出埃及記

16 後來Hòulái他們tāmen離開líkāi了le以琳Yǐlín。以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民眾mínzhòng在zài離開líkāi埃及Āijí後hòu第dì二èr個gè月yuè的de十五shíwǔ日rì，到dào了le以琳Yǐlín和hé西奈Xīnài之zhī間jiān的de遜Xùn曠野kuàngyě+。

2 以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民眾mínzhòng在zài曠野kuàngyě埋怨mányuàn摩西Móxī、亞倫Yàlún+。3 以色列人Yǐsèlièrén不bù停tíng地de對duì他們tāmen說shuō：「我們Wǒmen還hái不如bùrú在zài埃及Āijí被bèi耶和華Yēhéhuá殺shā死sǐ好hǎo了le！那Nà時候shíhou我們wǒmen坐zuò在zài肉鍋ròuguō旁páng+，還hái有yǒu餅bǐng可以kěyǐ吃chī飽bǎo。現在Xiànzài你們nǐmen卻què把bǎ我們wǒmen帶dài到dào這個zhège曠野kuàngyě，要yào全quán會眾huìzhòng都dōu在zài這裡zhèlǐ餓è死sǐ！+」

4 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：「我Wǒ要yào從cóng天tiān上shang降jiàng食物shíwù給gěi你們nǐmen+。每Měi個gè人rén每měi天tiān都dōu要yào出去chūqù撿jiǎn當天dàngtiān要yào吃chī的de分量fènliàng+，這樣zhèyàng我wǒ就jiù可以kěyǐ試驗shìyàn他們tāmen究竟jiūjìng遵zūn不bù遵守zūnshǒu我wǒ的de法律fǎlǜ+。5 到Dào第dì六liù天tiān+，他們tāmen撿jiǎn的de要yào比bǐ平時píngshí多duō一yí倍bèi+，然後ránhòu要yào用yòng收shōu進來jìnlái的de準備zhǔnbèi食物shíwù。」

6 摩西Móxī、亞倫Yàlún對duì所有suǒyǒu以色列人Yǐsèlièrén說shuō：「到Dào了le傍晚bàngwǎn，你們nǐmen一定yídìng會huì知道zhīdào，是shì耶和華Yēhéhuá把bǎ你們nǐmen從cóng埃及Āijí帶dài出來chūlái的de+。7 到Dào了le早晨zǎochen，你們nǐmen就jiù會huì看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá的de榮耀róngyào，因為yīnwèi耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng聽見tīngjiàn你們nǐmen對duì他tā的de不滿bùmǎn。我們Wǒmen算suàn什麼shénme？你們Nǐmen竟jìng埋怨mányuàn我們wǒmen。」8 摩西Móxī又yòu說shuō：「耶和華Yēhéhuá會huì使shǐ你們nǐmen在zài傍晚bàngwǎn有yǒu肉ròu吃chī，早晨zǎochen有yǒu餅bǐng可以kěyǐ吃chī飽bǎo。那Nà時候shíhou，你們nǐmen就jiù會huì知道zhīdào耶和華Yēhéhuá已經yǐjīng聽見tīngjiàn你們nǐmen對duì他tā的de不滿bùmǎn。我們Wǒmen算suàn什麼shénme？你們Nǐmen不bú是shì在zài埋怨mányuàn我們wǒmen，而ér是shì在zài埋怨mányuàn耶和華Yēhéhuá+。」

9 摩西Móxī對duì亞倫Yàlún說shuō：「告訴Gàosu以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民眾mínzhòng：『你們Nǐmen到dào耶和華Yēhéhuá面前miànqián來lái吧ba，他tā聽見tīngjiàn你們nǐmen的de不滿bùmǎn了le+。』」10 亞倫Yàlún對duì以色列Yǐsèliè所有suǒyǒu民眾mínzhòng說shuō完wán後hòu，他們tāmen轉身zhuǎnshēn向xiàng曠野kuàngyě望wàng去qù，就jiù看見kànjiàn耶和華Yēhéhuá的de榮耀róngyào從cóng雲yún裡li透tòu出來chūlái+。

