列王紀上

4 所羅門Suǒluómén王wáng統治tǒngzhì全quán以色列Yǐsèliè+。2 以下Yǐxià是shì他tā手下shǒuxià的de高官gāoguān*：撒督Sādū+的de兒子érzi亞撒利雅Yàsālìyǎ做zuò祭司jìsī；3 示沙Shìshā的de兩liǎng個gè兒子érzi以利何烈Yǐlìhéliè和hé亞希雅Yàxīyǎ做zuò書記shūji+；亞希律Yàxīlǜ的de兒子érzi約沙法Yuēshāfǎ+做zuò記事官jìshìguān；4 耶何耶大Yēhéyēdà的de兒子érzi比拿雅Bǐnáyǎ+統領tǒnglǐng軍隊jūnduì；撒督Sādū和hé亞比亞他Yàbǐyàtā+做zuò祭司jìsī；5 拿單Nádān+的de兒子érzi亞撒利雅Yàsālìyǎ領導lǐngdǎo地方dìfāng長官zhǎngguān；拿單Nádān的de兒子érzi撒布得Sābùdé做zuò祭司jìsī，他tā是shì王wáng的de好hǎo朋友péngyou*+；6 亞希沙Yàxīshā做zuò王宮wánggōng的de管家guǎnjiā；亞布大Yàbùdà的de兒子érzi亞多尼蘭Yàduōnílán+管理guǎnlǐ那些nàxiē被bèi徵召zhēngzhào服fú勞役láoyì的de人rén+。

7 所羅門Suǒluómén在zài全quán以色列Yǐsèliè委任wěirèn了le12個gè地方dìfāng長官zhǎngguān，負責fùzé供應gōngyìng食物shíwù給gěi王wáng和hé王室wángshì，每měi個gè長官zhǎngguān每měi年nián供應gōngyìng食物shíwù一yí個gè月yuè+。8 這些Zhèxiē長官zhǎngguān是shì：戶珥Hùʼěr的de兒子érzi，管轄guǎnxiá以法蓮Yǐfǎlián山區shānqū；9 底甲Dǐjiǎ的de兒子érzi，管轄guǎnxiá瑪迦斯Mǎjiāsī、沙賓Shābīn+、伯示麥Bóshìmài、以倫伯哈南Yǐlún-bó-hānán；10 希息Xīxī的de兒子érzi，管轄guǎnxiá亞魯博Yàlǔbó（他tā也yě管轄guǎnxiá梭哥Suōgē和hé整個zhěnggè希弗Xīfú地區dìqū）；11 亞比拿達Yàbǐnádá的de兒子érzi，管轄guǎnxiá整個zhěnggè多珥Duōʼěr高地gāodì（所羅門Suǒluómén的de女兒nǚʼér泰法Tàifǎ是shì他tā的de妻子qīzi）；12 亞希律Yàxīlǜ的de兒子érzi巴拿Bāná，管轄guǎnxiá他納Tānà、米吉多Mǐjíduō+，以及yǐjí靠近kàojìn撒拉但Sālādàn、在zài耶斯列Yēsīliè下面xiàmiàn的de伯善Bóshàn地區dìqū+，從cóng伯善Bóshàn到dào亞伯米何拉Yàbómǐhélā，再zài到dào約緬Yuēmiǎn地區dìqū+；13 迦別Jiābié的de兒子érzi，管轄guǎnxiá基列Jīliè的de拉末Lāmò+（他tā也yě管轄guǎnxiá瑪拿西Mǎnáxī的de子孫zǐsūn崖珥Yáʼěr在zài基列Jīliè+的de帳篷村zhàngpengcūn+，以及yǐjí巴珊Bāshān+的de亞珥歌伯Yàʼěrgēbó+境jìng內nèi的de60座zuò大城dàchéng，這些zhèxiē城chéng都dōu有yǒu城牆chéngqiáng和hé銅tóng做zuò的de門閂ménshuān）；14 伊多Yīduō的de兒子érzi亞希拿達Yàxīnádá，管轄guǎnxiá瑪哈念Mǎhāniàn+；15 亞希瑪斯Yàxīmǎsī，管轄guǎnxiá拿弗他利Náfútālì（所羅門Suǒluómén的de女兒nǚʼér巴實抹Bāshímǒ是shì他tā的de妻子qīzi）；16 戶篩Hùshāi的de兒子érzi巴拿Bāná，管轄guǎnxiá亞設Yàshè和hé比亞錄Bǐyàlù；17 帕路亞Pàlùyà的de兒子érzi約沙法Yuēshāfǎ，管轄guǎnxiá以薩迦Yǐsàjiā；18 以勒Yǐlè的de兒子érzi示每Shìměi+，管轄guǎnxiá便雅憫Biànyǎmǐn+；19 烏利Wūlì的de兒子érzi迦別Jiābié，管轄guǎnxiá基列Jīliè地區dìqū+，這個zhège地方dìfang從前cóngqián是shì亞摩利王Yàmólìwáng西宏Xīhóng+和hé巴珊王Bāshānwáng噩È+的de領土lǐngtǔ。這些Zhèxiē地方dìfāng長官zhǎngguān都dōu由yóu一yí個gè官員guānyuán統管tǒngguǎn。

20 猶大Yóudà和hé以色列Yǐsèliè地區dìqū的de人口rénkǒu多duō如rú海hǎi邊biān的de沙shā+，人人rénrén都dōu有yǒu吃chī有yǒu喝hē，生活shēnghuó愉快yúkuài+。

21 所羅門Suǒluómén統治tǒngzhì的de範圍fànwéi，從cóng大河Dàhé*+到dào非利士人Fēilìshìrén的de地區dìqū，直到zhídào埃及Āijí的de邊界biānjiè，包括bāokuò其中qízhōng所有suǒyǒu國家guójiā。在Zài所羅門Suǒluómén有生之年yǒushēngzhīnián，這些zhèxiē國家guójiā都dōu臣服chénfú於yú他tā，向xiàng他tā進貢jìngòng+。

22 每Měi天tiān供應gōngyìng給gěi所羅門Suǒluómén王宮wánggōng的de食物shíwù包括bāokuò：上等shàngděng麵粉miànfěn30歌珥gēʼěr*、麵粉miànfěn60歌珥gēʼěr、23 肥壯féizhuàng的de牛niú10頭tóu、牧場mùchǎng的de牛niú20頭tóu、綿羊miányáng100隻zhī，還hái有yǒu鹿lù、羚羊língyáng、紅鹿hónglù和hé肥féi杜鵑dùjuān。24 他Tā管轄guǎnxiá大河Dàhé*以yǐ西xī的de所有suǒyǒu地區dìqū+，從cóng提弗薩Tífúsà直到zhídào加沙Jiāshā+，使shǐ大河Dàhé以yǐ西xī所有suǒyǒu國家guójiā的de王wáng都dōu臣服chénfú於yú他tā。他Tā統治tǒngzhì的de所有suǒyǒu地區dìqū都dōu享有xiǎngyǒu和平hépíng，而且érqiě四境sìjìng安寧ānníng+。25 在Zài所羅門Suǒluómén的de時代shídài，從cóng但Dàn到dào別示巴Biéshìbā*，猶大Yóudà和hé以色列Yǐsèliè地區dìqū的de所有suǒyǒu人rén都dōu在zài自己zìjǐ的de葡萄樹pútaoshù下xià和hé無花果樹wúhuāguǒshù下xià享受xiǎngshòu安寧ānníng的de生活shēnghuó。

26 所羅門Suǒluómén有yǒu4000*個gè馬棚mǎpéng，裡面lǐmiàn的de馬mǎ是shì用yòng來lái拉lā戰車zhànchē的de，他tā有yǒu1萬wàn2000匹pǐ戰馬zhànmǎ*+。

27 地方Dìfāng長官zhǎngguān負責fùzé供應gōngyìng食物shíwù給gěi所羅門Suǒluómén王wáng，以及yǐjí所有suǒyǒu跟gēn所羅門Suǒluómén王wáng同tóng桌zhuō用膳yòngshàn的de人rén。每Měi個gè長官zhǎngguān負責fùzé一yí個gè月份yuèfèn，他們tāmen要yào確保quèbǎo食物shíwù供應gōngyìng充足chōngzú+。28 他們Tāmen也yě要yào把bǎ指定zhǐdìng數量shùliàng的de大麥dàmài和hé麥稈màigǎn送sòng到dào需要xūyào的de地方dìfang，用yòng來lái餵wèi馬mǎ，包括bāokuò那些nàxiē拉lā戰車zhànchē的de馬mǎ。

29 上帝Shàngdì賜cì給gěi所羅門Suǒluómén高深gāoshēn的de智慧zhìhuì、敏銳mǐnruì的de辨識力biànshílì，也yě賜cì給gěi他tā強大qiángdà的de理解力lǐjiělì*，好像hǎoxiàng海hǎi邊biān的de沙shā一樣yíyàng廣博guǎngbó+。30 所羅門Suǒluómén的de智慧zhìhuì遠yuǎn勝shèng所有suǒyǒu東方dōngfāng的de人rén和hé埃及人Āijírén+。31 他Tā比bǐ誰shéi都dōu有yǒu智慧zhìhuì，勝shèng過guò以西拉人Yǐxīlārén以探Yǐtàn+，以及yǐjí瑪何Mǎhé的de兒子érzi希曼Xīmàn+、迦科Jiākē+和hé達大Dádà。他Tā的de名聲míngshēng傳chuán遍biàn四周sìzhōu的de國家guójiā+。32 他Tā寫xiě*了le箴言zhēnyán3000句jù+，又yòu作zuò了le詩歌shīgē+1005首shǒu。33 各Gè種zhǒng植物zhíwù*，從cóng黎巴嫩山Líbānèn Shān上shang的de雪松xuěsōng，到dào牆qiáng上shang長zhǎng出來chūlái的de牛膝草niúxīcǎo+，他tā都dōu熟悉shúxi*；各gè種zhǒng飛禽fēiqín走獸zǒushòu+、爬行動物páxíng dòngwù、昆蟲kūnchóng+和hé魚類yúlèi，他tā也yě了解liǎojiě*。34 世界Shìjiè各gè國guó的de人rén，包括bāokuò那些nàxiē聽說tīngshuō所羅門Suǒluómén的de智慧zhìhuì的de國王guówáng，都dōu來lái聽tīng他tā的de智慧zhìhuì之zhī言yán*+。