Miqueas
oñemohenda ha isegúro porãta umi montáña ruʼã ári
ha ijyvatevéta umi sérrogui,
upépe oho joáta umi hénte oúva umi puévlogui.+
2 Heta tetã ohóta ha heʼíta:
“Jaha jajupi Jehová montáñape,
Jacob Jára rógape.+
Haʼe oikuaaukáta ñandéve hape
ha jaikóta haʼe oipotaháicha”.
Sion guive ojekuaaukáta Ñandejára léi,*
ha Jerusaléngui osẽta Jehová ñeʼẽ.
3 Ñandejára ohusgáta heta puévlo apytépe ha omeʼẽta iléi.+
Haʼe okorrehíta umi mbaʼe ojejapo vaíva umi tetã ipoderósovape, umi oĩva mombyryve jepe.
Umi hénte ojapóta ijespádagui arádo,*
ha ilánsagui ojapóta erramiénta ojepoda hag̃ua.+
Umi tetã ndohupimoʼãvéima ijespáda ótro tetã kóntrape,
ha noñemboʼemoʼãvéima chupekuéra mbaʼéichapa oñorairõ vaʼerã.+
Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha heʼíma oikotaha koʼã mbaʼe.
5 Umi puévlo, káda uno iñeʼẽrendúta idióspe,*
péro ñande ñaneñeʼẽrendúta Ñandejára Jehovápe*+ opa ára g̃uarã.
6 Jehová heʼi: “Upe tiémpope
aguerúta umi ikarẽvape,
ha ambyatýta umi isarambipa vaʼekuépe,+
avei umi akorrehi vaʼekuépe.
7 Umi ikarẽvagui oĩta peteĩ grúpo ojesalváva,+
umi isarambi vaʼekuégui ha oho vaʼekue mombyry, koʼág̃a oikóta peteĩ tetã ipoderósova.+
Ha Jehová ogovernáta chupekuéra Sérro Siónpe,
haʼe ojapóta upéva koʼág̃a guive ha opa ára g̃uarã.
9 ¿Mbaʼére piko resapukái hatãite?
¿Ndaperekovéi piko rréi, térã piko omano pene konsehéro?
¿Upévare piko peñelamenta
peteĩ kuña imemby potávaicha?+
10 Siuda de Sion, ejepoka ha nepyahẽ
peteĩ kuña hasývaicha imemby hag̃ua,
pórke koʼág̃a resẽta pe siudágui ha rehóta reiko pe ñúme,
Che, Jehová, apagáta rogueru jey hag̃ua
ha péicha resẽta ne enemigokuéra poguýgui.+
11 Koʼág̃a heta tetã oñembyatýta opuʼã hag̃ua ne kóntrape.
Haʼekuéra heʼíta: ‘Toñemotĩ ha toñehundi ko siuda,
ikatu hag̃uáicha orete rohecha la oikóva Sion rehe’.
12 Péro haʼekuéra ndoikuaái umi mbaʼe Jehová opensáva,
nontendéi mbaʼépa haʼe ojapóta.
Ñandejára ombyatýta chupekuéra omonguʼi hag̃ua, oñembyatyháicha pe trígo oñemonoʼõva oñemonguʼi hag̃ua.
13 Siuda de Sion, epuʼã ha emopotĩ pe semílla,+
pórke che ameʼẽta ndéve pe fuérsa orekóva peteĩ tóro hatĩ de iérro ha ipysãpẽ de kóvreva.
Upéicha ikatúta remonguʼi heta puévlope,+
ha reapartáta Jehovápe g̃uarã opa mbaʼe haʼekuéra ogana vaʼekue naiñonrrádoi haguére.
Entéro umi mbaʼe porã orekóva hikuái representáta pe Dios verdadérope,
haʼéva ko yvy kompletoite Jára”.+