Watchtower ONLINE LIBRARY

Jude 9

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 9 But when Miʹcha·el+ the archangel+ had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body,+ he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms,+ but said: “May Jehovah* rebuke you.”+

Jude 9

New World Translation of the Holy Scriptures
- 9 But when Miʹcha·el+ the archangel+ had a difference with the Devil and was disputing about Moses’ body,+ he did not dare to bring a judgment against him in abusive terms,+ but said: “May Jehovah* rebuke you.”+

Jude 9

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 9 Ὁ The δὲ but Μιχαὴλ Michael ὁ the ἀρχάγγελος, archangel, ὅτε when τῷ to the διαβόλῳ Devil διακρινόμενος having judged for self dividedly διελέγετο he was saying in disagreement περὶ about τοῦ of the Μωυσέως Moses σώματος, of body, οὐκ not ἐτόλμησεν he dared κρίσιν judgment ἐπενεγκεῖν to bear upon βλασφημίας, of blasphemy, ἀλλὰ but εἶπεν he said ᾿Επιτιμήσαι May he give rebuke σοι to you Κύριος. Lord.

Jude 9

The Bible in Living English
- 9 But the archangel Michael, when he was arguing with the Devil over the body of Moses, did not dare to prefer a defamation-charge, but said “The Lord rebuke you!”

Jude 9

American Standard Version
- 9 But Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing judgment, but said, The Lord rebuke thee.

Jude 9

The Emphasized Bible
- 9 Whereas Michael the chief-messenger when with the adversary disputing he was reasoning about the body of Moses durst not impose on him a defamatory sentence, but said—The Lord rebuke thee!

Jude 9

King James Version
- 9 Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.