Watchtower ONLINE LIBRARY

Galatians 6:10

New World Translation of the Holy Scriptures
- 10 So, then, as long as we have the opportunity,* let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.

Galatians 6:10

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 10 Ἄρα Really οὖν therefore ὡς as καιρὸν appointed time ἔχωμεν, we may be having, ἐργαζώμεθα may we be working τὸ the ἀγαθὸν good (thing) πρὸς toward πάντας, all (ones), μάλιστα mostly δὲ but πρὸς toward τοὺς the οἰκείους household [members] τῆς of the πίστεως. faith.

Galatians 6:10

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 10 Really, then, as long as we have time favorable for it,+ let us work what is good toward all, but especially toward those related to [us] in the faith.+

Galatians 6:10

The Bible in Living English
- 10 So then let us, as we have opportunity, practice good deeds toward everybody, and especially toward the members of our family of faith.

Galatians 6:10

American Standard Version
- 10 So then, as we have opportunity, let us work that which is good toward all men, and especially toward them that are of the household of the faith.

Galatians 6:10

The Emphasized Bible
- 10 Hence then as we have opportunity Let us be working what is good towards all,—But especially towards the family of the faith.

Galatians 6:10

King James Version
- 10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

Galatians Study Notes—Chapter 6

New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
- 6:10
  
  opportunity: Or “favorable time.” The Greek word kai·rosʹ is sometimes rendered “season” or “appointed time.” At Eph 5:16 (see study note), it is used in the expression “making the best use of your time.”
  
  those related to us in the faith: Or “those who belong to the household (family) of faith.” The Greek word rendered “those related to” refers to members of a literal family, or household. (1Ti 5:8) In the Greco-Roman world, a household could designate a close-knit group of people who shared the same beliefs, ideas, or purposes. This well describes the first-century congregations that usually met in private homes (Ro 16:3-5) and whose members felt a close spiritual kinship with one another.—Eph 2:19.