1 Reyes
16 Upéi Jehová heʼi Jehú rupive,+ haʼéva Hananí+ raʼy, mbaʼépa oikóta Baasáre, heʼívo: 2 “Nde ningo yvýre reime vaʼekue ha upégui che romopuʼã, ha romoĩ remoakã hag̃ua che puévlo Israel,+ péro nde resegi reho tape vaíre Jeroboán ojapo haguéicha, haʼe ningo ojapoka vaʼekue che puévlo Israélpe umi mbaʼe vai haʼe voi ojapo vaʼekue, ha péicha chembopochy hikuái hembiapo vai haguére.+ 3 Upévare ahundíta Baasápe ha hogayguápe, ha ajapóta nde rogayguáre Nebat raʼy Jeroboán+ rogayguáre ajapo haguéicha. 4 Oimeraẽ nde rogaygua omanóramo pe siudápe, umi jagua hoʼúta heʼongue, ha oimeraẽ nde rogaygua omanóva pe ñúme, umi guyra hoʼúta heʼongue”.
5 Baasá istória oñemoĩmbaite pe lívro ojeskrivihápe umi mbaʼe oiko vaʼekue Israel rreikuéra tiémpope, upépe oñemombeʼu entéro mbaʼe ojapo vaʼekue ha mbaʼeichaitépa ipoderóso. 6 Upéi Baasá omano ha oñeñotỹ chupe Tirzápe,+ ha itaʼýra Elágui oiko rréi hekovia. 7 Pe proféta Jehú rupive, haʼéva Hananí raʼy, Jehová heʼíma vaʼekue mbaʼépa oikóta Baasáre ha hogayguáre, ojapo haguére opaichagua mbaʼe vai Jehová renondépe. Baasá ningo ombopochy chupe umi mbaʼe vai ojapo vaʼekuére, ojapo haguére Jeroboán rogaygua ojapo haguéicha, ha avei oataka haguére Nadábpe.+
8 Ha 26 áño ogoverna haguépe rréi Asá de Judá, Baasá raʼy Elágui oiko rréi ogoverna hag̃ua Israel. Tirzápe haʼe ogoverna vaʼekue 2 áñore. 9 Isiérvo Zimrí, pe odirihíva alamita ikárro de gérra ehérsito, opuʼã Elá rehe ñemiháme haʼe oĩ aja Tirzápe, omokõ hína Arzá rógape okaʼu peve. Arzá hína pe oñenkargáva pe rréi Elá rógare Tirzápe. 10 Zimrí oike upépe, oataka ha ojuka chupe,+ 27 áño ogoverna haguépe rréi Asá de Judá, ha Zimrígui oiko rréi hekovia. 11 Oikórõ guare chugui rréi, oguapymírente itrónope ogoverna hag̃ua, ojuka kompletoite Baasá rogayguápe. Ojukapaite umi kuimbaʼépe* tahaʼe iparientekuéra* térã iñamigokuéra. 12 Péicha Zimrí ohundipaite Baasá rogayguápe, ha oñekumpli upe Jehová heʼi vaʼekue proféta Jehú rupive oikotaha Baasá rehe.+ 13 Upéva oiko Baasá ha itaʼýra Elá hembiapo vai haguére ha umi mbaʼe vai ojapoka vaʼekuére Israélpe, ha ombopochy hikuái Israel Jára Jehovápe umi idioskuéra ndovaléiva mbaʼeverã rupive.+ 14 Elá istória oñemoĩmbaite pe lívro ojeskrivihápe umi mbaʼe oiko vaʼekue Israel rreikuéra tiémpope, upépe oñemombeʼu entéro mbaʼe ojapo vaʼekue.
