• 1 John 3:8
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 8 ὁ The (one) ποιῶν doing τὴν the ἁμαρτίαν sin ἐκ out of τοῦ the διαβόλου Devil ἐστίν, he is, ὅτι because ἀπ’ from ἀρχῆς beginning ὁ the διάβολος Devil ἁμαρτάνει. is sinning. εἰς Into τοῦτο this ἐφανερώθη was manifested ὁ the υἱὸς Son τοῦ of the θεοῦ God ἵνα in order that λύσῃ he might loose τὰ the ἔργα works τοῦ of the διαβόλου. Devil.

  • 1 John 3:8
    The Bible in Living English

    • 8* he who commits sin comes of the Devil, because the Devil has been sinning from the first. It was for this the Son of God made his appearance, that he might break up the Devil’s work.

  • 1 John 3:8
    American Standard Version

    • 8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.

  • 1 John 3:8
    The Emphasized Bible

    • 8 He that is committing sin is of the adversary, Because from the beginning the adversary is sinning. To this end was the Son of God made manifest, In order that he might undo the works of the adversary.

  • 1 John 3:8
    King James Version

    • 8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.