列王紀上

6 以色列人Yǐsèlièrén離開líkāi埃及Āijí後hòu第dì四百sìbǎi八十bāshí年nián+，所羅門Suǒluómén做zuò以色列王Yǐsèlièwáng第dì四sì年nián的de西弗月Xīfúyuè+（即jí二èr月yuè*），他tā動工dònggōng建造jiànzào耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn*+。2 所羅門Suǒluómén王wáng為wèi耶和華Yēhéhuá建造jiànzào的de殿diàn*，長cháng60肘尺zhǒuchǐ*，寬kuān20肘尺zhǒuchǐ*，高gāo30肘尺zhǒuchǐ*+。3 聖所Shèngsuǒ*前qián的de門廳méntīng+寬kuān*20肘尺zhǒuchǐ，跟gēn殿diàn的de寬度kuāndù一樣yíyàng。門廳Méntīng從cóng殿diàn前qián開始kāishǐ量liáng，長cháng10肘尺zhǒuchǐ*。

4 他Tā為wèi殿diàn做zuò了le窗戶chuānghu，牆qiáng內nèi和hé牆qiáng外wài的de開口kāikǒu是shì一yí大dà一yì小xiǎo的de+。5 靠Kào著zhe殿牆diànqiáng，即jí聖所shèngsuǒ*和hé內殿nèidiàn+的de牆qiáng周圍zhōuwéi，他tā也yě建造jiànzào了le附設fùshè的de廂房xiāngfáng+。6 下層Xiàcéng的de廂房xiāngfáng寬kuān5肘尺zhǒuchǐ*，中層zhōngcéng的de寬kuān6肘尺zhǒuchǐ*，上層shàngcéng的de寬kuān7肘尺zhǒuchǐ*。上Shàng一yì層céng廂房xiāngfáng的de牆qiáng都dōu比bǐ下xià一yì層céng的de要yào薄báo，這樣zhèyàng每měi層céng廂房xiāngfáng的de梁木liángmù就jiù可以kěyǐ固定gùdìng在zài牆qiáng上shang，不用búyòng插入chārù殿牆diànqiáng裡li+。

7 建Jiàn殿diàn用yòng的de石頭shítou都dōu是shì在zài採石場cǎishíchǎng加工jiāgōng好hǎo的de+，所以suǒyǐ建jiàn殿diàn期間qījiān，殿diàn裡li聽tīng不bu到dào錘子chuízi、斧頭fǔtóu或huò任何rènhé鐵器tiěqì的de聲音shēngyīn。8 下層Xiàcéng廂房xiāngfáng的de入口rùkǒu在zài殿diàn的de南面nánmiàn*+，有yǒu螺旋luóxuán樓梯lóutī通tōng到dào中層zhōngcéng，又yòu從cóng中層zhōngcéng通tōng到dào第dì三sān層céng。9 所羅門Suǒluómén繼續jìxù建jiàn殿diàn，完成wánchéng剩餘shèngyú的de部分bùfen+。他Tā用yòng雪松木xuěsōngmù做zuò殿diàn頂dǐng的de梁木liángmù，又yòu鋪pū上shàng雪松木板xuěsōngmùbǎn+。10 圍繞Wéirào整zhěng座zuò殿diàn而ér建jiàn的de廂房xiāngfáng+，每měi層céng高gāo5肘尺zhǒuchǐ*，都dōu用yòng雪松木xuěsōngmù跟gēn殿diàn相連xiānglián。

11 這Zhè時候shíhou，耶和華Yēhéhuá有yǒu話huà告訴gàosu所羅門Suǒluómén，說shuō：12 「關於Guānyú你nǐ正在zhèngzài建造jiànzào的de這zhè座zuò聖殿shèngdiàn，如果rúguǒ你nǐ遵守zūnshǒu我wǒ的de律例lǜlì，執行zhíxíng我wǒ的de法令fǎlìng，遵守zūnshǒu我wǒ的de一切yíqiè誡命jièmìng+，我wǒ就jiù會huì履行lǚxíng我wǒ對duì你nǐ父親fùqīn大衛Dàwèi的de承諾chéngnuò+。13 我Wǒ會huì住zhù在zài以色列人Yǐsèlièrén當中dāngzhōng+，不bú會huì離棄líqì我wǒ的de子民zǐmín以色列人Yǐsèlièrén+。」

