Αντιμετωπίζοντας τις Ταραγμένες Θάλασσες της Ανήσυχης Ανθρωπότητας
Ο προφήτης Ησαΐας αντιπαρέβαλε τους ασεβείς με την ταραγμένη θάλασσα και προείπε ότι «ειρήνη δεν είναι εις τους ασεβείς». (Ησ. 57:20, 21) Πόσο κατάλληλα περιγράφει αυτό την ταραχώδη κατάσταση που βλέπουμε ολόγυρά μας! Καθώς πλησιάζει ο καιρός για να ξεσπάσει η ‘μεγάλη θλίψη’, οι «θάλασσες» της ανθρωπότητας εξακολουθούν να προξενούν παλιρροϊκά κύματα γεγονότων που συγκλονίζουν τον κόσμο. (Ματθ. 24:21) Ωστόσο, εμείς έχουμε δει ότι ο Ιεχωβά αντισταθμίζει αυτά τα ταρακουνήματα ενισχύοντας την παγκόσμια αδελφότητά μας με εκχύσεις του αγίου του πνεύματος και τρέφοντάς μας πνευματικά με μια σταθερή ροή εντύπων, καθώς και με αξιόλογες συνελεύσεις. Μ’ αυτόν τον τρόπο, μας κατευθύνει με ασφάλεια μέσα απ’ αυτές τις ταραχώδεις έσχατες μέρες.—Ησ. 30:20, 21.
Για παράδειγμα, στη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 1990, στις 9 Νοεμβρίου 1989, άρχισε να κατεδαφίζεται το Τείχος του Βερολίνου. Το αποτέλεσμα ήταν σύντομα να απελευθερωθούν πλήθη ανθρώπων, καθώς και να δημιουργηθούν νέες καταστάσεις που θα επηρέαζαν το παγκόσμιο έργο κηρύγματός μας. Πώς επρόκειτο να ενισχυθούν οι αδελφοί μας σε πολλές χώρες της Ανατολικής Ευρώπης και να ενημερωθούν πνευματικά; Το Κυβερνών Σώμα ξεκίνησε αμέσως ένα πρόγραμμα πνευματικής αποκατάστασης. Σε αρμονία με τα εδάφια Ματθαίος 24:45-47, το μεταφραστικό έργο οργανώθηκε γρήγορα σ’ αυτές τις χώρες έτσι ώστε πολύ σύντομα εμφανίστηκε Η Σκοπιά σε δεκαπενθήμερη και έγχρωμη έκδοση σε εννιά περίπου από τις τοπικές γλώσσες. Τα εργοστάσια της Εταιρίας σε γειτονικές χώρες έχουν κάνει θαυμάσιο έργο όσον αφορά την εκτύπωση και την αποστολή των περιοδικών και άλλης πνευματικής τροφής σ’ εκείνους που τα έχουν τόσο πολύ ανάγκη.
Αποφασίστηκε να διευθετηθεί μια σειρά από ειδικές διεθνείς συνελεύσεις που θα διεξάγονταν μέχρι και το υπηρεσιακό έτος 1991. Η διεθνής συνέλευση του Βερολίνου, που έλαβε χώρα στις 24-27 Ιουλίου 1990, εννιά μήνες μετά την κατάρρευση του τείχους, αποτελούσε μέρος αυτού του προγράμματος. Πόσες συγκινητικές εξελίξεις δεν έλαβαν χώρα σ’ αυτό το υπηρεσιακό έτος, όπως φαίνεται στην παγκόσμια έκθεση που δημοσιεύτηκε σ’ αυτό το Βιβλίο Έτους!