11 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：12 「我Wǒ聽見tīngjiàn以色列人Yǐsèlièrén的de不滿bùmǎn了le+。你Nǐ要yào告訴gàosu他們tāmen：『你們Nǐmen在zài黃昏huánghūn時分shífēn*會huì有yǒu肉ròu吃chī，早晨zǎochen也yě會huì有yǒu餅bǐng可以kěyǐ吃chī飽bǎo+。你們Nǐmen一定yídìng會huì知道zhīdào我wǒ是shì耶和華Yēhéhuá你們nǐmen的de上帝Shàngdì+。』」

13 到Dào了le傍晚bàngwǎn，有yǒu鵪鶉ānchún飛fēi來lái，布bù滿mǎn了le營地yíngdì+。到Dào了le早晨zǎochen，營yíng的de四周sìzhōu都dōu有yǒu一yì層céng露水lùshui。14 露水Lùshui蒸發zhēngfā以後yǐhòu，曠野kuàngyě的de地面dìmiàn就jiù出現chūxiàn一些yìxiē細小xìxiǎo薄脆báocuì的de東西dōngxi+，小xiǎo得de像xiàng地dì上shang的de霜shuāng。15 以色列人Yǐsèlièrén看見kànjiàn，不bù知道zhīdào是shì什麼shénme，就jiù互相hùxiāng問wèn：「這Zhè是shì什麼shénme東西dōngxi？」摩西Móxī對duì他們tāmen說shuō：「這Zhè就是jiùshì耶和華Yēhéhuá賜cì給gěi你們nǐmen吃chī的de食物shíwù+。16 耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù說shuō：『各Gè人rén要yào按照ànzhào自己zìjǐ的de食量shíliàng去qù撿jiǎn。按照Ànzhào你們nǐmen帳篷zhàngpeng裡li的de人數rénshù，每měi人rén有yǒu1俄梅珥éméiʼěr*+。』」17 以色列人Yǐsèlièrén就jiù這樣zhèyàng做zuò了le。有Yǒu的de撿jiǎn得de多duō，有yǒu的de撿jiǎn得de少shǎo。18 他們Tāmen用yòng升斗shēngdǒu*量liáng了le一下yíxià，發現fāxiàn撿jiǎn得de多duō的de沒有méiyǒu多餘duōyú，撿jiǎn得de少shǎo的de沒有méiyǒu缺乏quēfá+。各Gè人rén都dōu是shì按照ànzhào自己zìjǐ的de食量shíliàng撿jiǎn的de。

19 摩西Móxī對duì他們tāmen說shuō：「這些Zhèxiē食物shíwù誰shéi也yě不bù可以kěyǐ留liú到dào第dì二èr天tiān早晨zǎochen+。」20 他們Tāmen卻què不bù聽tīng摩西Móxī的de話huà。有Yǒu人rén把bǎ一些yìxiē留liú到dào第dì二èr天tiān早晨zǎochen，結果jiéguǒ生shēng蟲chóng發臭fāchòu。摩西Móxī就jiù向xiàng他們tāmen發怒fānù。21 每Měi天tiān早晨zǎochen，他們tāmen各gè人rén都dōu按照ànzhào自己zìjǐ的de食量shíliàng去qù撿jiǎn。太陽Tàiyáng升shēng起qǐ後hòu*，這zhè種zhǒng食物shíwù就jiù熔化rónghuà了le。

