Watchtower ONLINE LIBRARY

Galaterne 3:13

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
- 13 Kristus købte os+ og befriede os+ for Lovens forbandelse ved at han selv blev en forbandelse i stedet for os, for der står skrevet: “Forbandet er enhver der er hængt op på en pæl.”+

Galaterne 3:13

Ny Verden-Oversættelsen af De Hellige Skrifter — Studieudgave
- 13 Kristus har løskøbt+ os fra lovens forbandelse ved at blive en forbandelse+ i stedet for os, for der står skrevet: „Forbandet er enhver som er hængt på en pæl.“*+

Galaterne

Register til Vagttårnets publikationer 1930-1985
- 3:13 po 154; g75 8/2 22; w73 86; w71 349; li 98; im 278; ns 263; g63 8/4 22; g63 22/7 22; pa 144; rm 149; s 174; w39 215-16; w37 296; jh 140; w34 166, 219

Galaterne – Studienoter, kapitel 3

Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen (Studieudgave)
- 3:13
  
  blev en forbandelse i stedet for os: Moseloven slog fast at de der var underlagt pagten, og som overtrådte dens love, var forbandet. (Se studienote til Ga 3:10). I dette vers citerer Paulus fra 5Mo 21:22, 23, der viser at de der var forbandet af Gud, blev hængt på pæle. Så Jesus måtte hænges op på en pæl som en forbryder til gavn for det jødiske folk. Han påtog sig hele Lovens forbandelse. Hans død gjorde det derfor muligt for de jøder der valgte at få tro på ham som Messias, at blive befriet for forbandelsen. Paulus’ ord minder om det Jesus sagde til farisæeren Nikodemus. – Se studienote til Joh 3:14.
  
  en pæl: Se studienote til ApG 5:30.