• Acts 23:21
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 21 σὺ you οὖν therefore μὴ not πεισθῇς you should be persuaded αὐτοῖς, to them, ἐνεδρεύουσιν they are sitting in (wait) for γὰρ for αὐτὸν him ἐξ out of αὐτῶν them ἄνδρες male persons πλείους more (ones) τεσσεράκοντα, forty, οἵτινες who ἀνεθεμάτισαν bound under curse ἑαυτοὺς themselves μήτε neither φαγεῖν to eat μήτε nor πεῖν to drink ἕως until οὗ which ἀνέλωσιν they should take up αὐτόν, him, καὶ and νῦν now εἰσὶν they are ἕτοιμοι ready προσδεχόμενοι waiting for τὴν the ἀπὸ from σοῦ you ἐπαγγελίαν. promise.

  • Acts 23:21
    The Bible in Living English

    • 21 So don’t you take their word for it; for more than forty men out of them are in ambush for him, who have laid an imprecation on themselves not to eat nor drink till they take his life, and they are ready now, watching for the notification from you.”

  • Acts 23:21
    American Standard Version

    • 21 Do not thou therefore yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, who have bound themselves under a curse, neither to eat nor to drink till they have slain him: and now are they ready, looking for the promise from thee.

  • Acts 23:21
    The Emphasized Bible

    • 21 Thou therefore do not be persuaded by them, for there are lying in wait for him from among them more than forty men,—who indeed have bound themselves under a curse, neither to eat nor drink till they have killed him; and now are they ready awaiting the promise from thee.

  • Acts 23:21
    King James Version

    • 21 But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.