Meríts hasznot a Biblia naponkénti olvasásából!
„Boldog ember az . . . [akinek] az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az ő törvényéről gondolkodik [törvényéből olvas, NW] éjjel és nappal” (ZSOLTÁROK 1:1, 2).
1. a) Milyen szembetűnő felirat látható a Watch Tower Society világközpontjában egy nyomdaépület egyik oldalán? b) Hogyan meríthetünk hasznot abból, ha személyesen megszívleljük ezt a tanácsot?
„NAPONTA OLVASD ISTEN SZAVÁT, A SZENT BIBLIÁT!” Hatalmas betűkkel ezek a szavak tűnnek fel egy épület egyik oldalán, ahol a Watchtower Bible and Tract Society Bibliákat és bibliai irodalmat nyomtat a New York-i Brooklynban. Ez a tanács nem csak azoknak a világi embereknek szól, akik látják e feliratot. Jehova Tanúi tudatában vannak, hogy nekik is meg kell szívlelniük ezt. Azok, akik rendszeresen olvassák a Bibliát és személyesen alkalmazzák azt, hasznot merítenek abból a tanításból, feddésből, helyreigazításból és igazságban való nevelésből, amelyről a Biblia gondoskodik (2Timótheus 3:16, 17).
2. Hogyan hangsúlyozta ki Russell testvér a Biblia olvasásának fontosságát?
2 Jehova Tanúi nagyra értékelik bibliatanulmányozási segédeszközeiket, beleértve Az Őrtoronyt is, és rendszeresen használják azokat. Tudják azonban, hogy egyik sem helyettesíti magát a Bibliát. Charles Taze Russell, a Watch Tower Bible and Tract Society első elnöke még 1909-ben ezt írta az Őr Torony folyóirat olvasóinak: „Soha ne feledd, hogy a Biblia a mi irányadó mértékünk, bár lehet, hogy a segédeszközöket Istentől kaptuk, azok »segédeszközök« és nem helyettesítik a Bibliát.”
3. a) Milyen hatása van „Isten beszédének” azokra, akik kapcsolatba kerülnek vele? b) Milyen gyakran olvasták és tanulmányozták a béreabeliek az Írásokat?
3 Az ihletett Írásoknak olyan mélysége és ereje van, amely semmilyen más könyvnek sincs. „Az Istennek beszéde élő és ható, és élesebb minden kétélű fegyvernél, és elhat a szívnek és léleknek, az ízeknek és a velőknek megoszlásáig, és megítéli a gondolatokat és a szívnek indulatait” (Zsidók 4:12). Lukács tanítvány szeretetteljesen megdicsérte a béreabelieket, és „nemesb lelkűeknek” hívta őket. Nemcsak hogy buzgón befogadták azt a szót, amelyet Pál apostol és társa, Silás prédikált, hanem ’naponként tudakozták az Írásokat’, hogy megállapítsák a tanultak Írás szerinti alapját (Cselekedetek 17:11).
Naponta olvasd
4. Mit mutatnak az Írások azt illetően, hogy milyen gyakran kellene olvasnunk a Bibliát?
4 A Biblia nem szabja meg kimondottan, milyen gyakran olvassuk. Feljegyzi azonban Jehova Józsuéhoz intézett tanácsát: ’olvasson a törvénynek könyvéből halk hangon éjjel és nappal’, hogy bölcsen cselekedjen, és sikerrel vigye véghez Istentől kapott megbízatását (Józsué 1:8, NW). Elmondja, hogy az összes olyan személynek, aki királyként uralkodott az ősi Izráel felett, „életének minden idejében” olvasnia kellett az Írásokat (5Mózes 17:19). A Biblia továbbá megállapítja: „Boldog ember az, a ki nem jár gonoszok tanácsán . . . hanem az Úr törvényében van gyönyörűsége, és az ő törvényéről gondolkodik [törvényéből olvas, NW] éjjel és nappal” (Zsoltárok 1:1, 2). A Máté által feljegyzett evangélium szintén elmondja nekünk, hogy amikor Jézus Krisztus visszautasította Sátán azon erőfeszítéseit, hogy tévútra terelje őt, idézett az ihletett Héber Iratokból: „Meg van írva: Nemcsak kenyérrel él az ember, hanem minden ígével, a mely Istennek szájából származik” (Máté 4:4). Milyen gyakran kell fizikailag táplálkoznunk? Mindennap! Naponként szellemi táplálékot magunkhoz venni még ennél is fontosabb, mert érinti kilátásainkat az örökké tartó életre (5Mózes 8:3; János 17:3).
5. Hogyan segíthet nekünk a Biblia naponkénti olvasása abban, hogy ’méltóan járjunk az Úrhoz’, amikor hitpróbák nehezednek ránk?
5 Mindannyiunknak szüksége van arra, hogy Isten Szava nap mint nap megerősítse. Mindennap — otthon, a munkahelyen, az iskolában, az utcán, a bevásárlás közben, a szolgálatunk során — hitpróbák nehezednek ránk. Hogyan fogjuk kezelni ezeket? Vajon azonnal eszünkbe jutnak majd a bibliai parancsok és alapelvek? A Biblia, ahelyett hogy magabiztosságra buzdítana, inkább így figyelmeztet: „a ki azt hiszi, hogy áll, meglássa, hogy el ne essék” (1Korinthus 10:12). A Biblia naponkénti olvasása segít majd nekünk, hogy ’méltóan járjunk az Úrhoz, teljes tetszésére’, ahelyett hogy hagynánk, hogy a világ a saját öntőformájába préseljen (Kolossé 1:9, 10; Róma 12:2).
