-
2 Corinthians 11:21New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
21 I say this to our dishonor, since it may seem that we have acted in weakness.
But if others act boldly—I am talking unreasonably—I too act boldly.
-
-
2 Corinthians 11:21The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
21 κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν·
ἐν ᾧ δ’ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ.
-
-
2 Corinthians 11:21King James Version
-
-
21 I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
-
-
2 Corinthians 11:21American Standard Version
-
-
21 I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
-
-
2 Corinthians 11:21The Bible in Living English
-
-
21 I am speaking in terms of disrespect as if the point were that we had been weak. But as to what anybody presumes on, I say in silliness, so do I presume.
-