14 所羅門Suǒluómén繼續jìxù建jiàn殿diàn，完成wánchéng剩餘shèngyú的de部分bùfen。15 他Tā用yòng雪松木板xuěsōngmùbǎn造zào殿diàn的de內牆nèiqiáng。從Cóng殿diàn的de地面dìmiàn到dào殿diàn頂dǐng梁木liángmù，殿diàn的de內牆nèiqiáng都dōu用yòng木材mùcái覆蓋fùgài。他Tā又yòu用yòng圓柏木板yuánbǎimùbǎn做zuò殿diàn的de地板dìbǎn+。16 他Tā在zài殿diàn的de最zuì裡面lǐmiàn，蓋gài了le一yí個gè20肘尺zhǒuchǐ*的de房間fángjiān，從cóng地面dìmiàn到dào梁木liángmù都dōu是shì用yòng雪松木板xuěsōngmùbǎn做zuò的de。這樣Zhèyàng，殿diàn裡li就jiù建jiàn了le個gè內殿nèidiàn+，也yě就是jiùshì至聖所zhìshèngsuǒ+。17 至聖所Zhìshèngsuǒ前面qiánmiàn就是jiùshì聖所shèngsuǒ*+，長cháng40肘尺zhǒuchǐ*。18 殿Diàn內nèi的de雪松木xuěsōngmù都dōu刻kè上shàng盛開shèngkāi的de花朵huāduǒ+和hé瓜形guāxíng圖案túʼàn+。殿Diàn內nèi的de牆qiáng全都quándōu鋪pū上shàng雪松木xuěsōngmù，一yí塊kuài石頭shítou也yě看kàn不bu見jiàn。

19 他Tā在zài殿diàn裡li設shè了le內殿nèidiàn+，把bǎ耶和華Yēhéhuá的de約櫃yuēguì放fàng在zài裡面lǐmiàn+。20 內殿Nèidiàn長cháng20肘尺zhǒuchǐ*，寬kuān20肘尺zhǒuchǐ，高gāo20肘尺zhǒuchǐ+，全都quándōu貼tiē上shàng純金chúnjīn。他Tā又yòu用yòng雪松木xuěsōngmù把bǎ壇tán*+包bāo住zhù。21 所羅門Suǒluómén把bǎ殿diàn的de內部nèibù都dōu貼tiē上shàng純金chúnjīn+，又yòu把bǎ金jīn鏈子liànzi掛guà在zài貼tiē了le黃金huángjīn的de內殿nèidiàn+前面qiánmiàn。22 整Zhěng座zuò殿diàn他tā都dōu貼tiē上shàng黃金huángjīn，靠近kàojìn內殿nèidiàn的de整個zhěnggè壇tán也yě貼tiē上shàng了le黃金huángjīn+。

