-
Mark 8:38The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
38
ὃς γὰρ ἐὰν ἐπαισχυνθῇ με καὶ τοὺς ἐμοὺς λόγους ἐν τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ μοιχαλίδι καὶ ἁμαρτωλῷ, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπαισχυνθήσεται αὐτὸν ὅταν ἔλθῃ ἐν τῇ δόξῃ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ μετὰ τῶν ἀγγέλων τῶν ἁγίων.
-
-
Mark 8:38The Bible in Living English
-
-
38 For whoever is ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man too will be ashamed of him when he comes in his Father’s glory with the holy angels.”
-
-
Mark 8:38American Standard Version
-
-
38 For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man also shall be ashamed of him, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
-
-
Mark 8:38The Emphasized Bible
-
-
38 For whosoever shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation the Son of Man also will be ashamed of him, whensoever he shall come in the glory of his Father, with the holy messengers.
-
-
Mark 8:38King James Version
-
-
38 Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation; of him also shall the Son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his Father with the holy angels.
-
-
Mark Study Notes—Chapter 8New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
adulterous: Or “unfaithful.” In a spiritual sense, adultery denotes unfaithfulness to God on the part of those who are joined to him in a covenant. The false religious practices of natural Israel were a violation of the Law covenant, making the Israelites guilty of spiritual adultery. (Jer 3:8, 9; 5:7, 8; 9:2; 13:27; 23:10; Ho 7:4) For similar reasons, Jesus denounced as adulterous the generation of Jews in his day. (Mt 12:39; 16:4) If Christians who are in the new covenant defile themselves with the present system of things, they commit spiritual adultery. In principle, this would be true of all those who are dedicated to Jehovah.—Jas 4:4.
-