22 到Dào第dì六liù天tiān，他們tāmen撿jiǎn了le雙倍shuāngbèi的de食物shíwù+，每měi人rén2俄梅珥éméiʼěr*。於是Yúshì，民眾mínzhòng的de首領shǒulǐng都dōu來lái告訴gàosu摩西Móxī。23 摩西Móxī對duì他們tāmen說shuō：「這Zhè是shì耶和華Yēhéhuá說shuō的de。明天Míngtiān要yào完全wánquán休息xiūxi*，因為yīnwèi明天míngtiān是shì聖安息日shèng-ānxīrì，是shì尊崇zūnchóng耶和華Yēhéhuá的de日子rìzi+。你們Nǐmen想xiǎng烤kǎo就jiù去qù烤kǎo，想xiǎng煮zhǔ就jiù去qù煮zhǔ+，剩shèng下來xiàlái的de都dōu要yào存cún起來qǐlái，留liú到dào明天míngtiān早晨zǎochen。」24 他們Tāmen就jiù按照ànzhào摩西Móxī的de吩咐fēnfù把bǎ剩shèng下來xiàlái的de存cún到dào第dì二èr天tiān早晨zǎochen，食物shíwù卻què沒有méiyǒu發臭fāchòu，裡面lǐmiàn也yě沒有méiyǒu生shēng蟲chóng。25 摩西Móxī說shuō：「今天Jīntiān你們nǐmen吃chī這個zhège吧ba，因為yīnwèi今天jīntiān是shì安息日Ānxīrì，是shì尊崇zūnchóng耶和華Yēhéhuá的de日子rìzi。今天Jīntiān你們nǐmen不bú會huì在zài地dì上shang找zhǎo到dào這些zhèxiē食物shíwù了le。26 你們Nǐmen六liù天tiān都dōu要yào出去chūqù撿jiǎn食物shíwù，但dàn到dào了le第dì七qī天tiān，就是jiùshì安息日Ānxīrì+，不bú會huì有yǒu食物shíwù可kě撿jiǎn。」27 可是Kěshì，到dào了le第dì七qī天tiān，有些yǒuxiē人rén還是háishi出去chūqù撿jiǎn，卻què什麼shénme也yě找zhǎo不bu到dào。

28 耶和華Yēhéhuá對duì摩西Móxī說shuō：「你們Nǐmen要yào到dào什麼shénme時候shíhou才cái肯kěn遵守zūnshǒu我wǒ的de誡命jièmìng和hé法律fǎlǜ？+ 29 要Yào記jì住zhù，耶和華Yēhéhuá把bǎ安息日Ānxīrì賜cì給gěi了le你們nǐmen+，所以suǒyǐ第dì六liù天tiān他tā賜cì給gěi你們nǐmen兩liǎng天tiān的de食物shíwù。在Zài第dì七qī天tiān，人人rénrén都dōu要yào留liú在zài自己zìjǐ的de地方dìfang，不可bùkě離開líkāi。」30 於是Yúshì人民rénmín在zài第dì七qī天tiān守shǒu了le安息日Ānxīrì*+。

31 以色列人Yǐsèlièrén給gěi這zhè種zhǒng食物shíwù取名qǔmíng叫jiào「嗎哪mǎnǎ*」。嗎哪Mǎnǎ像xiàng香菜xiāngcài*的de種子zhǒngzi，是shì白色báisè的de，味道wèidào好像hǎoxiàng加jiā了le蜜mì的de餅bǐng+。32 摩西Móxī說shuō：「耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù：『要Yào把bǎ1俄梅珥éméiʼěr*的de嗎哪mǎnǎ裝zhuāng起來qǐlái，世代shìdài留傳liúchuán+。這樣Zhèyàng，你們nǐmen的de子孫zǐsūn就jiù能néng看kàn到dào，我wǒ帶dài你們nǐmen離開líkāi埃及Āijí後hòu，在zài曠野kuàngyě賜cì給gěi你們nǐmen吃chī的de食物shíwù。』」33 摩西Móxī對duì亞倫Yàlún說shuō：「你Nǐ要yào拿ná一yí個gè罐子guànzi裝zhuāng1俄梅珥éméiʼěr的de嗎哪mǎnǎ，世世代代shìshì-dàidài存放cúnfàng在zài耶和華Yēhéhuá面前miànqián+。」34 亞倫Yàlún就jiù照zhào耶和華Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de，把bǎ嗎哪mǎnǎ放fàng在zài一yí個gè箱子xiāngzi*前qián+，保存bǎocún起來qǐlái。35 以色列人Yǐsèlièrén吃chī了le嗎哪mǎnǎ40年nián+，直到zhídào進jìn了le有yǒu人rén居住jūzhù的de地方dìfang+。他們Tāmen吃chī嗎哪mǎnǎ，直到zhídào進入jìnrù迦南Jiānán的de邊境biānjìng+。36 當時Dāngshí，1俄梅珥éméiʼěr等於děngyú1伊法yīfǎ*的de十shí分fēn之zhī一yī。