Μετά τη Μελέτη Σκοπιάς της Δευτέρας, 9 Σεπτεμβρίου 1991, εννιά μέλη του Κυβερνώντος Σώματος μίλησαν σε ολόκληρη την οικογένεια Μπέθελ, η οποία είχε συναχθεί σε διάφορες αίθουσες, και αφηγήθηκαν τα όσα είχαν επιτελεστεί το υπηρεσιακό έτος 1991 στην Ανατολική Ευρώπη και στην αχανή έκταση της Σοβιετικής Ένωσης. Ήταν μια μοναδική συνάθροιση της οικογένειας Μπέθελ που κράτησε πάνω από δυο ώρες. Αναφέρθηκε ότι έχουν ανοιχτεί περαιτέρω πόρτες θεοκρατικών ευκαιριών και ότι νέες εκκλησίες ξεφυτρώνουν παντού! Οι σκαπανείς σ’ αυτά τα πρώην κομουνιστικά κράτη αύξησαν τον αριθμό των ολοχρόνιων κηρύκων που υπάρχουν σε όλο τον κόσμο. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κηρύττουν ξανά δημόσια σε πόλεις όπου το έργο ήταν προηγουμένως απαγορευμένο! Η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) της 1ης Σεπτεμβρίου 1991 ανέφερε ότι μπορεί κανείς να δει «Μάρτυρες του Ιεχωβά που ψάχνουν για νέους πιστούς» στους δρόμους της Αγίας Πετρούπολης, του πρώην Λένινγκραντ.
Αμέσως μετά τις σαρωτικές αλλαγές, διεξάχθηκαν τρεις ειδικές διεθνείς συνελεύσεις το 1991: στη Βουδαπέστη της Ουγγαρίας, στις 26-28 Ιουλίου· στην Πράγα της Τσεχοσλοβακίας, στις 9-11 Αυγούστου· και στο Ζάγκρεμπ της Γιουγκοσλαβίας, στις 16-18 Αυγούστου. Καθώς οι πολλοί εκπρόσωποι από 30 και πλέον χώρες συναντούσαν τους αδελφούς τους από την Ανατολική Ευρώπη για πρώτη φορά, τα χαρούμενα χαμόγελά τους μετατρέπονταν σε δάκρυα χαράς.
Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο έγιναν συγχρόνως διάφορες συνελεύσεις περιφερείας στη Σοβιετική Ένωση. Σε εφτά απ’ αυτές τις συνελεύσεις, συγκεκριμένα στο Ταλίν της Εσθονίας (η οποία τώρα είναι ανεξάρτητο κράτος), στο Ουσόλιε-Σιμπίρσκογε της Σιβηρίας, στην Αλμά Ατά του Καζαχστάν, στο Κίεβο και στο Λβοφ της Ουκρανίας, καθώς και στην Οδησσό και στο Τσερνόφτσι, το συνολικό ανώτατο όριο των παρόντων ήταν 74.252 άτομα και 7.820 βαφτίστηκαν—ένα εκπληκτικό ποσοστό 10,5 τοις εκατό! Τι μεγάλη ευλογία ήταν που μπόρεσαν να ολοκληρωθούν αυτές οι συνελεύσεις παρά τα ταραχώδη γεγονότα του Αυγούστου.
Λάβαμε επιστολές με τις οποίες αδελφοί από τη Σοβιετική Ένωση εκδήλωναν τη χαρά τους γι’ αυτές τις συνελεύσεις. Να ένα παράδειγμα μιας τέτοιας επιστολής, με ημερομηνία 10 Ιουλίου 1991: «Αγαπητοί Αδελφοί: Είμαστε πολύ ευγνώμονες για τα πανέμορφα έντυπα που λαβαίνουμε. Κάθε φορά που κάνω επανεπισκέψεις και βάζω έντυπα στην τσάντα μου, ευχαριστώ τον Ιεχωβά πάρα πολύ και ευγνωμονώ εκείνους που εργάστηκαν σκληρά για να προμηθεύσουν αυτά τα έντυπα σ’ εμάς εδώ στη Σοβιετική Ένωση. Η πνευματική τροφή που μας έχετε προετοιμάσει είναι τόσο ελκυστική. Επίσης, τα άτομα που παίρνουν τα έντυπά μας στον αγρό μάς λένε να σας ευχαριστήσουμε γι’ αυτά. ΥΓ. Έχω προετοιμάσει πέντε άτομα για βάφτισμα στην ερχόμενη συνέλευση που θα γίνει στο Ταλίν, στις 13, 14 Ιουλίου».
