Daniel

4 “Gbedeasi si tso fia Nebukadnezar gbɔ na amehawo, dukɔwo kple gbegbɔgblɔ siwo katã le anyigba dzi lae nye esi: Medi ŋutifafa geɖe na mi! 2 Enye dzidzɔ nam be magblɔ dzesi kple nukunu siwo Mawu Dziƒoʋĩtɔ la wɔ nam. 3 Eƒe dzesiwo lolo, eye eƒe nukunuwo tri akɔ loo! Eƒe fiaɖuƒe nye fiaɖuƒe mavɔ, eye eƒe dziɖuɖu li tso dzidzime yi dzidzime.+

4 “Nye, Nebukadnezar, menɔ aƒenye me bɔkɔɔ, eye nuwo dze edzi nam le nye fiasã me. 5 Meku drɔ̃e, si na vɔvɔ̃ ɖom. Nu siwo mekpɔ le susu me esime mele nye aba dzi kple ŋutega siwo mekpɔ la do voɖi nam.+ 6 Eya ta meɖe gbe be woakplɔ Babilon nunyalawo katã ava ŋkunyeme, ne woaɖe drɔ̃e la gɔme nam.+

7 “Ɣemaɣi la, akunyawɔlawo, afakalawo, Kaldeatɔwo* kple ɣletivimefakalawo+ va. Esi melĩ drɔ̃e la na wo la, womete ŋu ɖe egɔme nam o.+ 8 Mlɔeba Daniel, ame si wotsɔ nye mawu ƒe ŋkɔ Beltesazar+ na, eye mawu kɔkɔewo ƒe gbɔgbɔ le eme+ la, va ŋkunyeme; eye melĩ drɔ̃e la nɛ be:

9 “‘Oo Beltesazar, akunyawɔlawo ƒe tatɔ,+ menyae be mawu kɔkɔewo ƒe gbɔgbɔ le mewò,+ eye nya ɣaɣla aɖeke meli si sẽ na wò akpa o.+ Eya ta gblɔ ŋutega siwo mekpɔ le nye drɔ̃ea me eye nàɖe egɔme nam.

10 “‘Ŋutega siwo mekpɔ esi mele nye aba dzi lae nye esi: Meɖo ŋku anyi, eye kpɔ ɖa, mekpɔ ati aɖe+ le anyigba titina, si kɔ ŋutɔ.+ 11 Ati la tsi, eye wòsesẽ, ekɔ yi ɖatɔ dziƒowo, eye wòle dzedzem le anyigba bliboa ƒe afi sia afi. 12 Eƒe aŋgbawo nya kpɔ, eƒe tsetse sɔ gbɔ, eye nuɖuɖu le edzi na nu gbagbewo katã. Gbemelãwo nɔa eƒe vɔvɔli te, eye dziƒoxewo nɔa eƒe alɔwo dzi, eye wònyia nu gbagbewo* katã.

13 “‘Meɖo ŋku anyi le ŋutega siwo mekpɔ esime mele nye aba dzi la me, eye mekpɔ dzɔla kɔkɔe aɖe ɖi tso dziƒo.+ 14 Edo ɣli sesĩe gblɔ be: “Milã ati la ƒu anyi,+ eye milã eƒe alɔwo. Midudu eƒe aŋgbawo, eye mika eƒe tsetseawo hlẽ! Minya lãwo ɖa le ete kple xewo ɖa le eƒe alɔwo dzi. 15 Ke migblẽ eƒe takpoea ɖe to me, eye mitsɔ gayibɔ kple akɔbli blae ɖe gbe me. Mina dziƒozãmu naƒoe, eye wòanɔ gbemelãwo gbɔ.+ 16 Woatrɔ eƒe dzi, be wòaganye amegbetɔ ƒe dzi azɔ o, eye wòazu abe lã ƒe dzi ene, va se ɖe esime ɣeyiɣi adre+ nava yi nɛ.+ 17 Esiae nye dzɔlawo ƒe gbeɖeɖe,+ eye ame kɔkɔewo ƒe sededee nye esia, ne agbagbeawo nanyae be Dziƒoʋĩtɔ lae nye Dziɖula si kpɔ ŋusẽ ɖe amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒewo dzi,+ eye ame si dze eŋu la, eyae wòtsɔnɛ nana, eye wòtsɔa ame tsɛtɔ le amegbetɔwo dome gɔ̃ hã ɖoa enu.”

18 “‘Esiae nye drɔ̃e, si nye Fia Nebukadnezar meku; ke wò la, Oo Beltesazar, ɖe egɔme, elabena nunyala bubu siwo katã le nye fiaɖuƒea me la mete ŋu ɖe egɔme nam o.+ Wò la, àte ŋui, elabena mawuwo ƒe gbɔgbɔ le mewò.’

19 “Eye Daniel, ame si ŋkɔe nye Beltesazar,+ ƒe nu tsi te sẽe, eye eƒe susuwo do ŋɔdzi nɛ.

“Eye fia la gblɔ be: ‘Oo Beltesazar, mègana drɔ̃e la kple eƒe gɔmeɖeɖe nadzi ŋɔ na wò o.’

“Beltesazar gblɔ be: ‘Oo nye aƒetɔ, drɔ̃e la neɖi wò futɔwo ŋu, eye eƒe gɔmeɖeɖe neɖi wò ketɔwo ŋu.

