-
मत्ती 7:13नयी दुनिया अनुवाद—मसीही यूनानी शास्त्र
-
-
13 सँकरे फाटक से अंदर जाओ, क्योंकि चौड़ा और खुला है वह रास्ता जो विनाश की तरफ ले जाता है, और उस पर जानेवाले बहुत हैं।
-
-
मत्ती अध्ययन नोट—अध्याय 7पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद (अध्ययन बाइबल)
-
-
सँकरे फाटक से अंदर जाओ: प्राचीन समय में किलेबंद शहरों में फाटक हुआ करते थे जिनसे लोग अंदर जाते थे। बाइबल में कई बार शब्द रास्ता और “राह” का मतलब होता है, लोगों के जीने का तरीका या उनका चालचलन। यीशु ने दो अलग-अलग रास्तों का ज़िक्र करके बताया कि ज़िंदगी जीने के दो तरीके हैं, एक जिस पर परमेश्वर की मंज़ूरी है और दूसरा जिस पर नहीं। एक इंसान जो रास्ता चुनता है उससे तय होता है कि वह परमेश्वर के राज में दाखिल होगा या नहीं।—भज 1:1, 6; यिर्म 21:8; मत 7:21.
चौड़ा है वह फाटक और खुला है वह रास्ता: कुछ हस्तलिपियों में लिखा है, “चौड़ा और खुला है वह रास्ता।” मगर जो यहाँ लिखा है, उसका ठोस आधार हस्तलिपियों में पाया जाता है और यह बात मत 7:14 से मेल खाती है।—अति. क3 देखें।
-