Watchtower ONLINE LIBRARY

Romans 6:13

New World Translation of the Holy Scriptures
- 13 Neither go on presenting your bodies* to sin as weapons of unrighteousness, but present yourselves to God as those alive from the dead, also your bodies* to God as weapons of righteousness.+

Romans 6:13

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 13 μηδὲ neither παριστάνετε be YOU presenting τὰ the μέλη members ὑμῶν of YOU ὅπλα weapons ἀδικίας of unrighteousness τῇ to the ἁμαρτίᾳ, sin, ἀλλὰ but παραστήσατε make YOU stand alongside ἑαυτοὺς selves τῷ to the θεῷ God ὡσεὶ as if ἐκ out of νεκρῶν dead (ones) ζῶντας living καὶ and τὰ the μέλη members ὑμῶν of YOU ὅπλα weapons δικαιοσύνης of righteousness τῷ to the θεῷ· God;

Romans 6:13

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 13 Neither go on presenting YOUR members to sin+ as weapons of unrighteousness,+ but present yourselves to God as those alive+ from the dead, also YOUR members to God as weapons+ of righteousness.

Romans 6:13

The Bible in Living English
- 13 ** and do not present your organs to be sin’s instruments for wrong-doing, but present yourselves to God like men alive from the dead and your organs to be God’s instruments for right-doing.

Romans 6:13

American Standard Version
- 13 neither present your members unto sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves unto God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13

The Emphasized Bible
- 13 Neither be presenting your members as weapons of unrighteousness unto sin, But present yourselves unto God as though alive from among the dead, And your members as weapons of righteousness unto God;

Romans 6:13

King James Version
- 13 Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans Study Notes—Chapter 6

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 6:13
  
  your bodies: Or “any part of your body.” Lit., “your members.” The Greek word meʹlos (“a part of the human body”) is here used in the plural form to denote the whole body. Paul uses this word in a similar way throughout chapters 6 and 7 of Romans. (Ro 6:19; 7:5, 23) At Ro 12:4, he uses the same word in the phrase “just as we have in one body many members.”