羅馬書

8 所以Suǒyǐ，跟gēn基督Jīdū耶穌Yēsū聯合liánhé的de，就jiù不bú是shì被bèi定罪dìngzuì的de人rén了le+。2 神聖力量Shénshèng lìliàng讓ràng人rén享有xiǎngyǒu跟gēn基督Jīdū耶穌Yēsū聯合liánhé的de生命shēngmìng，這zhè神聖力量shénshèng lìliàng的de法律fǎlǜ釋放shìfàng了le你nǐ+，讓ràng你nǐ擺脫bǎituō罪zuì和hé死sǐ的de法律fǎlǜ。3 由於Yóuyú血肉之軀xuèròuzhīqū的de不完美bùwánměi，摩西Móxī法典fǎdiǎn是shì軟弱ruǎnruò無力wúlì的de+，不bù能néng除chú罪zuì+。於是Yúshì上帝Shàngdì派pài自己zìjǐ的de兒子érzi來lái+，使shǐ他tā成為chéngwéi有yǒu罪zuì肉身ròushēn的de模樣múyàng+，要yào把bǎ罪zuì除去chúqù，對duì血肉之軀xuèròuzhīqū所suǒ犯fàn的de罪zuì作zuò出chū不利búlì的de判決pànjué。4 這Zhè是shì要yào使shǐ我們wǒmen能néng符合fúhé法典fǎdiǎn的de正義zhèngyì要求yāoqiú+。所以Suǒyǐ，我們wǒmen行事xíngshì為人wéirén不bú順應shùnyìng罪性zuìxìng，而ér順應shùnyìng神聖力量shénshèng lìliàng+。5 順應Shùnyìng罪性zuìxìng而ér生活shēnghuó的de人rén，思想sīxiǎng總是zǒngshì順應shùnyìng罪性zuìxìng+；順應shùnyìng神聖力量shénshèng lìliàng而ér生活shēnghuó的de人rén，思想sīxiǎng總是zǒngshì順應shùnyìng神聖力量shénshèng lìliàng+。6 思想Sīxiǎng總是zǒngshì順應shùnyìng罪性zuìxìng，就jiù會huì帶dài來lái死亡sǐwáng+；思想sīxiǎng總是zǒngshì順應shùnyìng神聖力量shénshèng lìliàng，就jiù會huì帶dài來lái生命shēngmìng和hé安寧ānníng+。7 因為Yīnwèi思想sīxiǎng總是zǒngshì順應shùnyìng罪性zuìxìng，就jiù會huì跟gēn上帝Shàngdì敵對díduì+，不bù服從fúcóng上帝Shàngdì的de法律fǎlǜ，也yě確實quèshí不bù能夠nénggòu服從fúcóng。8 由此可見Yóucǐ-kějiàn，順從shùncóng罪性zuìxìng的de人rén不bù能néng令lìng上帝Shàngdì喜悅xǐyuè。

9 可是Kěshì，如果rúguǒ上帝Shàngdì的de神聖力量shénshèng lìliàng留liú在zài你們nǐmen裡面lǐmiàn，你們nǐmen就jiù不bú是shì順從shùncóng罪性zuìxìng，而ér是shì順從shùncóng神聖力量shénshèng lìliàng+。人Rén如果rúguǒ沒有méiyǒu基督Jīdū的de精神jīngshén，就jiù不bú是shì屬於shǔyú基督Jīdū的de。10 不過Búguò，如果rúguǒ基督Jīdū跟gēn你們nǐmen聯合liánhé+，你們nǐmen的de身體shēntǐ雖然suīrán因yīn罪zuì而ér死亡sǐwáng，神聖力量shénshèng lìliàng卻què因yīn你們nǐmen的de正義zhèngyì而ér給gěi你們nǐmen生命shēngmìng。11 上帝Shàngdì使shǐ耶穌Yēsū死sǐ而ér復生fùshēng。如果Rúguǒ上帝Shàngdì的de神聖力量shénshèng lìliàng留liú在zài你們nǐmen裡面lǐmiàn，那麼nàme，使shǐ基督Jīdū耶穌Yēsū死sǐ而ér復生fùshēng的de上帝Shàngdì+，也yě會huì通過tōngguò他tā在zài你們nǐmen裡面lǐmiàn的de神聖力量shénshèng lìliàng，讓ràng你們nǐmen必bì死sǐ的de身體shēntǐ活huó過來guòlái+。

