• 1 Corinthians 7:5
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 5 μὴ Not ἀποστερεῖτε be YOU depriving ἀλλήλους, one another, εἰ if μήτι not what ἂν likely ἐκ out of συμφώνου consent πρὸς toward καιρὸν appointed time ἵνα in order that σχολάσητε YOU might have leisure τῇ to the προσευχῇ prayer καὶ and πάλιν again ἐπὶ upon τὸ the αὐτὸ very (thing) ἦτε, YOU may be, ἵνα in order that μὴ not πειράζῃ may be tempting ὑμᾶς YOU ὁ the Σατανᾶς Satan διὰ through τὴν the ἀκρασίαν lack of might ὑμῶν. of YOU.

  • 1 Corinthians 7:5
    The Bible in Living English

    • 5 Do not hold back each other’s rightful dues, unless it may be temporarily by agreement in order that you may have a while for prayer and again be together, so that Satan may not tempt you because of your incontinence.

  • 1 Corinthians 7:5
    The Emphasized Bible

    • 5 Be not depriving one another—Unless perhaps by consent for a season That ye may have leisure for prayer, And again may be together,—Lest Satan be tempting you by reason of your want of self-control.

  • 1 Corinthians 7:5
    King James Version

    • 5 Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.