5. Mojžíšova
33 A to je požehnání,+ jímž Mojžíš, muž [pravého] Boha,+ požehnal izraelským synům před svou smrtí. 2 A přistoupil k tomu, aby řekl:
všichni jejich* svatí jsou v tvé ruce.+
A oni — oni spočívali u tvých nohou;*+
začali přijímat něco z tvých slov.+
7 A to bylo Judovo [požehnání],*+ když přikročil k tomu, aby řekl:
„Slyš, Jehovo, Judův hlas,+
a kéž ho přivedeš k jeho lidu.
Jeho paže zápolily o to, co je jeho;*
a kéž se prokážeš jako pomocník proti jeho protivníkům.“+
„Tvé Tummim* a tvé Urim+ patří muži, [který je] ti věrně oddán,*+
jehož jsi vyzkoušel u Masy.+
Začal jsi s ním zápolit u vod Meriba,+
9 [s] mužem, jenž řekl svému otci a své matce: ‚Neviděl jsem ho.‘
Ani své bratry neuznal+
a své syny neznal.
Drželi se totiž tvé řeči,+
a dále zachovávali tvou smlouvu.+
10 Ať poučují Jákoba v tvých soudcovských rozhodnutích+
a Izrael v tvém zákoně.+
Ať dávají před tvé chřípí kadidlo+
a celou oběť na tvůj oltář.+
11 Požehnej, Jehovo, jeho životní energii+
a kéž projevíš zalíbení v činnosti jeho rukou.+
Krutě raň do boků ty, kdo proti němu povstávají,+
a ty, kdo ho prudce nenávidí, aby nepovstali.“+
„Ať milovaný+ Jehovův přebývá u něho v bezpečí,+
zatímco mu celý den poskytuje přístřeší,+
a bude přebývat mezi jeho rameny.“+
„Kéž je jeho země ustavičně požehnaná od Jehovy+
vybranými nebeskými věcmi, rosou,*+
a vodní hlubinou ležící dole,+
14 a vybranými věcmi, plody slunce,+
a vybranými věcmi, výnosem lunárních měsíců,+
15 a tím nejvybranějším z hor na východě,+
a vybranými věcmi pahorků trvajících na neurčito,
16 a vybranými věcmi země a její plností,+
a schválením Toho, jenž přebývá v trnitém keři.+
17 Jako prvorozenec býka je jeho nádhera,+
a jeho rohy jsou rohy divokého býka.*+
Jimi bude trkat národy+
všechny dohromady [až] do konců země,
a jsou to desítky tisíc Efrajima+
a jsou to tisíce Manasseho.“
19 Zavolají k hoře národy.
Tam budou obětovat oběti spravedlnosti.+
Budou totiž sát hojné jmění moří+
a utajené zásoby písku.“*
21 A vybere si první část pro sebe,*+
neboť tam je vyhrazen příděl toho, kdo dává ustanovení.+
A hlavy lidu se shromáždí.*
Jistě vykoná Jehovovu spravedlnost
a jeho soudcovská rozhodnutí s Izraelem.“
„Naftali je nasycen schválením
a je plný Jehovova požehnání.
27 Úkrytem je BŮH starodávného času,+
a vespod jsou paže trvající na neurčito.+
A zažene [z místa] před tebou nepřítele+
a řekne: ‚Vyhlaď [je]!‘+