-
Romans 2:20New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
20 a corrector of the unreasonable ones, a teacher of young children, and having the framework of the knowledge and of the truth in the Law—
-
-
Romans 2:20The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
20
παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ,—
-
-
Romans 2:20The Bible in Living English
-
-
20 a preceptor for silly men, a teacher for infants, having in the law the formulation of knowledge and truth,—
-
-
Romans 2:20American Standard Version
-
-
20 a corrector of the foolish, a teacher of babes, having in the law the form of knowledge and of the truth;
-
-
Romans 2:20The Emphasized Bible
-
-
20 A trainer of the simple, A teacher of babes, Having the forming of knowledge and truth in the law—
-
-
Romans 2:20King James Version
-
-
20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
-
-
Romans Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
young children: In this context, that expression may refer to people who need to grow in knowledge, understanding, and maturity.
framework: The Greek term morʹpho·sis, here rendered “framework,” carries the thought of a form, a sketch, or an outline. In this context, it apparently refers to the basic, or essential, features of the knowledge and the truth contained in the Mosaic Law. The Law provided just a framework because it was not the final word on God, his will, and his purpose. Much more was provided later, through Jesus. (Joh 1:17) Still, faithful Jews were able to know Jehovah and his righteous ways by studying the principles contained in the Law. For many centuries, this gave them an advantage over all other people. (De 4:8; Ps 147:19, 20) Even though the Mosaic Law was only a “framework,” it was necessary in order to understand Jehovah and his purposes fully.
-