Η δίψα για ακριβή γνώση φαίνεται από την επιθυμία που υπάρχει να μεταφραστεί η Μετάφραση Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών στις τοπικές γλώσσες των ανθρώπων οι οποίοι ζουν σε χώρες που κάποτε ήταν πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα. Όταν ανακοινώθηκε η κυκλοφορία της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών τόσο στη σλοβακική όσο και στην τσεχική, η ευφροσύνη που πλημμύρισε το στάδιο στη διεθνή συνέλευση της Πράγας ήταν μεγάλη. Το ακροατήριο σηκώθηκε όρθιο και χειροκροτούσε επί δέκα λεπτά. Αυτές είναι οι πρώτες Μεταφράσεις Νέου Κόσμου που κυκλοφόρησαν στη γλώσσα κάποιου πρώην κομουνιστικού κράτους.
Προκειμένου να παρέχεται η ακριβής Βιβλική εκπαίδευση που διεξάγουμε σε υψηλό επίπεδο παγκόσμια, έχουμε προγραμματίσει να εκδοθεί η Μετάφραση Νέου Κόσμου, που ολόκληρη είναι τώρα διαθέσιμη σε 11 γλώσσες, σε πολλές ακόμη από τις γλώσσες που μιλάει ο διαρκώς αυξανόμενος πολύς όχλος του Ιεχωβά. Για την επίβλεψη αυτού του έργου, έχουμε οργανώσει στο Μπρούκλιν το Τμήμα Μεταφραστικών Υπηρεσιών. Επίσης, εφόσον έχουν ανοίξει τόσες πόρτες για το κήρυγμα, θα διπλασιαστεί ο αριθμός των σπουδαστών ιεραποστόλων στην ερχόμενη 93η τάξη της Γαλαάδ, τα μέλη της οποίας θα εγγραφούν στη διάρκεια του υπηρεσιακού έτους 1992. Επίσης, θα ανοίξει ξανά το Παράρτημα της Σχολής Γαλαάδ στη Γερμανία και στην Ινδία, για να εκπαιδευτούν ολοχρόνιοι δούλοι για τους αγρούς της Ανατολικής Ευρώπης και της Ασίας. Όλες αυτές οι θαυμαστές εξελίξεις καταδεικνύουν πόσο σημαντικό είναι να συνεχίζουμε να εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά.
Εξακολουθούμε να πιστεύουμε ακράδαντα αυτά που ανέφερε ο Παύλος στα εδάφια 2 Τιμόθεον 3:16, 17: «Όλη η γραφή είναι θεόπνευστος και ωφέλιμος προς διδασκαλίαν, προς έλεγχον, προς επανόρθωσιν, προς εκπαίδευσιν την μετά της δικαιοσύνης, δια να ήναι τέλειος [πλήρως ικανός, ΜΝΚ] ο άνθρωπος του Θεού, ητοιμασμένος εις παν έργον αγαθόν». Χαιρόμαστε που ακολουθούμε τον Βασιλιά και Αρχιερέα μας, τον Ιησού Χριστό, καθώς πλησιάζει ο καιρός για να αγιαστεί το μεγαλοπρεπές όνομα του Ιεχωβά! Ευφραινόμαστε με τις προοπτικές τις οποίες παρουσιάζει το νέο υπηρεσιακό έτος και μαζί μ’ εσάς λαβαίνουμε σοβαρά υπόψη το εδάφιο που έχουμε για το έτος 1992: ‘Να χαίρεστε στην ελπίδα, . . . να εμμένετε στην προσευχή’.—Ρωμαίους 12:12, ΜΝΚ.
Οι αδελφοί σας στην ενεργή υπηρεσία του Ιεχωβά,
ΚΥΒΕΡΝΩΝ ΣΩΜΑ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΤΟΥ ΙΕΧΩΒΑ