Pomohlo mu zachránit si život
V „Probuďte se!“ z 22. prosince 1999 vyšla úvodní série na námět „Únosy — Celosvětová hrozba“. William Louis Terrell řekl, že toto číslo „Probuďte se!“ mu pomohlo zachránit si život.
V PÁTEK 10. března 2000 krátce po desáté hodině dopoledne Joseph C. Palczynski ml. se zbraní v ruce unesl Williama Terrella z jeho domova. William Terrell řekl, že si během těch těžkých chvil stále připomínal články z Probuďte se!, které obsahovaly následující rady odborníků, co dělat v případě únosu:
„Spolupracujte, nebuďte tvrdohlaví. S rukojmím, který se chová nepřátelsky, se častěji zachází drsně a takovému člověku hrozí větší nebezpečí, že bude zabit nebo vybrán k potrestání.
Nepodlehněte panice. Pamatujte na to, že většina lidí únos přežije.
Pokud je to možné, veďte s únosci společenskou konverzaci a snažte se s nimi navázat kontakt. Jestliže na vás únosci pohlížejí jako na člověka, je méně pravděpodobné, že vám ublíží nebo že vás zabijí.
Zdvořilým způsobem je [únosce] informujte o tom, co potřebujete.
Tento vzájemný vztah sloužil rukojmím jako ochrana. Kniha Criminal Behavior (Trestné jednání) k tomu vysvětluje: ‚Čím lépe se oběť a její únosce vzájemně poznají, tím větší je pravděpodobnost, že si jeden druhého oblíbí. Z toho je patrné, že po určité době je méně pravděpodobné, že by únosce rukojmímu ublížil.‘“
William Terrell, kterému je 53 let a je svědkem Jehovovým, se co nejvíce snažil jednat podle těchto rad, když byl skoro 14 hodin držen jako rukojmí a většinu času na něj únosce mířil zbraní. Jeho útrapy začaly krátce potom, co Palczynski zaklepal na jeho dveře. Stalo se to ve venkovské oblasti blízko mezistátní dálnice 95, kde Palczynskému došel v ukradeném autě benzin.
Když William vyslechl, co se tomuto neznámému muži stalo, byl ochoten mu pomoci. Palczynski ho požádal o sklenici vody a o to, aby ho odvezl do Baltimore v Marylandu v USA. William řekl, že zařídí, aby ho někdo vzal do města Fredericksburg ve Virginii, odkud by mohl zbytek cesty jet autobusem. Když se vrátil se sklenicí vody, neznámý muž na něj mířil zbraní. Palczynski mu nařídil, aby ho sám odvezl, kam potřebuje.
Řídí se radami
Během jízdy po I-95 William Terrell jednal podle pokynů Palczynského, že má dodržovat rychlostní omezení a jet tak, aby nebudil pozornost. William zůstal klidný a začal si s jednatřicetiletým Palczynským povídat. Upřímně se o něj zajímal jako o člověka i o to, jak došlo k tomu, že se setkali. Palczynski mu vyprávěl, že před třemi dny jel navštívit svou přítelkyni Tracy, která se s ním rozešla. Tam zastřelil dvojici, s níž se Tracy přátelila, a souseda, kteří se pokoušeli zasáhnout, když ji chtěl odvést. Tracy později utekla.
Následující večer chtěl Palczynski přepadnout a ukrást auto a jedna jeho kulka přitom zasáhla dvouleté dítě, kterému roztříštila čelist. Zasaženo bylo také auto, které řídila Jennifer Lyn McDonelová. Jedna z kulek ji zabila a druhá zasáhla prázdnou sedačku jejího ročního dítěte. Jennifer a její manžel Thomas jeli do sálu Království svědků Jehovových, kde měli mít oba ten večer úkol na shromáždění. Matka Jennifer, Sarah Francisová, řekla: „Byl to jediný večer, kdy to dítě nevzali do sálu Království. [Jinak] bychom měli dvojnásobný smutek.“
William Terrell se klidně snažil pokračovat v rozhovoru se svým únoscem. Palczynski řekl, že nikdy nechtěl nikomu ublížit a že Tracy opravdu miloval a chtěl s ní být. William se k tomu vyjádřil: „Řekl jsem mu, že minulost změnit nemůže, ale může změnit budoucnost a vybízel jsem ho, ať se sám přihlásí policii. Řekl jsem mu, že ho budu ve vězení navštěvovat a budu s ním studovat Bibli.“ Později jsem se dověděl, že od skončení střední školy v roce 1987 byl Palczynski — s výjimkou deseti měsíců — celou dobu buď ve vězení nebo na psychiatrii či v podmínce.
William jako dlouholetý křesťanský starší využil své zkušenosti a pomocí biblických příkladů ze skutečného života dále příznivě působil na tohoto rozrušeného mladého muže. Vyprávěl mu například zkušenost jednoho dobrého muže, izraelského krále Davida, který začal velmi toužit po manželce Urijáše, jednoho z vojáků ve své armádě. Když tato žena s Davidem otěhotněla, zařídil, aby Urijáš zemřel v bitvě. Když byly Davidovi taktně ukázány jeho hříchy, upřímně činil pokání a získal Boží přízeň. (2. Samuelova 11:2–12:14)
William si vytvořil s tímto prchajícím mužem určité pojítko tím, že ho oslovoval jeho přezdívkou Joby. Když zastavili u obchodu a William Terrell byl vyslán, aby koupil nějaké jídlo a přenosnou televizi, Palczynski řekl, že zabije další lidi, pokud se pokusí někoho upozornit. William souhlasil, protože si uvědomoval labilní stav tohoto muže. Po shlédnutí zpráv v 11 hodin, které informovaly o Palczynského zločinech, Palczynski Williama objal a tiše zmizel v baltimorském předměstí.
Asi za týden byl Palczynski obklíčen v domě, kde držel rukojmí. William Terrell, o němž se tento prchající muž zmiňoval, byl povolán na pomoc při vyjednávání. Ta byla žel neúspěšná, a když 22. března policie vtrhla do bytu, byl Palczynski zastřelen. Nikdo jiný nebyl zraněn.
William Terrell si potom opatřil asi 600 výtisků toho čísla Probuďte se!, které mu pomohlo zachránit si život. Stovky výtisků tohoto časopisu nabídl dalším lidem. Je vděčný, že má ve zvyku číst hodnotné informace v Probuďte se!, a domníváme se, že to může platit i o vás.
[Obrázek na straně 26]
William Terrell