INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Malahija 3
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Malahija – pregled sadržaja

      • Svevišnji Gospodin dolazi očistiti svoj hram (1⁠–⁠5)

        • Glasnik saveza (1)

      • Jehova potiče svoj narod da mu se vrati (6⁠–⁠12)

        • Jehova se ne mijenja (6)

        • “Vratite mi se, i ja ću se vratiti vama!” (7)

        • Donijeti čitavu desetinu, Jehova će izliti blagoslov (10)

      • Pravedni i zli (13⁠–⁠18)

        • Pred Bogom napisana knjiga sjećanja (16)

        • Razlika između pravednoga i zloga (18)

Malahija 3:1

Bilješke

  • *

    Ili: “pripremiti”.

Rubne naznake

  • +Mt 3:1–3; 11:7, 10; Mk 1:2–4; Lk 1:76; Iv 1:6, 23; 3:28
  • +Ps 11:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Tko je bio Ivan Krstitelj?

    ijwbq članak 178 odl. 3

    “Kralj sjevera” u vrijeme kraja

    w20.05 str. 3 odl. 6

    “Tebe sam (...) postavio za stražara”

    rr pogl. 11 odl. 23

    Zašto baš 1919.?

    rr str. 102–103

    Potvrđuju li mesijanska proročanstva da je Isus Mesija?

    ijwbq članak 146

    “Jesi li ti onaj koji ima doći?”

    jy pogl. 38

    Kraljevstvo je rođeno!

    kr pogl. 2

    “Evo, ja sam s vama u sve dane”

    w13 15. 7. str. 10–11

    Je li Ivanu oslabjela vjera?

    gt pogl. 38

    “Pravednici će poput sunca sjati”

    w10 15. 3. str. 23 odl. 16–17

    Što naš Vođa čini danas

    w10 15. 9. str. 25 odl. 2

    Budimo odani Kristu i njegovom vjernom robu

    w07 1. 4. str. 22 odl. 4

    Pouke iz knjige proroka Malahije

    w07 15. 12. str. 27 odl. 8

    Otkrivanje svete tajne

    re pogl. 6

    39. knjiga Biblije — Malahija

    si str. 173–174 odl. 4–14

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14 odl. 1–7

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 17 odl. 12

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 11–12

    “Donesite čitavu desetinu u riznicu”

    w92 1. 12. str. 12–14 odl. 1–6

    Sramna bludnica — njen pad

    w89 1. 5. str. 6 odl. 7

    Vrijeme ispitivanja i rešetanja

    w87 1. 10. str. 18–22

  • Indeks

    jy 96; kr 13-19, 21; w13 15. 7. 10-11; w10 15. 3. 23; w10 15. 9. 25; w07 1. 4. 22; w07 15. 12. 27-28; jd 179-182; re 31-32; w95 15. 4. 17-18; w92 1. 12. 11-13; gt 38; si 173-174; w89 1. 5. 6; w87 1. 10. 18-22;

    w85 1. 1. 23

Malahija 3:2

Bilješke

  • *

    Ili: “sapun”.

  • *

    Ili: “bjelilaca”.

Rubne naznake

  • +Iza 1:25; Jr 2:22

Indeksi

  • Kazalo tema

    Zašto baš 1919.?

    rr str. 102–103

    Pitanja čitatelja

    w14 15. 11. str. 28–30

    Kraljevstvo je rođeno!

    kr pogl. 2

    Otkrivanje svete tajne

    re pogl. 6

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14 odl. 4–7

    Kršćanska vjera bit će na ispitu

    w98 15. 5. str. 15 odl. 20–21

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 17–18 odl. 12–13

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 11 odl. 18

    Vrijeme ispitivanja i rešetanja

    w87 1. 10. str. 20–21 odl. 14–15

    Ispitivanje i rešetanje u suvremeno doba

    w87 1. 10. str. 22

  • Indeks

    w14 15. 11. 30; kr 22-23; jd 180-182; re 32; w98 15. 5. 15; w95 15. 4. 17-18; w92 1. 12. 11; w87 1. 10. 20-22

Malahija 3:3

Rubne naznake

  • +Ps 66:10; Izr 25:4; Za 13:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Dva svjedoka ubijena pa vraćena u život

    mwb19.12 str. 3

    Pitanja čitatelja

    w14 15. 11. str. 28–30

    Kraljevstvo je rođeno!

