-
Colossians 2:13The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
-
-
13
καὶ ὑμᾶς νεκροὺς ὄντας τοῖς παραπτώμασιν καὶ τῇ ἀκροβυστίᾳ τῆς σαρκὸς ὑμῶν, συνεζωοποίησεν ὑμᾶς σὺν αὐτῷ· χαρισάμενος ἡμῖν πάντα τὰ παραπτώματα,
-
-
Colossians 2:13The Bible in Living English
-
-
13 and you, when you were dead with your offenses and the uncircumcisedness of your flesh, he brought to life together with him, condoning all our offenses,
-
-
Colossians 2:13American Standard Version
-
-
13 And you, being dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh, you, I say, did he make alive together with him, having forgiven us all our trespasses;
-
-
Colossians 2:13The Emphasized Bible
-
-
13 And as for you—Who were dead by your offences and by the uncircumcision of your flesh He hath brought you to life together with him,—Having in favour forgiven us all our offences,
-
-
Colossians 2:13King James Version
-
-
13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
-
-
Colossians Study Notes—Chapter 2New World Translation of the Holy Scriptures (Study Edition)
-
-
you were dead in your trespasses: In the Bible, death and life can be used in a figurative, or spiritual, sense. (See study note on Eph 2:1.) Paul says that the former course of the Colossian Christians made them “dead in [their] trespasses.” However, Paul shows that Jehovah made those spirit-anointed Christians alive together with Jesus Christ. Since they had repented of their sinful way of life, God could kindly forgive them all their trespasses on the basis of Jesus’ ransom sacrifice.—Eph 2:5; compare study notes on Lu 9:60; Joh 5:24, 25.
-