-
Romans 6:3The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
3
ἢ ἀγνοεῖτε ὅτι ὅσοι ἐβαπτίσθημεν εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν εἰς τὸν θάνατον αὐτοῦ ἐβαπτίσθημεν;
-
-
Romans 6:3The Bible in Living English
-
-
3 Or are you unaware that we, whoever were baptized into Christ Jesus, were baptized into his death?
-
-
Romans 6:3American Standard Version
-
-
3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
-
-
Romans 6:3The Emphasized Bible
-
-
3 Or know ye not that we as many as were immersed into Christ [Jesus] into his death were immersed?
-
-
Romans 6:3King James Version
-
-
3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
-
-
Romans Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
baptized into Christ Jesus: At the time of Jesus’ baptism in water, God anointed him with holy spirit, making him Christ, or Anointed One. (Ac 10:38) At the time of his anointing, Jesus was also begotten as a son of God in a spiritual sense. (See study note on Mt 3:17.) After God baptized Jesus with holy spirit, the way was open for Jesus’ followers also to be baptized with holy spirit. (Mt 3:11; Ac 1:5) Those who, like Jesus, become spirit-begotten sons of God have to be “baptized into Christ Jesus,” that is, into the anointed Jesus. When Jehovah anoints followers of Christ with holy spirit, they are united with Jesus and become members of the congregation, that is, the body of Christ, he being the head. (1Co 12:12, 13, 27; Col 1:18) Such followers of Christ are also “baptized into his death.”—See study note on baptized into his death in this verse.
baptized into his death: Or “immersed into his death.” Paul here uses the Greek term ba·ptiʹzo (to dip; to immerse). After his baptism in water in 29 C.E., Jesus began to undergo another baptism, the sacrificial course that is described at Mr 10:38. (See study note.) This baptism continued throughout his ministry. It was completed when he was executed on Nisan 14, 33 C.E., and raised up from the dead three days later. When mentioning this baptism, Jesus also indicated that his followers would be baptized “with the baptism with which [he was] being baptized.” (Mr 10:39) Spirit-anointed members of Christ’s body are “baptized into [Jesus’] death” in that they, like Jesus, enter a life of sacrifice, which includes giving up any hope of everlasting life on earth. This baptism continues throughout their life course of integrity under test. It is completed when they die and are raised to life as spirit creatures.—Ro 6:4, 5.
-