    kr pogl. 2

    Kralj pomaže svojim podanicima da budu duhovno čisti

    kr pogl. 10

    “Evo, ja sam s vama u sve dane”

    w13 15. 7. str. 11–12

    Što naš Vođa čini danas

    w10 15. 9. str. 25–26

    Budimo odani Kristu i njegovom vjernom robu

    w07 1. 4. str. 22 odl. 4

    Otkrivanje svete tajne

    re pogl. 6

    Grad neopisive ljepote

    re pogl. 43 odl. 11

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14 odl. 5–7

    Kršćanska vjera bit će na ispitu

    w98 15. 5. str. 15 odl. 20–21

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 17–18 odl. 12–13

    Proširene aktivnosti u vrijeme Kristove prisutnosti

    w93 1. 5. str. 15–16 odl. 2–3

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 11 odl. 19

    “Donesite čitavu desetinu u riznicu”

    w92 1. 12. str. 14 odl. 9–10

    Sramna bludnica — njen pad

    w89 1. 5. str. 7 odl. 9

    Vrijeme ispitivanja i rešetanja

    w87 1. 10. str. 18–21

    Ispitivanje i rešetanje u suvremeno doba

    w87 1. 10. str. 22–26 odl. 2–18

  • Indeks

    w14 15. 11. 30; kr 23, 100-101; w13 15. 7. 11-12; w10 15. 9. 25-26; w07 1. 4. 22; jd 181-182; re 32, 308; w98 15. 5. 15; w95 15. 4. 17-18; w93 1. 5. 15-16; w92 1. 12. 11-12, 14; w89 1. 5. 7; w87 1. 10. 18-26

Malahija 3:4

Rubne naznake

  • +2Lje 7:1

Malahija 3:5

Bilješke

  • *

    Ili: “siroče”.

  • *

    Ili: “uskraćuju prava”.

Rubne naznake

  • +Pnz 18:10, 12
  • +Izl 20:7
  • +Izr 14:31; Jk 5:4
  • +Pnz 24:17; Iza 1:17; Jk 1:27
  • +Izl 23:9; Za 7:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Istinska pravda — temelj za upoznavanje Boga

    jd pogl. 6 odl. 8–10

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14 odl. 5

    Tko će preživjeti Jehovin dan?

    w02 1. 5. str. 20–22

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 18 odl. 14

    “Donesite čitavu desetinu u riznicu”

    w92 1. 12. str. 13 odl. 6

    Vrijeme ispitivanja i rešetanja

    w87 1. 10. str. 21 odl. 16

  • Indeks

    jd 73-74, 181; w02 1. 5. 20-22; w95 15. 4. 18; w92 1. 12. 13-14; w87 1. 10. 21

Malahija 3:6

Rubne naznake

  • +Iza 43:10; 46:4; Jk 1:17

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Gle, ovo je Bog naš”

    cl pogl. 1 odl. 20

    Mijenja li Bog svoje mišljenje?

    ijwbq članak 86

    ‘Krotki će naslijediti Zemlju’ — kako?

    w04 1. 10. str. 5

    Da li se Bog mijenja?

    g00 8. 6. str. 17

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 18 odl. 14

  • Indeks

    cl 14; w04 1. 10. 5; g00 8. 6. 17; w95 15. 4. 18

Malahija 3:7

Rubne naznake

  • +Pnz 9:7; Dj 7:51
  • +Jr 3:12; Za 1:3; Jk 4:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Tko će preživjeti Jehovin dan?

    w02 1. 5. str. 20–21 odl. 8–9

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 18 odl. 15

    “Vratite se k meni, i ja ću se vratiti k vama”

    w92 1. 8. str. 28–30

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 11–12 odl. 19–20

  • Indeks

    w02 1. 5. 21; w95 15. 4. 18; w92 1. 8. 28-30; w92 1. 12. 12

Malahija 3:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    ‘Što Jehova traži od tebe?’

    jd pogl. 8 odl. 15

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 18 odl. 15

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 10 odl. 16

  • Indeks

    jd 105-106; w95 15. 4. 18; w92 1. 12. 10-11

Malahija 3:9

Bilješke

  • *

    Moguće i: “Proklinjete me prokletstvom”.

Malahija 3:10

Bilješke

  • *

    Ili: “sve desetine”.

Rubne naznake

  • +Le 27:30; Pnz 14:28
  • +2Lje 31:11; Ne 12:44; 13:10
  • +Pnz 28:12
  • +Le 26:10; 2Lje 31:10; Izr 3:9, 10

Indeksi

  • Kazalo tema

    Pouke iz knjige proroka Malahije

    w07 15. 12. str. 28 odl. 1–str. 29

    39. knjiga Biblije — Malahija

    si str. 174 odl. 16

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14

    Tko će preživjeti Jehovin dan?

    w02 1. 5. str. 22–23 odl. 15–17

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 18 odl. 16

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 8

    “Donesite čitavu desetinu u riznicu”

    w92 1. 12. str. 12–17

    Jesi li zadovoljan s Jehovinim duhovnim pripremama?

    w88 1. 2. str. 10–11 odl. 8–10

  • Indeks

    w07 15. 12. 28-29; jd 182-184; w02 1. 5. 22-23; w95 15. 4. 18; w92 1. 12. 8, 12-17; si 175; w88 1. 2. 10-11

