-
Galatians 6:18New World Translation of the Holy Scriptures
-
-
18 The undeserved kindness of our Lord Jesus Christ be with the spirit you show, brothers. Amen.
-
-
Galatians 6:18The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
18
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν, ἀδελφοί· ἀμήν.
-
-
Galatians 6:18The Bible in Living English
-
-
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirits, brothers; amen.
-
-
Galatians 6:18American Standard Version
-
-
18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
-
-
Galatians 6:18The Emphasized Bible
-
-
18 The favour of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brethren. Amen.
-
-
Galatians 6:18King James Version
-
-
18 Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
-
-
Galatians Study Notes—Chapter 6New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
with the spirit you show: Lit., “with your spirit.” The term “spirit” in this context refers to the impelling inner force, or dominant mental inclination, that causes a person to say or do things in a certain way. For example, the Scriptures speak of “the quiet and mild spirit” (1Pe 3:4) and “a spirit of mildness” (Ga 6:1). At 2Ti 1:7, Paul mentions a spirit “of power and of love and of soundness of mind” in contrast with “a spirit of cowardice.” He then concludes the letter to Timothy by saying: “The Lord be with the spirit you show.” (2Ti 4:22) Just as an individual can show a certain spirit, so can a group of people. Here in his concluding words to the Galatians, as well as in his letter to the Philippians, Paul uses the Greek plural pronoun (“you; your”) to express his desire that all in these congregations show a spirit that is in harmony with God’s will and the example set by Christ.—Php 4:23.
-