Wachtturm ONLINE-BIBLIOTHEK

2. Thessalonicher 3:15

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung
- 15 Betrachtet ihn jedoch nicht als Feind, sondern ermahnt ihn weiterhin eindringlich+ als Bruder.

2. Thessalonicher 3:15

Neue-Welt-Übersetzung der Heiligen Schrift — mit Studienverweisen
- 15 Und doch betrachtet ihn nicht als einen Feind, sondern ermahnt+ ihn weiterhin ernstlich* als einen Bruder.

2. Thessalonicher: Studienanmerkungen zu Kapitel 3

Die Bibel. Neue-Welt-Übersetzung (Studienausgabe)
- 3:15
  
  ermahnt ihn weiterhin eindringlich als Bruder: Das griechische Verb für „ermahnen“ kann „zurechtweisen“ bedeuten, aber auch „ans Herz legen“. Der Betreffende wird nicht ermahnt, weil man eine Abneigung gegen ihn hat, sondern weil man ihn liebt und um ihn besorgt ist (Apg 20:31; siehe Anm. zu 1Th 5:12).