Éxodo
19 Pe tercer méspe umi israelita osẽ rire Egíptogui, oike hikuái pe desiérto de Sinaípe. 2 El mísmo día osẽ haguépe hikuái Refidímgui,+ og̃uahẽ pe desiérto de Sinaípe ha omoĩ hikuái ikampaménto pe desiértope. Israel omoĩ ikampaménto pe montáña renondépe.+
3 Moisés ojupi pe montáñape Ñandejára teete rendápe.+ Upépe Jehová oñeʼẽ chupe ha heʼi: “Koʼã mbaʼe haʼétava ndéve remombeʼu vaʼerã umi israelítape, Jacob familiarépe: 4 ‘Peẽ pehecha kuri mbaʼépa che ajapo umi egípciore,+ ikatu hag̃uáicha pogueru che rendápe peteĩ ágila oguerahaháicha itaʼyrakuérape ipepo ári.+ 5 Ha koʼág̃a peẽ peneñeʼẽrendúramo chéve opa mbaʼépe ha pekumpli pe kompromíso ajapo vaʼekue penendive, upéicharõ katuete poiporavóta che puevlorã entéro umi ótro puévlo apytégui,+ pórke ko yvy tuichakue ningo chembaʼepánte voi hína.+ 6 Peẽ pecheservíta rréi ha saserdóteramo, ha oikóta pendehegui peteĩ nasión sánta’.+ Koʼã mbaʼe nde ere vaʼerã umi israelítape”.
7 Upémarõ Moisés oguejy ha oñembyaty umi kuimbaʼe omoakãvandi* israelitakuérape ha omombeʼu chupekuéra opa mbaʼe Jehová heʼi vaʼekue chupe.+ 8 Upe rire enterovete umi israelita heʼi: “Ore rojapóta opa mbaʼe Jehová heʼíva guive”.+ Moisés pyaʼe porã oho jey Jehová rendápe ha omombeʼu chupe umi israelita heʼi vaʼekue. 9 Upémarõ Jehová heʼi Moiséspe: “Ajúta ne rendápe peteĩ arai hũme, ikatu hag̃uáicha pe puévlo ohendu añeʼẽ vove nendive, péicha haʼekuéra siémpre ojeroviáta avei nderehe”. Ha Moisés omombeʼu Jehovápe umi israelita heʼi vaʼekue.
10 Ha Jehová heʼi Moiséspe: “Tereho ere umi israelítape tojeprepara koestedía ha koʼẽrõ, péicha ikatúta ág̃a cheadora hikuái. Haʼekuéra ojohéi vaʼerã avei ijao. 11 Pe tercer díape ojepreparapáma vaʼerã hikuái, pórke upe díape Jehová oguejýta pe Sérro Sinaípe umi israelita renondépe. 12 Ha remoĩ vaʼerã pe montáña jerére peteĩ márka ohechaukáva moõ pevépa ikatu oñemoag̃ui umi israelita, ha ere vaʼerã chupekuéra: ‘Aníke pejupi ko Sérro Sinaípe ni pepyrũ pe ijoríllare. Cháke oimeraẽ opyrũva ko montáñape ojejuka vaʼerã katuete. 13 Avave ndopokói vaʼerã pe persóna ohasávare pe márka, síno ojejuka vaʼerã chupe itápe térã fléchape. Tahaʼe peteĩ animál térã peteĩ persóna upe ohasáva pe márka, upévape ojejuka vaʼerã’.+ Péro oñehendu vove pe turu* pu,+ pe puévlo oñemoag̃ui vaʼerã pe montáñare”.
14 Upémarõ Moisés oguejy pe montáñagui umi hénte rendápe ha oñepyrũ oprepara chupekuéra oadora hag̃ua Ñandejárape. Ha haʼekuéra ojohéi avei ijao.+ 15 Upéi Moisés heʼi umi héntepe: “Pejepreparapákena pe tercer diarã ha aníke pereko rrelasión sexuál”.
16 Upéi pyharevete, og̃uahẽvo pe tercer día, oñepyrũ osunu, hoʼa rrájo ha peteĩ arai hũ+ ojahoʼi pe montáña. Ha oñehendu peteĩ turu pu hatãitereíva, ha enterove umi israelita okyhyjeterei ha oryrýi osusũ opytávo.+ 17 Upéi Moisés ogueru umi héntepe Ñandejára rendápe, ha haʼekuéra oho ojekoloka pe montáña renondépe. 18 Ha pe Sérro Sinaí otimbopa, pórke Jehová oguejy hiʼári tatarendýpe.+ Ha pe tatatĩ opuʼãva pe montáñagui haʼete voi osẽva peteĩ órno guasu hatatĩmbávagui, ha pe montáña oryryipaite avei.+ 19 Pe turu ipu hatãitereive ohóvo, ha Moisés oñepyrũ oñeʼẽ ha Ñandejára tee ombohovái chupe.*
20 Péicha Jehová oguejy Sérro Sinaí ruʼãme. Upéi Jehová ohenói Moiséspe oho hag̃ua hendápe, ha haʼe ojupi pe montáña ruʼãme.+ 21 Ha Jehová heʼi Moiséspe: “Che hína Jehová. Eguejy ha tereho ere umi héntepe ani hag̃ua mbaretépe oñemoag̃uise cherecha hag̃ua, pórke ojapóramo upéicha oĩta hetaiterei omanóva. 22 Ha che, Jehová, aipota avei ere umi kuimbaʼe oservívape jepi de saserdóte, tojeprepara cheadora hag̃ua, pórke ndojapóiramo hikuái upéicha, che, Jehová, akastigáta chupekuéra”.+ 23 Ha Moisés heʼi Jehovápe: “Umi hénte ningo ndojupimoʼãi voínte ko Sérro Sinaípe, pórke nde voi ere kuri chéve amoĩ hag̃ua peteĩ márka pe montáña jerére oikuaa hag̃ua hikuái moõ pevépa ikatu oñemoag̃ui, pórke ko sérro sagrádo hína”.+ 24 Upéicharõ jepe, Jehová heʼi chupe: “Eguejy katu ha upéi ejupi jey ha egueru nendive Aarónpe. Péro umi saserdóte ha enterove umi hénte ndojupíri vaʼerã mbaretépe cherecha hag̃ua, pórke ojapóramo upéva, che, Jehová, akastigáta chupekuéra”.+ 25 Upévare Moisés oguejy ha heʼi koʼã mbaʼe umi israelítape.