Vartiotornin VERKKOKIRJASTO

Johannes 15:19

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös
- 19 Jos olisitte osa maailmasta, maailma rakastaisi* omaansa. Mutta koska ette ole osa maailmasta+ vaan minä olen valinnut teidät maailmasta, maailma vihaa teitä.+

Johannes 15:19

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös, viitelaitos
- 19 Jos olisitte osa maailmasta, niin maailma olisi mieltynyt omaansa.+ Mutta koska ette ole osa maailmasta,+ vaan minä olen valinnut teidät maailmasta, tämän vuoksi maailma teitä vihaa.+

Johanneksen tutkimisviitteet 15. luku

Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös (tutkimislaitos)
- 15:19
  
  maailmasta: Tässä tekstiyhteydessä kreikan sana kósmos tarkoittaa ihmismaailmaa, joka ei palvele Jumalaa vaan on vieraantunut hänestä eikä noudata hänen oikeaa ja väärää koskevia normejaan. Vain Johanneksen evankeliumissa kerrotaan Jeesuksen sanoneen, että hänen seuraajansa eivät ole osa maailmasta eli he eivät kuulu maailmaan. Sama ajatus tulee esille vielä kaksi kertaa Jeesuksen viimeisessä rukouksessa, jonka hän piti ollessaan uskollisten apostoliensa kanssa (Joh 17:14, 16).