Jonás

1 Jehová oñeʼẽ Jonáspe,*+ haʼéva Amitái raʼy ha heʼi chupe: 2 “Tereho Nínivepe,+ pe siuda tuichaitévape ha emombeʼu chupekuéra oñehunditaha isiuda, pórke ahendúma mbaʼeichaitépa iñaña hikuái”.

3 Péro Jonás opuʼã oho Társispe okañy hag̃ua Jehovágui. Haʼe og̃uahẽ Jópepe ha otopa peteĩ várko ohótava Társispe. Upémarõ opaga ipasáhe ha ojupi pe várkope oho hag̃uáicha umi héntendi Társispe okañy hag̃ua Jehovágui.

4 Upéi Jehová omondo peteĩ yvytu atã pe márpe, ha ipochyetereígui pe torménta pe várko haʼetévaicha la oñehundipátava. 5 Umi marinerokuéra okyhyjetereígui, káda uno oñemoĩ oñemboʼe idioskuérape oipytyvõ hag̃ua chupekuéra. Ha oñepyrũ omombo hikuái pe márpe ikargakuéra ombovevyive hag̃ua pe várko.+ Péro Jonás oguejy kuri pe várko ruguaitépe oñeno hag̃ua, ha opyta okemanoite. 6 Pe kapitán varkopegua oñemboja hendápe ha heʼi chupe: “¿Mbaʼéicha piko nde rekéta hína koʼápe nde mbaʼe kerana reikóva? ¡Epuʼã ejerure sokórro nde dióspe! Ikatu mbaʼe Ñandejára ohechauka ojepyʼapyha ñanderehe ha nañamanói”.+

7 Upémarõ heʼi hikuái ojupe: “Peju jajapo sortéo+ jahecha hag̃ua máva kúlparepa oiko ko mbaʼe vai”. Ha ojapo hikuái pe sortéo ha osẽ Jonás.+ 8 Haʼekuéra heʼi chupe: “Eréna oréve máva kúlparepa ou ñandéve ko mbaʼe vaiete. ¿Nde piko mbaʼépe rembaʼapo, ha moõgui piko reju? ¿Nde piko mbaʼe paisgua, ha mbaʼe vallegua piko nde?”.

9 Haʼe heʼi: “Che ningo hebreo ha aadora* Jehovápe, pe yvága Jára, haʼe hína Upe ojapo vaʼekue pe mar ha pe yvy isékova”.

10 Upépe umi kuimbaʼe okyhyjevéntema, pórke omombeʼúma kuri chupekuéra haʼe okañyha ohóvo Jehovágui. Upémarõ haʼekuéra oporandu chupe: “¿Mbaʼe piko la rejapóva?”. 11 Ha oporandu chupe hikuái: “¿Mbaʼe piko rojapo vaʼerã nderehe anive hag̃ua ipochy ko mar?”. Pórke pe mar ipochy pochyvéntema ohóvo. 12 Haʼe heʼi: “Pecherupi ha pechemombo pe márpe, ha pe mar oñekalmáta. Pórke che aikuaa che káusare ouha peẽme ko torménta vaiete”. 13 Upéicharõ jepe umi kuimbaʼe oñemoĩ orrema mbareteve* ogueraha jey hag̃ua pe várko y oríllape péro ndaikatúi, pórke pe mar ipochy pochyvéntema ijererekuéra.

14 Upéi ojerure asy hikuái Jehovápe ha heʼi: “¡Anínati Jehová orejuka ko kuimbaʼe* káusare! Ani orekulpa omano haguére peteĩ kuimbaʼe inosénte,* pórke kóva ningo oiko nde reipota rupínte Jehová”. 15 Upémarõ ohupi hikuái Jonáspe ha omombo chupe pe márpe, ha pe mar oñekalma. 16 Upépe umi kuimbaʼe opyta okyhyjeterei Jehovágui,+ ha oofrese peteĩ sakrifísio Jehovápe ha ojapo chupe hikuái promésa.

17 Ha Jehová omondo peteĩ pira tuichaitereíva omokõ hag̃ua Jonáspe. Ha Jonás opyta pe pira ryépe 3 día ha 3 nóche.+