23 他Tā用yòng松木sōngmù*造zào了le兩liǎng個gè基路伯Jīlùbó天使像tiānshǐxiàng+，放fàng在zài內殿nèidiàn，每měi個gè高gāo10肘尺zhǒuchǐ*+。24 基路伯Jīlùbó的de一yí個gè翅膀chìbǎng長cháng5肘尺zhǒuchǐ*，另lìng一yí個gè翅膀chìbǎng也yě長cháng5肘尺zhǒuchǐ。從Cóng一yí個gè翅膀chìbǎng末端mòduān到dào另lìng一yí個gè翅膀chìbǎng末端mòduān，共gòng長cháng10肘尺zhǒuchǐ。25 第Dì二èr個gè基路伯Jīlùbó也yě是shì10肘尺zhǒuchǐ。兩Liǎng個gè基路伯Jīlùbó的de大小dàxiǎo和hé形狀xíngzhuàng都dōu一樣yíyàng。26 一Yí個gè基路伯Jīlùbó高gāo10肘尺zhǒuchǐ，另lìng一yí個gè基路伯Jīlùbó也yě一樣yíyàng。27 他Tā把bǎ兩liǎng個gè基路伯Jīlùbó+放fàng在zài內殿nèidiàn*。基路伯Jīlùbó的de翅膀chìbǎng是shì張zhāng開kāi的de，一yí個gè基路伯Jīlùbó的de翅膀chìbǎng伸shēn到dào一邊yìbiān的de牆qiáng，另lìng一yí個gè基路伯Jīlùbó的de翅膀chìbǎng伸shēn到dào另lìng一邊yìbiān的de牆qiáng，內nèi側cè的de兩liǎng個gè翅膀chìbǎng在zài殿diàn的de中間zhōngjiān彼此bǐcǐ相xiāng接jiē。28 兩Liǎng個gè基路伯Jīlùbó都dōu包bāo上shàng了le黃金huángjīn。

29 殿Diàn裡li兩liǎng個gè房間fángjiān*的de牆qiáng上shang，都dōu刻kè上shàng了le基路伯Jīlùbó+、棕櫚樹zōnglǘshù+和hé盛開shèngkāi花朵huāduǒ的de圖案túʼàn+。30 兩Liǎng個gè房間fángjiān的de地面dìmiàn，都dōu貼tiē上shàng了le黃金huángjīn。31 在Zài內殿nèidiàn的de入口rùkǒu，他tā用yòng松木sōngmù造zào了le兩liǎng扇shàn門mén，有yǒu旁柱pángzhù，有yǒu門柱ménzhù，作為zuòwéi第dì五wǔ個gè部分bùfen*。32 那Nà兩liǎng扇shàn門mén是shì用yòng松木sōngmù造zào的de，門mén上shang刻kè了le基路伯Jīlùbó、棕櫚樹zōnglǘshù和hé盛開shèngkāi花朵huāduǒ的de圖案túʼàn，並且bìngqiě貼tiē上shàng了le黃金huángjīn。基路伯Jīlùbó和hé棕櫚樹zōnglǘshù圖案túʼàn上shang的de黃金huángjīn，都dōu是shì錘chuí上去shàngqù的de。33 他Tā也yě照樣zhàoyàng用yòng松木sōngmù在zài聖所shèngsuǒ*的de入口rùkǒu造zào了le門柱ménzhù，這zhè屬於shǔyú第dì四sì個gè部分bùfen*。34 他Tā用yòng圓柏木yuánbǎimù造zào了le兩liǎng扇shàn門mén。一Yí扇shàn門mén有yǒu兩liǎng葉yè，裝zhuāng了le樞軸shūzhóu，可以kěyǐ折疊zhédié；另lìng一yí扇shàn門mén也yě有yǒu兩liǎng葉yè，裝zhuāng了le樞軸shūzhóu，可以kěyǐ折疊zhédié+。35 他Tā又yòu刻kè上shàng了le基路伯Jīlùbó、棕櫚樹zōnglǘshù和hé盛開shèngkāi花朵huāduǒ的de圖案túʼàn，並bìng在zài這些zhèxiē圖案túʼàn上shang貼tiē上shàng金箔jīnbó。

36 他Tā又yòu用yòng三sān層céng加工jiāgōng好hǎo的de石頭shítou和hé一yì層céng雪松木xuěsōngmù建造jiànzào內院nèiyuàn+的de圍牆wéiqiáng+。

37 所羅門Suǒluómén在位zàiwèi第dì四sì年nián的de西弗月Xīfúyuè*，耶和華Yēhéhuá的de聖殿shèngdiàn奠基diànjī+。38 到Dào了le第dì十一shíyī年nián布勒月Bùlèyuè（即jí八bā月yuè*），聖殿shèngdiàn各gè部分bùfen都dōu依照yīzhào設計shèjì全部quánbù完工wángōng+。所羅門Suǒluómén共gòng花huā了le七qī年nián建造jiànzào聖殿shèngdiàn。