Lalai
David nɔ.
א [Alef]
ב [Bet]
ג [Gimel]
6 Ebaahã ojalɛ nifeemɔi lɛ akpɛ tamɔ jetsɛremɔ,
Kɛ ojalɛsaneyeli lɛ hu tamɔ hulu ni miitso shwane fintiŋŋ.
ד [Dalet]
Kaahã gbɔmɔ wo omli la
Gbɔmɔ ni tsuɔ eŋaatsɔi ahe nii lɛ.+
ה [He]
ו [Waw]
11 Shi mɛi ni he jɔ* lɛ, shikpɔŋ lɛ baatsɔ amɛnɔ,+
Ni amɛmii baashɛ amɛhe waa yɛ toiŋjɔlɛ babaoo mli.+
ז [Zayin]
12 Mɔ fɔŋ tsɔɔ jalɔ he ŋaa;+
Ekpeɔ enyanyɔjiashi ewoɔ lɛ.
ח [Het]
14 Mɛi fɔji gbalaa amɛklantei ni amɛdɔrɔɔ amɛgãii amli*
Koni amɛtsi nɔnalɔi kɛ ohiafoi amɛtswia shi,
Koni amɛgbe mɛi ni gbɛ ja lɛ.
15 Shi amɛklante lɛ baagbulɔ amɛ diɛŋtsɛ amɛtsui;+
Amɛgãii lɛ baakumɔ.
ט [Tet]
16 Nii fioo ni jalɔ yɔɔ lɛ,
Ehi fe nii babaoo ni mɛi fɔji babaoo yɔɔ lɛ.+
17 Ejaakɛ abaakumɔ mɛi fɔji aniji,
Shi jalɔi lɛ, Yehowa baaye ebua amɛ.
י [Yod]
18 Yehowa le shihilɛ ni mɛi ni sane ko bɛ amɛhe lɛ tsɔɔ mli lɛ,*
Ni amɛgboshinii lɛ baahi shi kɛya naanɔ.+
19 Amɛhiɛ gboiŋ yɛ amanehulu beiaŋ;
Hɔmɔ beiaŋ po lɛ, amɛbaaná niyenii babaoo.
כ [Kaf]
20 Shi mɛi fɔji lɛ ahiɛ baakpãtã;+
Yehowa henyɛlɔi lɛ baalaaje tamɔ jwɛi frɔ̃frɔ̃;
Amɛbaalaaje tamɔ lasu.
ל [Lamed]
מ [Mem]
נ [Nun]
26 Ejɛɔ esuɔmɔ mli ekɛ nii faa daa,+
Ni jɔɔmɔ kã shi hã ebii lɛ.
ס [Samek]
27 Tsi ohe kɛje efɔŋ he ni ofee ekpakpa,+
Ni obaahi shi kɛya naanɔ.
ע [Ayin]
פ [Pe]
צ [Tsade]
32 Mɔ fɔŋ hiŋmɛii kã jalɔ he,
Eetao lɛ egbe.
ק [Kof]
34 Okɛ ohiɛ afɔ̃ Yehowa nɔ, ni onyiɛ egbɛ lɛ nɔ,
Ni ebaawó onɔ koni shikpɔŋ lɛ atsɔ onɔ.
Kɛ́ aajie mɛi fɔji lɛ kɛmiije nɔ lɛ,+ obaana.+
ר [Resh]
35 Mina mɔ fɔŋ yitsoŋwalɔ ko
Ni lɛɔ shi tamɔ tso ni ebu kusuu yɛ lɛ diɛŋtsɛ esũ mli.+
ש [Shin]
37 Kwɛmɔ mɔ ni sane ko bɛ ehe lɛ,*
Ni okɛ ohiŋmɛi ama mɔ ni ja+ lɛ nɔ,
Ejaakɛ nakai mɔ lɛ baaná toiŋjɔlɛ wɔsɛɛ.+
38 Shi abaakpãtã mɛi ni tɔ̃ɔ lɛ fɛɛ ahiɛ;
Abaafo mɛi fɔji awɔsɛɛ be lɛ nɔ.+
ת [Taw]
40 Yehowa baaye abua amɛ ni ebaajie amɛ.+
Ebaajie amɛ kɛje mɛi fɔji adɛŋ ni ebaahere amɛ,
Ejaakɛ amɛbaa lɛ abo.+