Watchtower ONLINE LIBRARY

1 Thessalonians 2:14

New World Translation of the Holy Scriptures
- 14 For you, brothers, became imitators of the congregations of God in union with Christ Jesus that are in Ju·deʹa, because you suffered at the hands of your own countrymen+ the same things that they also are suffering at the hands of the Jews,

1 Thessalonians 2:14

The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures
- 14 ὑμεῖς YOU γὰρ for μιμηταὶ imitators ἐγενήθητε, YOU became, ἀδελφοί, brothers, τῶν of the ἐκκλησιῶν ecclesias τοῦ of the θεοῦ God τῶν the (ones) οὐσῶν being ἐν in τῇ the Ἰουδαίᾳ Judea ἐν in Χριστῷ Christ Ἰησοῦ, Jesus, ὅτι because τὰ the αὐτὰ very (things) ἐπάθετε YOU suffered καὶ also ὑμεῖς YOU ὑπὸ by τῶν the ἰδίων own συμφυλετῶν fellow tribesmen καθὼς according as καὶ also αὐτοὶ they ὑπὸ by τῶν the Ἰουδαίων, Jews,

1 Thessalonians 2:14

New World Translation of the Holy Scriptures—With References
- 14 For YOU became imitators,* brothers, of the congregations of God that are in Ju·deʹa in union with Christ Jesus, because YOU also began suffering+ at the hands of YOUR own countrymen the same things as they also [are suffering] at the hands of the Jews,

1 Thessalonians 2:14

The Bible in Living English
- 14 for you, brothers, showed yourselves imitators of the churches of God that there are in Palestine in Christ Jesus, because you too suffered the same things from the men of your own race as did they from the Jews,

1 Thessalonians 2:14

American Standard Version
- 14 For ye, brethren, became imitators of the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus: for ye also suffered the same things of your own countrymen, even as they did of the Jews;

1 Thessalonians 2:14

The Emphasized Bible
- 14 For ye became imitators, brethren, of the assemblies of God which are in Judaea in Christ Jesus, In that the same things ye also suffered by your own fellow-countrymen even as they also by the Jews:—

1 Thessalonians 2:14

King James Version
- 14 For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judaea are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews: