5:13

I blev kaldet til frihed: Paulus advarer her om at hvis de kristne fulgte kødelige, syndige ønsker, ville de misbruge den frihed de havde fået i forbindelse med Kristus. (Ga 2:4; 4:24-31) De der værdsætter den frihed, bruger den til at trælle for hinanden i kærlighed og ydmygt tjene andre. – Se studienoter til Ga 5:1, 14.

en anledning til at følge kødelige ønsker: Bogst.: “en anledning for kødet”. Det græske ord der kan gengives med “kødet” (sarx), forekommer flere gange i de efterfølgende vers. (Ga 5:16-19) Her henviser det til menneskers syndige natur. – Se studienote til Ga 5:19.

være trælle for hinanden i kærlighed: Paulus tilskynder de kristne til ikke at bruge deres liv på at stræbe efter selviske mål, men til at være trælle for deres trosfæller i kærlighed. Det at han bruger udtrykket “at være trælle”, leder tankerne hen på den måde en træl behandlede sin herre på, og det kan antyde at de ydmygt skulle behandle hinanden med værdighed og respekt. Udtrykket “være trælle for hinanden” kan også oversættes “ydmygt tjene hinanden”.