• 1 Peter 1:3
    The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures

    • 3 Εὐλογητὸς Blessed ὁ the θεὸς God καὶ and πατὴρ Father τοῦ of the κυρίου Lord ἡμῶν of us Ἰησοῦ of Jesus Χριστοῦ, Christ, ὁ the (one) κατὰ according to τὸ the πολὺ much αὐτοῦ of him ἔλεος mercy ἀναγεννήσας having generated again ἡμᾶς us εἰς into ἐλπίδα hope ζῶσαν living δι’ through ἀναστάσεως resurrection Ἰησοῦ of Jesus Χριστοῦ Christ ἐκ out of νεκρῶν, dead (ones),

  • 1 Peter 1:3
    The Bible in Living English

    • 3 Blessed be our Lord Jesus Christ’s God and Father, he who in accordance with his great mercy has given us rebirth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

  • 1 Peter 1:3
    American Standard Version

    • 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

  • 1 Peter 1:3
    King James Version

    • 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,