19 namely, that God was by means of Christ reconciling a world to himself,+ not counting their offenses against them,+ and he entrusted to us the message of the reconciliation.+

19 namely, that God was by means of Christ+ reconciling a world+ to himself,+ not reckoning to them their trespasses,+ and he committed the word+ of the reconciliation to us.+

19 ὡς as ὅτι that θεὸς God ἦν was ἐν in Χριστῷ Christ κόσμον world καταλλάσσων reconciling ἑαυτῷ, to himself, μὴ not λογιζόμενος reckoning αὐτοῖς to them τὰ the παραπτώματα falls beside αὐτῶν, of them, καὶ and θέμενος having put ἐν in ἡμῖν us τὸν the λόγον word τῆς of the καταλλαγῆς. reconciliation.

19 To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

19 to wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not reckoning unto them their trespasses, and having committed unto us the word of reconciliation.

19* how God was in Christ reconciling the world to himself, not counting their offenses against them, and consigning to us the word of the reconciliation.