• Acts 24:2
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 2 κληθέντος Having been called δὲ but αὐτοῦ of him ἤρξατο started κατηγορεῖν to be accusing ὁ the Τέρτυλλος Tertullus λέγων saying

      Πολλῆς Of much εἰρήνης peace τυγχάνοντες obtaining διὰ through σοῦ you καὶ and διορθωμάτων of reforms γινομένων occurring τῷ to the ἔθνει nation τούτῳ this διὰ through τῆς the σῆς your προνοίας forethought

  • Acts 24:2
    The Bible in Living English

    • 2 and, he being called, Tertullus began to open for the prosecution, saying “Since we are enjoying thorough peace through you and reforms are being brought about in this nation by your statesmanship,

  • Acts 24:2
    The Emphasized Bible

    • 2 And when he was called Tertullus began to make accusation, saying—Seeing that great peace we are obtaining through thee and that reforms are being brought about for this nation through thy forethought

  • Acts 24:2
    King James Version

    • 2 And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,