Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

ONLINE-BIBLIOTHEK

Lukas 15:18

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 18 Ich werde mich zu meinem Vater aufmachen und zu ihm sagen: „Vater, ich habe gegen den Himmel und gegen dich gesündigt.

Lukas 15:18

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 18 Ich will mich aufmachen und zu meinem Vater ziehen+ und zu ihm sagen: „Vater, ich habe gegen den Himmel und gegen dich* gesündigt.+

Lukas: Studienanmerkungen zu Kapitel 15

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 15:18
  
  gegen dich: Oder „vor deinen Augen“, „in deinen Augen“. Die griechische Präposition enṓpion bedeutet wtl. „vor“ oder „in Sicht“ und wird in einem ähnlichen Sinn in der Septuaginta in 1Sa 20:1 verwendet.