12 所以Suǒyǐ，弟兄們dìxiongmen，我們wǒmen沒有méiyǒu義務yìwù要yào順應shùnyìng罪性zuìxìng而ér生活shēnghuó+。13 你們Nǐmen如果rúguǒ順應shùnyìng罪性zuìxìng而ér生活shēnghuó，就jiù一定yídìng會huì死sǐ；如果rúguǒ憑píng著zhe神聖力量shénshèng lìliàng把bǎ身體shēntǐ的de敗行bàixíng處死chǔsǐ+，就jiù會huì存活cúnhuó+。14 所有Suǒyǒu受shòu上帝Shàngdì的de神聖力量shénshèng lìliàng引導yǐndǎo的de人rén，都dōu是shì上帝Shàngdì的de兒子érzi+。15 你們Nǐmen得到dédào的de神聖力量shénshèng lìliàng，沒有méiyǒu讓ràng你們nǐmen做zuò奴隸núlì，沒有méiyǒu讓ràng你們nǐmen再zài感到gǎndào害怕hàipà；你們nǐmen得到dédào的de神聖力量shénshèng lìliàng，讓ràng你們nǐmen被bèi上帝Shàngdì收養shōuyǎng為wéi兒子érzi了le。神聖力量Shénshèng lìliàng使shǐ我們wǒmen呼喚hūhuàn：「爸爸Bàba，父親fùqīn！+」16 神聖力量Shénshèng lìliàng本身běnshēn和hé我們wǒmen的de心xīn一起yìqǐ作證zuòzhèng+，表明biǎomíng我們wǒmen是shì上帝Shàngdì的de兒女érnǚ+。17 我們Wǒmen既然jìrán是shì上帝Shàngdì的de兒女érnǚ，也yě就是jiùshì承受chéngshòu產業chǎnyè的de，所suǒ承受chéngshòu的de是shì上帝Shàngdì的de產業chǎnyè，跟gēn基督Jīdū一起yìqǐ承受chéngshòu產業chǎnyè+。不過Búguò，我們wǒmen要yào跟gēn基督Jīdū一起yìqǐ受苦shòukǔ+，才cái能néng一起yìqǐ得dé榮耀róngyào+。

18 我Wǒ認為rènwéi目前mùqián的de苦難kǔnàn，比bǐ起qǐ將來jiānglái會huì在zài我們wǒmen身上shēnshang顯露xiǎnlù的de榮耀róngyào，根本gēnběn微不足道wēibùzúdào+。19 受Shòu造zào的de眾生zhòngshēng都dōu在zài熱切rèqiè等待děngdài上帝Shàngdì的de兒子們érzimen顯露xiǎnlù出來chūlái+。20 受Shòu造zào的de眾生zhòngshēng受制shòuzhì於yú徒勞túláo的de情況qíngkuàng+，不bú是shì出於chūyú自願zìyuàn，而ér是shì出於chūyú上帝Shàngdì。他Tā讓ràng眾生zhòngshēng受制shòuzhì於yú徒勞túláo的de情況qíngkuàng，是shì基於jīyú他tā賜予cìyǔ的de希望xīwàng+。21 這個Zhège希望xīwàng就是jiùshì*，受shòu造zào的de眾生zhòngshēng會huì獲得huòdé釋放shìfàng+，不bú再zài像xiàng奴隸núlì一樣yíyàng受制shòuzhì於yú會huì朽壞xiǔhuài的de身體shēntǐ，能夠nénggòu享有xiǎngyǒu上帝Shàngdì兒女érnǚ榮耀róngyào的de自由zìyóu。22 我們Wǒmen知道zhīdào，受shòu造zào的de眾生zhòngshēng全都quándōu一起yìqǐ痛苦tòngkǔ呻吟shēnyín，直到zhídào現在xiànzài。23 不但Búdàn這樣zhèyàng，我們wǒmen雖然suīrán有yǒu神聖力量shénshèng lìliàng作為zuòwéi最zuì早zǎo的de收成shōucheng+，卻què也yě在zài心裡xīnlǐ悲嘆bēitàn+，熱切rèqiè等待děngdài被bèi收養shōuyǎng做zuò兒子érzi+，憑píng贖價shújià獲得huòdé釋放shìfàng，脫離tuōlí身體shēntǐ+。24 我們Wǒmen是shì懷huái著zhe這個zhège希望xīwàng得救déjiù的de。不過Búguò，人rén看見kànjiàn希望xīwàng實現shíxiàn，那nà就jiù不bú再zài是shì希望xīwàng了le。他Tā已經yǐjīng看見kànjiàn希望xīwàng實現shíxiàn了le，還hái用yòng得de著zháo希望xīwàng嗎ma？25 如果Rúguǒ我們wǒmen還hái沒méi看見kànjiàn自己zìjǐ希望xīwàng實現shíxiàn的de事shì+，就jiù會huì保持bǎochí忍耐rěnnài，一直yìzhí熱切rèqiè等候děnghòu+。

