马可福音

13 耶稣Yēsū从cóng圣殿shèngdiàn出来chūlái时shí，有yǒu一yí个gè门徒méntú对duì他tā说shuō：“老师Lǎoshī，请qǐng看kàn，这zhè是shì多duō壮观zhuàngguān的de石头shítou，多duō壮观zhuàngguān的de建筑jiànzhù！+”2 耶稣Yēsū却què对duì他tā说shuō：“你Nǐ看kàn到dào这些zhèxiē宏伟hóngwěi的de建筑jiànzhù吗ma？这里Zhèlǐ绝jué不bú会huì有yǒu一yí块kuài石头shítou留liú在zài石头shítou上shang，全都quándōu会huì被bèi拆chāi下来xiàlái+。”

3 耶稣Yēsū坐zuò在zài橄榄山Gǎnlǎn Shān上shang，面对miànduì着zhe圣殿shèngdiàn，彼得Bǐdé、雅各Yǎgè、约翰Yuēhàn、安得烈Āndéliè私下sīxià问wèn他tā说shuō：4 “请Qǐng告诉gàosu我们wǒmen，什么shénme时候shíhou有yǒu这些zhèxiē事shì呢ne？这Zhè一切yíqiè来lái到dào末期mòqī的de时候shíhou，有yǒu什么shénme征象zhēngxiàng呢ne？+”5 耶稣Yēsū就jiù对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen要yào当心dāngxīn，免得miǎnde被bèi人rén误导wùdǎo+。6 会Huì有yǒu很hěn多duō人rén冒mào我wǒ的de名míng而ér来lái，说shuō‘我wǒ就是jiùshì基督Jīdū’，很hěn多duō人rén就jiù被bèi误导wùdǎo了le。7 你们Nǐmen听tīng到dào战争zhànzhēng的de声音shēngyīn和hé战争zhànzhēng的de消息xiāoxi时shí，不要búyào恐慌kǒnghuāng，这些zhèxiē事shì一定yídìng会huì发生fāshēng，不过búguò末日mòrì还hái没有méiyǒu到dào+。

8 “民族Mínzú要yào攻打gōngdǎ民族mínzú，国家guójiā*要yào攻打gōngdǎ国家guójiā+，一yí处chù接jiē一yí处chù有yǒu地震dìzhèn，还hái有yǒu粮荒liánghuāng+。这Zhè一切yíqiè只是zhǐshì苦难kǔnàn的de开始kāishǐ+。

9 “你们Nǐmen要yào当心dāngxīn！人们Rénmen会huì把bǎ你们nǐmen交jiāo给gěi地方dìfāng法庭fǎtíng+，你们nǐmen会huì在zài会堂huìtáng里li被bèi人rén殴打ōudǎ+，也yě会huì因为yīnwèi我wǒ而ér站zhàn在zài总督zǒngdū和hé君王jūnwáng面前miànqián，向xiàng他们tāmen作zuò见证jiànzhèng+。10 但是Dànshì好消息hǎo xiāoxi必须bìxū先xiān传chuán遍biàn万国wànguó万族wànzú+。11 人们Rénmen把bǎ你们nǐmen押yā去qù受审shòushěn的de时候shíhou，你们nǐmen不要búyào事先shìxiān担心dānxīn该gāi说shuō什么shénme。到Dào时候shíhou有yǒu什么shénme话huà赐cì给gěi你们nǐmen，你们nǐmen就jiù说shuō什么shénme话huà，因为yīnwèi说话shuōhuà的de不bú是shì你们nǐmen，而ér是shì神圣力量shénshèng lìliàng+。12 兄弟Xiōngdì会huì交jiāo出chū兄弟xiōngdì，父亲fùqīn会huì交jiāo出chū儿女érnǚ，让ràng他们tāmen被bèi杀shā；儿女érnǚ会huì跟gēn父母fùmǔ作对zuòduì，害hài死sǐ他们tāmen+。13 你们Nǐmen会huì为了wèile我wǒ的de名míng被bèi所有suǒyǒu人rén憎恨zēnghèn+。可是Kěshì，忍耐rěnnài到底dàodǐ+的de人rén就jiù会huì得救déjiù+。

14 “你们Nǐmen一yí看见kànjiàn那nà造成zàochéng荒凉huāngliáng的de可憎kězēng之zhī物wù+站zhàn在zài不bù该gāi站zhàn的de地方dìfang（读dú这zhè句jù话huà的de人rén要yào辨明biànmíng含意hányì），在zài犹地亚Yóudìyà的de就jiù该gāi逃táo到dào山shān上shang去qù+。15 在Zài房fáng顶dǐng上shang的de，不要búyào下来xiàlái，也yě不要búyào进jìn房子fángzi里li拿ná什么shénme东西dōngxi+；16 在zài田tián里li的de，不要búyào回去huíqù拿ná撇piē下xià的de外衣wàiyī。17 在Zài那nà段duàn时期shíqī，怀孕huáiyùn的de和hé哺育bǔyù婴儿yīngʼér的de有yǒu祸huò了le！+ 18 你们Nǐmen要yào不断búduàn祷告dǎogào，祈求qíqiú这zhè件jiàn事shì不要búyào在zài寒冬hándōng发生fāshēng。19 那Nà段duàn时期shíqī会huì有yǒu患难huànnàn+，从cóng上帝Shàngdì创造chuàngzào万物wànwù以来yǐlái，直到zhídào那nà时候shíhou*，这样zhèyàng的de患难huànnàn从cóng没有méiyǒu发生fāshēng过guo，以后yǐhòu也yě不bú会huì再zài发生fāshēng+。20 要不是Yàobúshì耶和华Yēhéhuá缩短suōduǎn那nà段duàn时期shíqī，就jiù没有méiyǒu人rén可以kěyǐ得救déjiù。可是Kěshì为了wèile那些nàxiē被bèi他tā选xuǎn上shàng的de人rén，他tā会huì缩短suōduǎn那nà段duàn时期shíqī+。