Malahija 3:11

Rubne naznake

  • +Pnz 11:14; Za 8:12

Malahija 3:12

Rubne naznake

  • +Iza 61:9

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 18 odl. 16

  • Indeks

    w95 15. 4. 18-19

Malahija 3:13

Rubne naznake

  • +Ml 1:6

Malahija 3:14

Rubne naznake

  • +Job 21:14, 15; Ps 73:13, 14; Iza 58:3; Sf 1:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Božje priznanje donosi vječni život

    w11 15. 2. str. 16–17 odl. 18–19

    Pouke iz knjige proroka Malahije

    w07 15. 12. str. 29 odl. 2

  • Indeks

    w11 15. 2. 16-17; w07 15. 12. 29

Malahija 3:15

Rubne naznake

  • +Jr 12:1

Malahija 3:16

Bilješke

  • *

    Moguće i: “koji cijene njegovo ime”.

Rubne naznake

  • +Ps 56:8; 69:28
  • +Iza 26:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jesi li drugima “uzor u govoru”?

    w22.04 str. 5–6

    Je li tvoje ime zapisano u “knjizi života”?

    w22.09 str. 14 odl. 1

    Uvijek budi pošten

    lff lekcija 36

    Mi pripadamo Jehovi

    w18.07 str. 23–26 odl. 7–17

    Čija su imena zapisana u “knjizi života”?

    ijwbq članak 55

    Je li vaše ime zapisano u Božjoj “knjizi sjećanja”?

    w12 1. 12. str. 11

    Pouke iz knjige proroka Malahije

    w07 15. 12. str. 29 odl. 3

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14

    Tko će preživjeti Jehovin dan?

    w02 1. 5. str. 22 odl. 15

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 19–20 odl. 20–21

    Razrješenje misterija najvećeg imena

    w93 1. 11. str. 4–5

    “Donesite čitavu desetinu u riznicu”

    w92 1. 12. str. 17 odl. 19

    Pitanja čitalaca (3)

    w88 1. 6. str. 32

  • Indeks

    w18.07 23-24, 26; w12 1. 12. 11; w07 15. 12. 29; jd 184-186; w02 1. 5. 22; w95 15. 4. 19-20; w93 1. 11. 4-5; w92 1. 12. 17; w88 1. 6. 32; w86 1. 4. 29;

    w82 1. 9. 22

Malahija 3:17

Rubne naznake

  • +Jr 31:33
  • +Iza 62:3; 1Pe 2:9
  • +Ps 103:13

Indeksi

  • Kazalo tema

    Jehova “nagrađuje one koji ga usrdno traže”

    w05 1. 8. str. 27–28

    Tko će preživjeti Jehovin dan?

    w02 1. 5. str. 23 odl. 18

    Blagoslov Jehovin obogaćuje

    w92 1. 12. str. 12 odl. 20

  • Indeks

    w05 1. 8. 27-28; w02 1. 5. 23-24; w92 1. 12. 12

Malahija 3:18

Rubne naznake

  • +Ps 58:10, 11

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Istinoljubivi Bog” uvijek ispunjava svoja obećanja

    w26.04 str. 11 odl. 11

    Vidiš li razliku?

    w18.01 str. 27–28

    Mi pripadamo Jehovi

    w18.07 str. 24–25 odl. 10–12

    Jesi li spreman za preživljavanje?

    w06 15. 5. str. 21–22 odl. 5–7

    ‘Izlit ću na vas blagoslov dok ne bude dosta’

    jd pogl. 14 odl. 16

    Tko će preživjeti Jehovin dan?

    w02 1. 5. str. 24

    Jehovin zastrašujući dan je blizu

    w95 15. 4. str. 20 odl. 22

    “Donesite čitavu desetinu u riznicu”

    w92 1. 12. str. 17 odl. 21

  • Indeks

    w18.01 27-28; w06 15. 5. 21-22; jd 186; w02 1. 5. 24; w95 15. 4. 20; w92 1. 12. 17

