约翰福音

9 耶稣Yēsū走zǒu在zài路上lùshang时shí，看见kànjiàn一yí个gè生来shēnglái就jiù失明shīmíng的de人rén*。2 门徒Méntú问wèn他tā说shuō：“老师Lǎoshī*+，这个zhège人rén生来shēnglái就jiù失明shīmíng，是shì谁shéi犯fàn了le罪zuì？是Shì这个zhège人rén呢ne？还是Háishi他tā的de父母fùmǔ呢ne？”3 耶稣Yēsū回答huídá说shuō：“不Bú是shì这个zhège人rén犯fàn了le罪zuì，也yě不bú是shì他tā的de父母fùmǔ犯fàn了le罪zuì，而ér是shì要yào上帝Shàngdì的de作为zuòwéi可以kěyǐ在zài他tā身上shēnshang显现xiǎnxiàn出来chūlái+。4 趁Chèn着zhe白天báitiān，我们wǒmen必须bìxū做zuò派pài我wǒ来lái的de那nà位wèi的de工作gōngzuò+；黑夜hēiyè一yí到dào，就jiù没有méiyǒu人rén能néng工作gōngzuò了le。5 我Wǒ还hái在zài世上shìshàng，就是jiùshì世界shìjiè的de光guāng+。”6 他Tā说shuō了le这些zhèxiē话huà，就jiù吐tǔ唾沫tuòmo在zài地dì上shang，混合hùnhé了le些xiē泥土nítǔ，把bǎ泥ní涂tú在zài那个nàge人rén的de眼睛yǎnjing上shang+，7 对duì他tā说shuō：“到Dào西罗亚池Xīluóyàchí去qù洗xǐ一yi洗xǐ吧ba。”（西罗亚Xīluóyà翻译fānyì出来chūlái就是jiùshì“奉fèng派pài出去chūqù”。）他Tā就jiù去qù洗xǐ一yi洗xǐ，回来huílái已经yǐjīng能néng看见kànjiàn了le+。

8 邻居Línjū和hé那些nàxiē看kàn过guo他tā讨饭tǎofàn的de人rén就jiù说shuō：“他Tā不bú是shì一向yíxiàng坐zuò着zhe讨饭tǎofàn的de那个nàge人rén吗ma？”9 有Yǒu的de说shuō：“是Shì啊a。”有Yǒu的de说shuō：“不Bú是shì，不过búguò很hěn像xiàng。”这个Zhège人rén就jiù不bù停tíng地de说shuō：“就是Jiùshì我wǒ。”10 他们Tāmen就jiù问wèn他tā：“你Nǐ的de眼睛yǎnjing是shì怎样zěnyàng开kāi的de呢ne？”11 他Tā回答huídá说shuō：“那个Nàge叫jiào耶稣Yēsū的de人rén和huó了le些xiē泥ní，抹mǒ在zài我wǒ的de眼睛yǎnjing上shang，对duì我wǒ说shuō：‘到Dào西罗亚池Xīluóyàchí去qù洗xǐ一yi洗xǐ+。’我Wǒ去qù一yì洗xǐ，就jiù看kàn得de见jiàn了le。”12 他们Tāmen说shuō：“那个Nàge人rén在zài哪里nǎlǐ？”他Tā说shuō：“我Wǒ不bù知道zhīdào。”

