那个nàge女人nǚrén,让ràng她tā飞fēi到dào旷野kuàngyě,去qù自己zìjǐ的de地方dìfang躲避duǒbì那nà条tiáo蛇shé+。有Yǒu一yì期qī、两liǎng期qī、半bàn期qī*的de时间shíjiān+,她tā会huì在zài那里nàlǐ得到dédào食物shíwù。

15 蛇Shé在zài女人nǚrén后面hòumiàn,从cóng口kǒu里li吐tǔ出chū水shuǐ来lái,像xiàng河hé一样yíyàng,要yào用yòng河水héshuǐ淹yān死sǐ她tā。16 地Dì却què来lái帮助bāngzhù女人nǚrén。地Dì开kāi了le口kǒu,把bǎ大龙dàlóng口kǒu里li吐tǔ出来chūlái的de河水héshuǐ吞tūn掉diào。17 龙Lóng就jiù向xiàng女人nǚrén发怒fānù,去qù跟gēn她tā的de后代hòudài*中zhōng余下yúxià的de人rén作战zuòzhàn+,就是jiùshì那些nàxiē遵守zūnshǒu上帝Shàngdì的de诫命jièmìng并bìng为wèi耶稣Yēsū作证zuòzhèng的de人rén+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2026)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享