20 “‘Ati si nèkpɔ, si tsi, eye wòsesẽ, eye wòkɔ yi ɖatɔ dziƒowo hele dzedzem le anyigba blibo la katã dzi,+ 21 eƒe aŋgbawo nya kpɔ, eƒe tsetse sɔ gbɔ, eye nuɖuɖu le edzi na nu gbagbewo katã, gbemelãwo nɔa ete, eye dziƒoxewo nɔa eƒe alɔwo dzi la,+ 22 Oo fia, eyae nye wò ŋutɔ, elabena ètri akɔ, èkpɔ ŋusẽ, wò gãnyenye yi ɖatɔ dziƒowo,+ eye wò dziɖuɖu de anyigba ƒe mlɔenuwo ke.+

23 “‘Eye esi fia la kpɔ dzɔla kɔkɔe+ aɖe ɖi tso dziƒo hegblɔ be: “Milã ati la ƒu anyi, eye migblẽ edome, ke migblẽ eƒe takpoea kple eƒe kewo ɖe to me, eye mitsɔ gayibɔ kple akɔbli blae ɖe gbe me. Mina dziƒozãmu naƒoe, eye wòanɔ gbemelãwo gbɔ va se ɖe esime ɣeyiɣi adre nava yi nɛ”+ la. 24 Oo fia, egɔmeɖeɖee nye esi; nu si Dziƒoʋĩtɔ la ɖo lae adzɔ ɖe nye aƒetɔ fia dzi. 25 Woanya wò ɖa le amegbetɔwo dome, eye ànɔ gbemelãwo gbɔ, àɖu gbe abe nyitsu ene, dziƒozãmu aƒo wò,+ eye ɣeyiɣi adre+ ava yi na wò,+ va se ɖe esime nànyae be Dziƒoʋĩtɔ lae nye Dziɖula si kpɔ ŋusẽ ɖe amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒewo dzi, eye ame si dze eŋu la, eyae wòtsɔnɛ nana.+

26 “‘Gake esi wogblɔ be woagblẽ ati la ƒe takpoea kple eƒe kewo ɖi ta la,+ ne èva dze sii be, Mawue le dzi ɖum le dziƒo vɔ la, wò fiaɖuƒe agasu asiwò. 27 Eya ta Oo fia, xɔ nye aɖaŋuɖoɖo. Ðe asi le wò nu vɔ̃wo ŋu nàwɔ nu dzɔdzɔe, eye nàɖe asi le wò vɔɖivɔ̃ɖi ŋu nàkpɔ nublanui na ame dahewo boŋ. Ðewohĩ eme anyo na wò eteƒe nadidi.’”+

28 Nu siawo katã dzɔ ɖe Fia Nebukadnezar dzi.

29 Le dzinu wuieve megbe la, enɔ tsa ɖim le Babilon fiasã la tame. 30 Eye fia la gblɔ be: “Ðe menye esiae nye Babilon Gã si metsɔ nye ŋusẽ kple ŋutete tsoe be wòanye fia ƒe aƒe kple nye gãnyenye ƒe bubu oa?”

31 Esi fia la mekpɔ ɖe nu le nyaa me o la, gbe aɖe ɖi tso dziƒo be: “Oo Fia Nebukadnezar, se gbe sia: ‘Fiaɖuƒe la do le asiwò me,+ 32 woanya wò le amegbetɔwo dome. Ànɔ gbemelãwo gbɔ. Woana gbe wò nàɖu abe nyitsu ene, eye ɣeyiɣi adre ava yi na wò, va se ɖe esime nànyae be Dziƒoʋĩtɔ lae nye Dziɖula si kpɔ ŋusẽ ɖe amegbetɔwo ƒe fiaɖuƒewo dzi, eye ame si dze eŋu la, eyae wòtsɔnɛ nana.’”+

33 Enumake nya la va eme ɖe Nebukadnezar dzi. Wonyae le amegbetɔwo dome, eye wòɖu gbe abe nyitsu ene, dziƒozãmu ƒoe, va se ɖe esime eƒe ɖa to legbee abe hɔ̃ ƒe fu ene, eye eƒe fewo to abe xewo tɔ ene.+

34 “Esi ŋkekeawo wu enu la,+ nye, Nebukadnezar, mefɔ mo dzi kpɔ dziƒowo, eye nye susu gate dɔwɔwɔ nyuie; mekafu Dziƒoʋĩtɔ la, mekafu Ame si le agbe tegbee la hedoe ɖe dzi, elabena eƒe dziɖuɖu nye dziɖuɖu mavɔ, eye eƒe fiaɖuƒe li tso dzidzime yi dzidzime.+ 35 Anyigbadzinɔlawo katã meɖi naneke o, eye wòwɔa dziƒoʋakɔwo kple anyigbadzinɔlawo ale si dzea eŋu. Eye ame aɖeke mate ŋu axe mɔ nɛ*+ alo agblɔ nɛ be, ‘Nu kae nye esi wɔm nèle?’+ hã o.

36 “Ɣemaɣi la, nye susu gate dɔwɔwɔ, eye nye gãnyenye kple nye atsyɔ̃ kpakple nye fiaɖuƒe ƒe bubu gasu asinye.+ Nye adaŋudelawo kple nye amegãwo di yonyeme mɔ vevie, eye wogatsɔm ɖo nye fiaɖuƒe la nu, eye wotsɔ gãnyenye si teƒe mekɔ o kpee nam.

37 “Eya ta nye, Nebukadnezar, mele Dziƒofia la kafum,+ mele edom ɖe dzi, eye mele bubu dem eŋu, elabena eƒe nuwɔwɔwo katã le eteƒe,+ eƒe mɔwo dzɔ, eye wòbɔbɔa dadalawo ɖe anyi.”+