Watchtower ONLINE LIBRARY

Galatians 6:1

New World Translation of the Holy Scriptures
- 6 Brothers, even if a man takes a false step before he is aware of it, you who have spiritual qualifications try to readjust such a man in a spirit of mildness.+ But keep an eye on yourself,+ for fear you too may be tempted.+

Galatians 6:1

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 6 Brothers, even though a man takes some false step*+ before he is aware of it, YOU who have spiritual+ qualifications try to readjust* such a man in a spirit of mildness,+ as you each keep an eye on yourself,+ for fear you also may be tempted.+

Galatians 6:1

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 6 ᾿Αδελφοί, Brothers, ἐὰν if ever καὶ also προλημφθῇ should be overtaken ἄνθρωπος man ἔν in τινι some παραπτώματι, falling beside, ὑμεῖς YOU οἱ the πνευματικοὶ spiritual (ones) καταρτίζετε be YOU adjusting down τὸν the τοιοῦτον such (one) ἐν in πνεύματι spirit πραΰτητος, of mildness, σκοπῶν looking at σεαυτόν, yourself, μὴ not καὶ also σὺ you πειρασθῇς. should be tempted.

Galatians 6:1

King James Version
- 6 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

Galatians 6:1

American Standard Version
- 6 Brethren, even if a man be overtaken in any trespass, ye who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; looking to thyself, lest thou also be tempted.

Galatians 6:1

The Bible in Living English
- 6 * Brothers, if a person does get swept into some offense, straighten him out, you spiritual ones, in the spirit of meekness, having an eye to yourself for fear you too should be tempted.