Bugna
7 Sa tapos sini nakita ko ang apat ka anghel nga nagatindog sa apat ka pamusod sang duta. Ginapunggan nila ang apat ka hangin sang duta, agod indi ini maghuyop sa duta ukon sa dagat ukon sa bisan ano nga kahoy. 2 Kag nakita ko ang isa pa ka anghel nga nagakayab halin sa ginabutlakan sang adlaw.* May dala sia nga pangmarka halin sa buhi nga Dios; kag nagsinggit sia sing mabaskog sa apat ka anghel nga gintugutan sa paghalit sa duta kag sa dagat, 3 nga nagasiling: “Indi ninyo paghaliti ang duta ukon ang dagat ukon ang mga kahoy, tubtob mamarkahan+ namon sa agtang ang mga ulipon sang aton Dios.”+
4 Kag nabatian ko ang kadamuon sang mga ginmarkahan, 144,000.+ Halin sila tanan sa tribo sang mga anak ni Israel:+
5 Halin sa tribo ni Juda 12,000;
halin sa tribo ni Ruben 12,000;
halin sa tribo ni Gad 12,000;
6 halin sa tribo ni Aser 12,000;
halin sa tribo ni Neptali 12,000;
halin sa tribo ni Manases+ 12,000;
7 halin sa tribo ni Simeon 12,000;
halin sa tribo ni Levi 12,000;
halin sa tribo ni Isacar 12,000;
8 halin sa tribo ni Zebulon 12,000;
halin sa tribo ni Jose 12,000;
halin sa tribo ni Benjamin 12,000.
9 Sa tapos sini nakita ko ang daku nga kadam-an, nga wala sing tawo nga makaisip. Halin sila sa tanan nga pungsod kag tribo kag katawhan kag hambal,+ kag nagatindog sa atubangan sang trono kag sa atubangan sang Kordero. Nagasuksok sila sang puti kag malaba nga panapton+ kag may ginauyatan sila nga mga paklang sang palma.+ 10 Kag padayon sila nga nagasinggit sing mabaskog: “Ang kaluwasan utang namon sa amon Dios, nga nagapungko sa trono,+ kag sa Kordero.”+
11 Nagatindog ang tanan nga anghel sa palibot sang trono kag sang mga gulang+ kag sang apat ka buhi nga tinuga. Naghapa sila sa atubangan sang trono kag nagsimba sa Dios, 12 nga nagasiling: “Kabay pa!* Ang kadayawan kag himaya kag kaalam kag pasalamat kag dungog kag gahom kag kusog mangin sa aton Dios tubtob sa wala sing katubtuban.+ Kabay pa.”
13 Ang isa sa mga gulang nagpamangkot sa akon: “Sin-o ining mga nagasuksok sang puti kag malaba nga panapton,+ kag diin sila naghalin?” 14 Gani, gilayon nga nagsabat ako sa iya: “Ginuo ko, ikaw ang nakahibalo.” Kag nagsiling sia sa akon: “Sila amo ang naggua halin sa dakung kapipit-an.+ Ginlabhan nila ang ila malaba nga panapton kag ginpaputi ini sa dugo sang Kordero.+ 15 Amo kon ngaa yara sila sa atubangan sang trono sang Dios. Nagahimo sila sang sagrado nga pag-alagad sa iya sa adlaw kag gab-i sa iya templo. Kag ang Isa nga nagapungko sa trono+ magahumlad sang iya tolda para sa ila agod amligan sila.+ 16 Indi na sila paggutumon ukon uhawon pa, kag indi na sila mapaso sang masingkal nga init sang adlaw ukon sang bisan ano pa nga makapalaso nga init,+ 17 bangod ang Kordero,+ nga yara sa tunga malapit sa trono, magabantay sa ila+ kag magatuytoy sa ila sa mga tuburan sang tubig sang kabuhi.+ Kag pahiran sang Dios ang tagsa ka luha sa ila mga mata.”+