• John 17:12
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 12 Ὅτε When ἤμην I was μετ’ with αὐτῶν them ἐγὼ I ἐτήρουν was observing αὐτοὺς them ἐν in τῷ the ὀνόματί name σου of you ᾧ to which δέδωκάς you have given μοι, to me, καὶ and ἐφύλαξα, I guarded, καὶ and οὐδεὶς no one ἐξ out of αὐτῶν them ἀπώλετο was destroyed εἰ if μὴ not ὁ the υἱὸς son τῆς of the ἀπωλείας, destruction, ἵνα in order that ἡ the γραφὴ scripture πληρωθῇ. should be fulfilled.

  • John 17:12
    The Bible in Living English

    • 12 When I was with them, I kept them in your name that you have given to me, and kept guard over them, and no one of them was lost except, in order that the text should be fulfilled, the one who was bound to be lost.

  • John 17:12
    American Standard Version

    • 12 While I was with them, I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

  • John 17:12
    The Emphasized Bible

    • 12 When I was with them I kept them in thy name which thou hast given me,—And I kept watch, And none from among them went to destruction,—Save the son of destruction, That the Scripture might be fulfilled.

  • John 17:12
    King James Version

    • 12 While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.