26 此外Cǐwài，我們wǒmen軟弱ruǎnruò的de時候shíhou，神聖力量shénshèng lìliàng也yě幫助bāngzhù我們wǒmen+。有時Yǒushí我們wǒmen需要xūyào禱告dǎogào卻què不bù知道zhīdào該gāi求qiú什麼shénme，心裡xīnlǐ嘆息tànxī，說shuō不bu出chū話huà來lái，但dàn神聖力量shénshèng lìliàng會huì為wèi我們wǒmen祈求qíqiú。27 洞察Dòngchá人心rénxīn的de上帝Shàngdì+知道zhīdào神聖力量shénshèng lìliàng顯示xiǎnshì的de意思yìsi，因為yīnwèi神聖力量shénshèng lìliàng是shì按照ànzhào上帝Shàngdì的de旨意zhǐyì為wèi聖民shèngmín祈求qíqiú的de。

28 我們Wǒmen知道zhīdào，上帝Shàngdì使shǐ他tā所suǒ做zuò的de一切yíqiè互相hùxiāng配合pèihé，造福zàofú愛ài上帝Shàngdì的de人rén，就是jiùshì按照ànzhào他tā的de旨意zhǐyì受shòu呼召hūzhào的de人rén+。29 因為Yīnwèi上帝Shàngdì最初zuìchū知道zhīdào會huì有yǒu的de一yì群qún人rén，上帝Shàngdì也yě預定yùdìng了le他們tāmen會huì被bèi塑造sùzào成chéng他tā兒子érzi的de形象xíngxiàng+，使shǐ他tā的de兒子érzi在zài許多xǔduō弟兄dìxiong+中zhōng成為chéngwéi長子zhǎngzǐ*+。30 上帝Shàngdì預定yùdìng的de+，是shì他tā已經yǐjīng呼召hūzhào的de人rén+；他tā呼召hūzhào的de，是shì已經yǐjīng被bèi他tā稱義chēngyì的de人rén+；被bèi他tā稱義chēngyì的de，是shì已經yǐjīng蒙méng他tā賜予cìyǔ榮耀róngyào的de人rén+。

31 那麼Nàme，關於guānyú這些zhèxiē事shì，我們wǒmen該gāi說shuō什麼shénme呢ne？既然Jìrán上帝Shàngdì支持zhīchí我們wǒmen，誰shéi能néng反對fǎnduì我們wǒmen呢ne？+ 32 上帝Shàngdì連lián自己zìjǐ的de兒子érzi也yě沒有méiyǒu吝惜lìnxī，反而fǎnʼér讓ràng他tā為wèi我們wǒmen所有suǒyǒu人rén犧牲xīshēng了le+，難道nándào不bú會huì把bǎ其他qítā一切yíqiè，連同liántóng兒子érzi一併yíbìng慷慨kāngkǎi地de賜cì給gěi我們wǒmen嗎ma？33 誰Shéi能néng指控zhǐkòng上帝Shàngdì挑選tiāoxuǎn的de人rén呢ne？+上帝Shàngdì已經yǐjīng把bǎ他們tāmen稱chēng為wéi正義zhèngyì的de人rén*了le+。34 誰Shéi能néng定dìng他們tāmen的de罪zuì呢ne？基督Jīdū耶穌Yēsū已經yǐjīng死sǐ了le，而且érqiě死sǐ而ér復生fùshēng，在zài上帝Shàngdì的de右邊yòubian+為wèi我們wǒmen祈求qíqiú+。

35 誰Shéi能néng隔絕géjué基督Jīdū對duì我們wǒmen的de愛ài呢ne？+難道Nándào是shì患難huànnàn嗎ma？是Shì痛苦tòngkǔ嗎ma？是Shì迫害pòhài嗎ma？是Shì飢餓jīʼè嗎ma？是Shì赤身chìshēn嗎ma？是Shì危險wēixiǎn嗎ma？是Shì刀劍dāojiàn嗎ma？+ 36 聖經Shèngjīng上shang寫xiě著zhe：「我們Wǒmen因為yīnwèi你nǐ的de緣故yuángù，終日zhōngrì有yǒu人rén被bèi殺shā，像xiàng羊yáng被bèi人rén任意rènyì宰割zǎigē+。」37 不過Búguò，在zài這zhè一切yíqiè事shì上shang，我們wǒmen靠kào著zhe那nà愛ài我們wǒmen的de，現在xiànzài大獲全勝dàhuòquánshèng了le+。38 我Wǒ深信shēnxìn，無論wúlùn是shì死sǐ，是shì生shēng，是shì天使tiānshǐ，是shì政府zhèngfǔ，是shì現在xiànzài的de事shì，是shì將來jiānglái的de事shì，是shì有yǒu力量lìliàng的de+，39 是shì高處gāochù，是shì深處shēnchù，是shì任何rènhé別bié的de受造物shòuzàowù，都dōu不bù能néng隔絕géjué上帝Shàngdì對duì我們wǒmen的de愛ài。這Zhè愛ài是shì通過tōngguò我們wǒmen的de主zhǔ基督Jīdū耶穌Yēsū表現biǎoxiàn出來chūlái的de。