13 他们Tāmen把bǎ这个zhège曾经céngjīng失明shīmíng的de人rén带dài到dào法利赛派Fǎlìsàipài的de人rén那里nàlǐ。14 耶稣Yēsū和huó泥ní开kāi他tā眼睛yǎnjing+的de那nà一yì天tiān，正好zhènghǎo是shì安息日Ānxīrì+。15 于是Yúshì法利赛派Fǎlìsàipài也yě问wèn他tā是shì怎样zěnyàng看kàn得de见jiàn的de。他Tā告诉gàosu他们tāmen说shuō：“他Tā把bǎ泥ní涂tú在zài我wǒ的de眼睛yǎnjing上shang，我wǒ一yì洗xǐ就jiù能néng看见kànjiàn了le。”16 法利赛派Fǎlìsàipài有些yǒuxiē人rén就jiù说shuō：“这个Zhège人rén不bú是shì从cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ来lái的de，因为yīnwèi他tā不bù守shǒu安息日Ānxīrì+。”另Lìng一些yìxiē人rén说shuō：“一Yí个gè有yǒu罪zuì的de人rén怎zěn能néng施行shīxíng这zhè种zhǒng神迹shénjì呢ne？+”他们Tāmen中间zhōngjiān就jiù起qǐ了le分裂fēnliè+。17 他们Tāmen又yòu问wèn那个nàge盲人mángrén说shuō：“他Tā既然jìrán开kāi了le你nǐ的de眼睛yǎnjing，你nǐ说shuō他tā是shì什么shénme人rén？”他Tā说shuō：“他Tā是shì个gè先知xiānzhī+。”

18 可是Kěshì，犹太人Yóutàirén不bù相信xiāngxìn这个zhège人rén曾经céngjīng看kàn不bu见jiàn，现在xiànzài看kàn得de见jiàn，于是yúshì把bǎ这个zhège恢复huīfù视力shìlì的de人rén的de父母fùmǔ叫jiào来lái，19 问wèn他们tāmen说shuō：“这Zhè就是jiùshì你们nǐmen说shuō生来shēnglái就jiù失明shīmíng的de儿子érzi吗ma？现在Xiànzài他tā怎么zěnme能néng看见kànjiàn了le？”20 他Tā父母fùmǔ就jiù回答huídá说shuō：“他Tā是shì我们wǒmen的de儿子érzi，生来shēnglái就是jiùshì失明shīmíng的de，这zhè是shì我们wǒmen知道zhīdào的de。21 至于Zhìyú他tā现在xiànzài怎么zěnme能néng看见kànjiàn，我们wǒmen却què不bù知道zhīdào。谁Shéi开kāi了le他tā的de眼睛yǎnjing，我们wǒmen也yě不bù知道zhīdào。你们Nǐmen问wèn他tā吧ba。他Tā成年chéngnián了le，该gāi自己zìjǐ说明shuōmíng自己zìjǐ的de事shì。”22 他Tā父母fùmǔ这样zhèyàng说shuō，是shì由于yóuyú怕pà犹太人Yóutàirén+。原来Yuánlái犹太人Yóutàirén商量shāngliang好hǎo，谁shéi承认chéngrèn耶稣Yēsū是shì基督Jīdū，谁shéi就jiù要yào被bèi会堂huìtáng开除kāichú+。23 因此Yīncǐ他tā父母fùmǔ说shuō：“他Tā成年chéngnián了le，你们nǐmen问wèn他tā吧ba。”

