-
使徒行传 7:7和合本
-
-
7 神又说:‘使他们作奴仆的那国,我要惩罚。以后他们要出来,在这地方事奉我。’
-
-
使徒行传第7章注释圣经新世界译本(精读本)
-
-
敬奉我 又译“崇拜我”。译作“敬奉”的希腊语动词是la·treuʹo,其基本意思是“服务”,但在一些经文里可以翻译为“崇拜”。本节经文的后半部分间接引述了出埃及记3:12,在那节经文里对应的希伯来语动词可以翻译为“崇拜”或“敬奉”。(出3:12及脚注)在圣经里,希腊语词la·treuʹo通常指为上帝服务或从事跟崇拜上帝有关的活动(太4:10;路1:74;2:37;4:8;罗1:9;腓3:3;提后1:3;来9:14;12:28;启7:15;22:3),包括在圣幕或圣殿里服务(来8:5;9:9;10:2;13:10)。在少数情况下,这个词也用来指错误崇拜,例如敬奉或崇拜受造物。(徒7:42;罗1:25)
-