15 Ha 27 áño ogoverna haguépe Asá rréi de Judá, Zimrígui oiko rréi 7 díare Tirzápe, umi ehérsito omoĩ aja ikampaménto oñorairõ hag̃ua Guibetón+ kóntrape, oĩva umi filisteo poguýpe. 16 Tiémpo riremi umi ehérsito oĩva pe kampaméntope oikuaa Zimrí opuʼã hague ñemiháme pe rréire ha oataka hague chupe. Upémarõ upe díape pe kampaméntope, Israel kompletoite omoĩ Omrípe+ rréiramo Israélpe, pe odirihívape pe ehérsito. 17 Upéi Omrí ha kompletoite Israel oho Guibetóngui ha omongora Tirzá. 18 Zimrí ohechávo pe siuda ojejagarramaha, oike pe rréi palásiope oĩháme pe tórre isegúro porãva, ha oĩ aja hyepýpe ohapy pe palásio ijeheve entéro ha omano.+ 19 Oiko hese péicha hembiapo vaikuére, ojapo haguére ivaíva Jehová renondépe ha oho haguére tape vaíre Jeroboán ojapo haguéicha, ha avei ombopeka haguére Israélpe.+ 20 Zimrí istória oñemoĩmbaite pe lívro ojeskrivihápe umi mbaʼe oiko vaʼekue Israel rreikuéra tiémpope, upépe oñemombeʼu umi mbaʼe ojapo vaʼekue ha opuʼã hague ñemihaitépe pe rréire.
21 Upérõ pe puévlo de Israel ojedividi mokõi grúpope. Peteĩ grúpo osegi Tibnípe, Guinat raʼy, ha omoĩse chupe hikuái rréiramo. Ha pe ótro grúpo katu osegi Omrípe. 22 Péro umi hénte oĩva pe grúpo osegívape Omrípe ogana pe grúpo osegívape Tibnípe, Guinat raʼýpe. Upéi omano Tibní ha Omrígui oiko rréi.
23 Ha 31 áño ogoverna haguépe Asá rréi de Judá, Omrígui oiko rréi Israélpe ha ogoverna 12 áñore. Tirzápe haʼe ogoverna vaʼekue 6 áñore. 24 Omrí ojogua Sémergui pe montáña de Samaria 68 kílo 400 grámo* de plátare ha omopuʼã peteĩ siuda upe montáñape. Ha upe siuda omopuʼã vaʼekue ombohéra Samaria,*+ pórke Sémer héra vaʼekue upe montáña jarakue. 25 Omrí osegi ojapo ivaíva Jehová renondépe ha hembiapo vaive enterove umi ótro oĩ vaʼekuégui haʼe mboyve.+ 26 Haʼe oho tape vaíre Jeroboán ojapo haguéicha, haʼe ningo ojapoka vaʼekue Israélpe umi mbaʼe vai haʼe voi ojapo vaʼekue, ha ombopochy hikuái Israel Jára Jehovápe umi idioskuéra ndovaléiva mbaʼeverã rupive.+ 27 Omrí istória oñemoĩmbaite pe lívro ojeskrivihápe umi mbaʼe oiko vaʼekue Israel rreikuéra tiémpope, upépe oñemombeʼu umi mbaʼe ojapo vaʼekue ha mbaʼeichaitépa ipoderóso. 28 Upéi Omrí omano ha oñeñotỹ chupe Samáriape, ha itaʼýra Acábgui+ oiko rréi hekovia.
29 Ha 38 áño ogoverna haguépe Asá rréi de Judá, Omrí raʼy Acábgui oiko rréi Israélpe ha ogoverna 22 áñore Samáriape.+ 30 Omrí raʼy Acab ojapo hetave mbaʼe ivaíva Jehová renondépe enterove umi ótro oĩ vaʼekuégui haʼe mboyve.+ 31 Haʼe ojapo umi mbaʼe vai ojapo vaʼekue Nebat raʼy Jeroboán,+ ha hiʼarive omenda Jezabel rehe,+ Etbaal rajýre, haʼéva hína umi sidoniokuéra+ rréi. Ha Acab oñepyrũ oservi Baálpe+ ha oñesũ henondépe. 32 Avei ojapo vaʼekue peteĩ óga* Samáriape Baálpe g̃uarã,+ ha upépe ojapo avei peteĩ altár Baálpe g̃uarã. 33 Acab ojapo avei pe póste sagrádo.+ Acab ningo ojapo hetave mbaʼe vai ombopochýva Israel Jára Jehovápe enterove umi ótro rréi oĩ vaʼekuégui Israélpe haʼe mboyve.
34 Acab ogovernaha tiémpope, pe betelita Hiel omopuʼã jey Jericó. Omoĩrõ guare pe siuda simiénto, omano pe itaʼýra ypykue Abiram, ha omoĩrõ guare pe siuda rokẽ, omano pe itaʼýra pahague Segub. Péicha oñekumpli Jehová heʼi vaʼekue Nun raʼy Josué rupive.+