24 于是Yúshì他们tāmen再次zàicì把bǎ曾经céngjīng失明shīmíng的de人rén叫jiào来lái，对duì他tā说shuō：“你Nǐ要yào在zài上帝Shàngdì面前miànqián说shuō真话zhēnhuà。我们Wǒmen知道zhīdào那个nàge人rén是shì罪人zuìrén。”25 他Tā回答huídá说shuō：“他Tā是shì不bu是shì罪人zuìrén，我wǒ不bù知道zhīdào。但Dàn有yǒu一yí件jiàn事shì我wǒ知道zhīdào，就是jiùshì我wǒ以前yǐqián看kàn不bu见jiàn，现在xiànzài能néng看见kànjiàn了le。”26 他们Tāmen就jiù问wèn：“他Tā对duì你nǐ做zuò了le什么shénme？他Tā怎样zěnyàng开kāi了le你nǐ的de眼睛yǎnjing？”27 他Tā回答huídá说shuō：“我Wǒ已经yǐjīng告诉gàosu你们nǐmen了le，你们nǐmen却què不bù听tīng。为什么Wèi shénme现在xiànzài又yòu想xiǎng听tīng一yí遍biàn呢ne？难道Nándào你们nǐmen也yě想xiǎng做zuò他tā的de门徒méntú吗ma？”28 他们Tāmen就jiù轻蔑qīngmiè地de对duì他tā说shuō：“你Nǐ才cái是shì那个nàge人rén的de门徒méntú，我们wǒmen是shì摩西Móxī的de门徒méntú。29 我们Wǒmen知道zhīdào上帝Shàngdì对duì摩西Móxī说shuō过guo话huà。至于Zhìyú这个zhège人rén，我们wǒmen不bù知道zhīdào他tā是shì从cóng哪里nǎlǐ来lái的de。”30 那个Nàge人rén就jiù说shuō：“这Zhè就jiù怪guài了le，他tā开kāi了le我wǒ的de眼睛yǎnjing，你们nǐmen竟然jìngrán不bù知道zhīdào他tā是shì从cóng哪里nǎlǐ来lái的de。31 我们Wǒmen知道zhīdào上帝Shàngdì不bù听tīng罪人zuìrén+。谁Shéi敬畏jìngwèi上帝Shàngdì，按照ànzhào他tā的de旨意zhǐyì去qù做zuò，上帝Shàngdì就jiù听tīng谁shéi+。32 自古Zìgǔ以yǐ来lái从cóng没有méiyǒu听说tīngshuō过guo，有yǒu人rén竟jìng可以kěyǐ开kāi了le天生tiānshēng失明shīmíng的de人rén的de眼睛yǎnjing。33 这个Zhège人rén要不是yàobúshì从cóng上帝Shàngdì那里nàlǐ来lái的de，就jiù什么shénme也yě做zuò不bu了liǎo+。”34 他们Tāmen说shuō：“你Nǐ完全wánquán生shēng在zài罪zuì里li，居然jūrán还hái要yào教训jiàoxùn我们wǒmen？”他们Tāmen就jiù把bǎ他tā赶gǎn了le出去chūqù+。

35 耶稣Yēsū听说tīngshuō他们tāmen把bǎ那个nàge人rén赶走gǎnzǒu了le。后来Hòulái耶稣Yēsū见jiàn到dào他tā，就jiù说shuō：“你Nǐ信从xìncóng人子rénzǐ吗ma？”36 那个Nàge人rén回答huídá说shuō：“先生Xiānsheng，谁shéi是shì人子rénzǐ？你Nǐ告诉gàosu我wǒ，我wǒ就jiù可以kěyǐ信从xìncóng他tā。”37 耶稣Yēsū说shuō：“你Nǐ已经yǐjīng看见kànjiàn他tā了le，其实qíshí现在xiànzài跟gēn你nǐ说话shuōhuà的de就是jiùshì他tā+。”38 那个Nàge人rén说shuō：“主Zhǔ啊a，我wǒ信从xìncóng你nǐ。”于是Yúshì他tā向xiàng耶稣Yēsū下拜xiàbài。39 耶稣Yēsū说shuō：“我Wǒ来lái到dào世人shìrén当中dāngzhōng，就是jiùshì为了wèile使shǐ他们tāmen受shòu到dào审判shěnpàn，使shǐ看kàn不bu见jiàn的de能néng看见kànjiàn+，能néng看见kànjiàn的de倒dào瞎xiā了le眼yǎn+。”40 当时Dāngshí法利赛派Fǎlìsàipài有些yǒuxiē人rén跟gēn耶稣Yēsū在zài一起yìqǐ，他们tāmen听见tīngjiàn这些zhèxiē话huà，就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“难道Nándào我们wǒmen也yě瞎xiā了le眼yǎn吗ma？+”41 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen要是yàoshi瞎xiā了le眼yǎn，就jiù没有méiyǒu罪zuì了le。可是Kěshì现在xiànzài你们nǐmen说shuō，‘我们wǒmen能néng看见kànjiàn’，所以suǒyǐ你们nǐmen仍旧réngjiù有yǒu罪zuì+。”