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Mal. 3:1Mt 3:1–3; 11:7, 10; Mk 1:2–4; Lk 1:76; Iv 1:6, 23; 3:28
Mal. 3:1Ps 11:4
Mal. 3:2Iza 1:25; Jr 2:22
Mal. 3:3Ps 66:10; Izr 25:4; Za 13:9
Mal. 3:42Lje 7:1
Mal. 3:5Pnz 18:10, 12
Mal. 3:5Izl 20:7
Mal. 3:5Izr 14:31; Jk 5:4
Mal. 3:5Pnz 24:17; Iza 1:17; Jk 1:27
Mal. 3:5Izl 23:9; Za 7:10
Mal. 3:6Iza 43:10; 46:4; Jk 1:17
Mal. 3:7Pnz 9:7; Dj 7:51
Mal. 3:7Jr 3:12; Za 1:3; Jk 4:8
Mal. 3:10Le 27:30; Pnz 14:28
Mal. 3:102Lje 31:11; Ne 12:44; 13:10
Mal. 3:10Pnz 28:12
Mal. 3:10Le 26:10; 2Lje 31:10; Izr 3:9, 10
Mal. 3:11Pnz 11:14; Za 8:12
Mal. 3:12Iza 61:9
Mal. 3:13Ml 1:6
Mal. 3:14Job 21:14, 15; Ps 73:13, 14; Iza 58:3; Sf 1:12
Mal. 3:15Jr 12:1
Mal. 3:16Ps 56:8; 69:28
Mal. 3:16Iza 26:8
Mal. 3:17Jr 31:33
Mal. 3:17Iza 62:3; 1Pe 2:9
Mal. 3:17Ps 103:13
Mal. 3:18Ps 58:10, 11
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Biblija – prijevod Novi svijet
Malahija 3:1–18

Malahija

3 “Evo, šaljem svog glasnika i on će raščistiti* put preda mnom.+ I iznenada će Svevišnji Gospodin, kojeg tražite, doći u svoj hram.+ I doći će glasnik saveza, kojem se radujete. Sigurno će doći!” kaže Jehova nad vojskama.

2 “Ali tko će izdržati dan njegovog dolaska i tko će opstati kad se on pojavi? Jer on će biti kao talioničareva vatra i kao lužina*+ perača* rublja. 3 I sjest će kao onaj koji tali i čisti srebro+ i očistit će Levijeve sinove. Pročistit će ih kao zlato i kao srebro, pa će oni prinositi Jehovi žrtveni dar u pravednosti. 4 I Jehovi će biti ugodan žrtveni dar Jude i Jeruzalema kao u davnim danima i pradavnim godinama.+

5 Doći ću k vama da vam sudim i spremno ću svjedočiti protiv vračara,+ protiv preljubnika, protiv onih koji se lažno zaklinju,+ protiv onih koji zakidaju najamnika,+ koji tlače udovicu i dijete bez oca*+ i protiv onih koji ne žele pomoći* došljaku.+ Oni me se ne boje”, kaže Jehova nad vojskama.

6 “Ja sam Jehova, ja se ne mijenjam.+ A vi ste Jakovljevi sinovi – zato vas nije nestalo. 7 Od vremena svojih predaka odstupate od mojih uredbi i ne držite ih se.+ Vratite mi se, i ja ću se vratiti vama!”+ kaže Jehova nad vojskama.

A vi kažete: “Kako da se vratimo?”

8 “Zar će čovjek potkradati Boga? A vi mene potkradate.”

I još kažete: “U čemu te potkradamo?”

“U desetinama i u prilozima. 9 Vi ste prokleti* jer me potkradate – cijeli me narod potkrada. 10 Donesite čitavu desetinu* u spremište+ da bude hrane u mom domu.+ Iskušajte me u tome, molim vas”, kaže Jehova nad vojskama, “i vidite neću li vam otvoriti nebeske ustave+ i izliti na vas blagoslov – tako mnogo da nikome neće ništa nedostajati!”+

11 “Radi vas ću odstraniti proždrljive kukce, pa vam oni neće uništavati plodove zemlje niti će vam loza u polju biti bez roda”,+ kaže Jehova nad vojskama.

12 “Svi će vas narodi nazvati sretnima+ jer ćete postati zemlja radosti”, kaže Jehova nad vojskama.

13 “Govorite teške riječi protiv mene”, kaže Jehova.

A vi kažete: “Što mi to među sobom govorimo protiv tebe?”+

14 “Vi govorite: ‘Uzaludno je služiti Bogu.+ Kakva je korist od toga da izvršavamo ono što smo mu dužni činiti i da Jehovi nad vojskama pokazujemo da smo žalosni zbog svojih grijeha? 15 Odsad ohole smatramo sretnima. Onima koji čine zlo dobro je u životu.+ Usuđuju se iskušavati Boga i prolaze nekažnjeno.’”

16 Tada su oni koji se boje Jehove razgovarali jedan s drugim, svaki sa svojim bližnjim, a Jehova ih je pažljivo slušao. I pred njim se napisala knjiga sjećanja+ o onima koji se boje Jehove i koji razmišljaju o njegovom imenu*.+

17 “Oni će biti moji”,+ kaže Jehova nad vojskama, “u dan kad ih učinim svojim najdražim vlasništvom.+ I bit ću im milostiv kao što je čovjek milostiv svom sinu koji mu služi.+ 18 I opet ćete vidjeti razliku između pravednoga i zloga,+ između onoga tko služi Bogu i onoga tko mu ne služi.”

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2026)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli