• John 13:1
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 13 Πρὸ Before δὲ but τῆς the ἑορτῆς festival τοῦ of the πάσχα passover εἰδὼς knowing ὁ the Ἰησοῦς Jesus ὅτι that ἦλθεν came αὐτοῦ of him ἡ the ὥρα hour ἵνα in order that μεταβῇ he might transfer ἐκ out of τοῦ the κόσμου world τούτου this πρὸς toward τὸν the πατέρα Father ἀγαπήσας having loved τοὺς the ἰδίους own τοὺς the (ones) ἐν in τῷ the κόσμῳ world εἰς into τέλος end ἠγάπησεν he loved αὐτούς. them.

  • John 13:1
    The Bible in Living English

    • 13 But before the feast of the passover Jesus, knowing that his moment had come for passing from this world to the Father, having loved his own who were in the world, loved them to the last;

  • John 13:1
    The Emphasized Bible

    • 13 Now before the feast of the passover Jesus knowing that his hour had come that he should remove out of this world unto the Father having loved his own that were in the world unto the end loved them.

  • John 13:1
    King James Version

    • 13 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.