21 “到时Dàoshí，要是yàoshi有yǒu人rén对duì你们nǐmen说shuō：‘看Kàn！基督Jīdū在zài这里zhèlǐ。’或者Huòzhě说shuō：‘看Kàn！基督Jīdū在zài那里nàlǐ。’你们Nǐmen不要búyào相信xiāngxìn+。22 因为Yīnwèi会huì出现chūxiàn假基督jiǎ-Jīdū和hé假先知jiǎ-xiānzhī+，他们tāmen会huì施行shīxíng神迹shénjì和hé奇事qíshì，如果rúguǒ可能kěnéng，就jiù想xiǎng把bǎ被bèi选xuǎn上shàng的de人rén引yǐn入rù歧途qítú。23 所以Suǒyǐ你们nǐmen要yào小心xiǎoxīn！+我Wǒ把bǎ一切yíqiè都dōu预先yùxiān告诉gàosu你们nǐmen了le。

24 “在Zài那nà段duàn时期shíqī，那nà场chǎng患难huànnàn以后yǐhòu，太阳tàiyáng就jiù会huì变biàn黑hēi，月亮yuèliang也yě不bú放fàng光guāng+，25 星辰xīngchén从cóng天tiān上shang坠落zhuìluò，天tiān上shang的de力量lìliàng也yě会huì动摇dòngyáo。26 到时Dàoshí，人们rénmen会huì看见kànjiàn人子rénzǐ+在zài云yún中zhōng带dài着zhe强大qiángdà的de力量lìliàng和hé荣耀róngyào来lái到dào+。27 到时Dàoshí，他tā会huì派pài天使tiānshǐ从cóng四方sìfāng，从cóng地极dìjí到dào天边tiānbiān，把bǎ被bèi选xuǎn上shàng的de人rén聚集jùjí起来qǐlái+。

28 “你们Nǐmen要yào从cóng无花果树wúhuāguǒshù的de比喻bǐyù学xué个gè道理dàolǐ：树Shù开始kāishǐ发fā嫩枝nènzhī，长zhǎng新xīn叶yè，你们nǐmen就jiù知道zhīdào夏天xiàtiān近jìn了le+。29 照样Zhàoyàng，当dāng你们nǐmen看kàn到dào这些zhèxiē事shì发生fāshēng，就jiù该gāi知道zhīdào他tā近jìn在zài门口ménkǒu了le+。30 我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，这zhè一切yíqiè会huì先xiān发生fāshēng，这zhè一yí代dài人rén才cái会huì消逝xiāoshì+。31 天地Tiāndì都dōu会huì消逝xiāoshì+，我wǒ的de话huà却què绝jué不bú会huì消逝xiāoshì+。

32 “至于Zhìyú那个nàge日子rìzi、那个nàge时刻shíkè，谁shéi也yě不bù知道zhīdào，天tiān上shang的de天使tiānshǐ不bù知道zhīdào，儿子érzi也yě不bù知道zhīdào，只有zhǐyǒu我wǒ的de父亲fùqīn知道zhīdào+。33 你们Nǐmen要yào留心liúxīn，时刻shíkè警醒jǐngxǐng+，因为yīnwèi你们nǐmen不bù知道zhīdào指定zhǐdìng的de时候shíhou何hé时shí才cái来lái到dào+。34 这Zhè就jiù像xiàng一yí个gè人rén离开líkāi家jiā出国chūguó去qù，他tā把bǎ权柄quánbǐng交jiāo给gěi奴隶núlì+，给gěi每měi个gè人rén分派fēnpài工作gōngzuò，还hái吩咐fēnfù守门shǒumén的de人rén不断búduàn守望shǒuwàng+。35 所以Suǒyǐ，你们nǐmen要yào不断búduàn守望shǒuwàng，因为yīnwèi你们nǐmen不bù知道zhīdào家jiā里li的de主人zhǔrén在zài什么shénme时候shíhou来lái到dào+，或huò是shì黄昏huánghūn，或huò是shì半夜bànyè，或huò是shì黎明límíng前qián，或huò是shì清晨qīngchén+。36 这样Zhèyàng，他tā突然tūrán来lái到dào时shí，就jiù不bú会huì看见kànjiàn你们nǐmen正在zhèngzài睡觉shuìjiào+。37 我Wǒ对duì你们nǐmen说shuō的de话huà，也yě是shì对duì所有suǒyǒu人rén说shuō的de：要Yào不断búduàn守望shǒuwàng+。”