Watchtower ONLINE LIBRARY

Apostlenes Gerninger 2:42

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 42 Og de var fortsat optaget af apostlenes lære og af at komme sammen,* spise sammen+ og bede sammen.+

Apostlenes Gerninger 2:42

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 42 Og de blev ved med at være helt optaget af apostlenes lære og af fællesskabet,*+ af måltiderne*+ og af bønnerne.+

Apostlenes Gerninger – Studienoter, kapitel 2

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 2:42
  
  at komme sammen: Eller “at dele med hinanden”. Grundbetydningen af det græske ord koinonia er “at være fælles om; at dele med andre”. Paulus anvendte dette ord flere gange i sine breve. (1Kt 1:9; 10:16; 2Kt 6:14; 13:14) Sammenhængen i denne passage viser at det fællesskab der her er tale om, er forbundet med et nært venskab og ikke kun et overfladisk bekendtskab.
  
  spise sammen: Bogst.: “brække brød i stykker”. – Se studienote til ApG 20:7.