5:23

mildhed: En indre ro og fred som præger de kristnes forhold til Gud og den måde de opfører sig på over for andre mennesker. (Ga 6:1; Ef 4:1-3; Kol 3:12) Mildhed er en del af Guds ånds frugt, og derfor kan man ikke opdyrke den ved viljestyrke alene. En kristen opdyrker mildhed ved at komme nær til Gud, bede om hans ånd og samarbejde med ånden. En der er mild, er ikke en kujon eller en svækling. Det græske ord for “mildhed” (praytes) indeholder tanken om blidhed koblet sammen med styrke, eller styrke under kontrol. Et beslægtet græsk ord (prays) bliver gengivet med “mild”. (Mt 21:5; 1Pe 3:4) Jesus omtalte sig selv som mild (Mt 11:29), men han var på ingen måde svag. – Se Mt 5:5 og studienote.

selvbeherskelse: Det græske ord der her er gengivet med “selvbeherskelse”, forekommer fire gange i De Kristne Græske Skrifter. (ApG 24:25; 2Pe 1:6) Denne egenskab er blevet defineret som “evnen til at kunne styre ens følelser, impulser og ønsker”. Det beslægtede græske udsagnsord forekommer i 1Kt 9:25 (se studienote), hvor Paulus siger i forbindelse med idrætskonkurrencer: “Alle der deltager i en idrætskonkurrence, viser selvkontrol i alt.” Det græske udsagnsord bliver også brugt i Septuaginta i 1Mo 43:31, hvor der står at Josef “havde ... sine følelser under kontrol”. Det hebraiske udsagnsord i 1Mo 43:31 bliver også brugt i Esa 42:14, hvor Jehova siger: “Jeg har ... behersket mig.” I stedet for at straffe syndere med det samme giver Jehova dem mulighed for at vende om og få hans godkendelse. – Jer 18:7-10; 2Pe 3:9.

Der er ingen lov mod noget af dette: Eller “Der er ingen lov mod sådanne ting”. Der er ingen lov der kan begrænse hvor meget kristne kan opdyrke åndens frugt. Alle aspekterne af åndens frugt harmonerer fuldt ud med loven om kærlighed i Moseloven (3Mo 19:18; 5Mo 6:5) og i “Kristus’ lov” (Ga 6:2; Joh 13:34). Udtrykket “sådanne ting” antyder at den frugt Jehovas ånd frembringer, ikke er begrænset til de ni egenskaber der er nævnt her. Den kristne personlighed består af disse og andre egenskaber, der alle bliver opdyrket ved hjælp af den hellige ånd. – Ef 4:24, 32; 5:9; Kol 3:12-15; Jak 3:17, 18.