-
Πράξεις 19:27Μετάφραση Νέου Κόσμου των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών
-
-
27 Επιπλέον, υπάρχει κίνδυνος, όχι μόνο να περιέλθει σε ανυποληψία το επάγγελμά μας, αλλά και να θεωρηθεί ως τίποτα ο ναός της μεγάλης θεάς Αρτέμιδος, και μάλιστα η μεγαλειότητά της, την οποία λατρεύει ολόκληρη η [περιφέρεια της] Ασίας και η κατοικημένη γη, πρόκειται να εκμηδενιστεί».
-
-
Πράξεις 19:27Μετάφραση του Νεόφυτου Βάμβα
-
-
27 Καὶ οὐ μόνον ἡ τέχνη ἡμῶν αὕτη κινδυνεύει νὰ ἐξουδενωθῇ, ἀλλὰ καὶ τὸ ἱερὸν τῆς μεγάλης θεᾶς ᾿Αρτέμιδος νὰ λογισθῇ εἰς οὐδέν, καὶ μέλλει μάλιστα νὰ καταστραφῇ ἡ μεγαλειότης αὐτῆς, τὴν ὁποίαν ὅλη ἡ ᾿Ασία καὶ ἡ οἰκουμένη σέβεται.
-