Ismételten szükséges elolvasni a Bibliát
6. Miért hasznos ismételten elolvasni a Bibliát?
6 A Biblia olvasása sokban különbözik egy regény olvasásától. A népszerű regényeket általában egyszeri olvasásra tervezik; ha egyszer valaki már ismeri a történetet és azt, hogy mi a vége, akkor már mindent tud arról. Ezzel ellentétben tekintet nélkül arra, hányszor olvastuk már el a Bibliát, újból óriási hasznot meríthetünk belőle (Példabeszédek 9:9). Egy józan ítélőképességű embernek az Írások állandóan új jelentést hordoznak. Az utolsó napokra vonatkozó próféciák még mélyebb benyomást keltenek benne annak fényében, amit látott, hallott és személyesen tapasztalt az elmúlt hónapok folyamán (Dániel 12:4). A józan ítélőképességű bibliaolvasó, amint több tapasztalatot szerez az életben, és amint problémákat old meg, még jobban értékeli azt a tanácsot, amelyet korábban talán csak alkalomszerűen olvasott (Példabeszédek 4:18). Ha komoly betegség vesz erőt rajta, a Biblia ígérete a fájdalom eltávolításáról és az egészség helyreállításáról sokkal mélyebb jelentést hordoz majd számára, mint valaha. Amikor közeli barátok és családtagok halnak meg, a feltámadás ígérete még értékesebbé válik.
7. Mi segíthet, amikor új felelősségeket vállalunk el az életben, és miért?
7 Talán személyesen elolvastad már a Bibliát és alkalmaztad tanácsát az évek során. De most talán új felelősségeket vállalsz az életben. Tervezed, hogy megházasodsz? Szülő leszel? Véni vagy kisegítőszolgai felelősséggel bíztak meg a gyülekezetben? Teljes idejű evangéliumhirdető lettél és több lehetőséged van prédikálni és tanítani? Mennyire hasznos lenne újból elolvasni a teljes Bibliát, elmében tartva ezeket az új felelősségeket! (Efézus 5:24, 25; 6:4; 2Timótheus 4:1, 2).
8. Hogyan mutathatják meg a megváltozott körülmények annak szükségességét, hogy többet tanuljunk olyan dolgokról, melyeket szerintünk már ismerünk?
8 A múltban talán már egész jól kimutattad a szellem gyümölcseit (Galátzia 5:22, 23). A megváltozott körülmények mégis annak szükségességével állíthatnak szembe, hogy sokkal többet tanulj meg ezekről az isteni tulajdonságokról. (Vö. Zsidók 5:8.) Egy volt utazófelvigyázó, aki szükségszerűnek érezte elhagyni különleges szolgálatát, hogy gondját viselje idősödő szüleinek, ezt mondta: „Korábban azt gondoltam, hogy meglehetősen eredményesen mutatom ki a szellem gyümölcseit. Most úgy érzem, mintha az egészet újrakezdeném.” Ehhez hasonlóan azok a férjek és feleségek, akiknek házastársa súlyos fizikai vagy érzelmi betegségtől szenved, talán úgy találják, hogy a személyes segítségnyújtásban alkalmanként a nagyfokú stressz olyan reakciókat vált ki, amely elcsüggeszti őket. A Biblia rendszeres olvasása igen nagy vigasz és segítség forrása.
A Biblia olvasásának lehetséges időpontja
9. a) Mi segíthet egy nagyon elfoglalt személynek időt találni a Biblia naponkénti olvasására? b) Miért különösképpen fontos a vének számára Isten Szavának olvasása?
9 Természetesen a már amúgy is elfoglalt embereknek kihívást jelent időt találni valami olyan tevékenység rendszeres elvégzésére, ami még hozzáadódik megszokott programjukhoz. Hasznot meríthetünk azonban Jehova példájából. A Biblia feltárja, hogy ő meghatározott időben végzi el a dolgokat (1Mózes 21:2; 2Mózes 9:5; Lukács 21:24; Galátzia 4:4). Segíthet meghatározott időt találni napi időtervünkben, ha értékeljük Isten Szava rendszeres olvasásának jelentőségét (Efézus 5:15–17). A véneknek különösen szükségük van arra, hogy időt szakítsanak a Biblia rendszeres olvasására azért, hogy adott tanácsuk teljesen összhangban legyen a bibliai alapelvekkel, és hogy az általuk kimutatott szellem visszatükrözze a „felülről való bölcsességet” (Jakab 3:17; Titus 1:9).
10. Mikor találnak időt az olvasásra azok, akik naponta olvassák a Bibliát?
10 Sokan, akik sikeresen folytatják személyes bibliaolvasási programjukat, korán reggel olvasnak, mielőtt megkezdik mindennapi tevékenységüket. Mások úgy találják, hogy egy másik időpontban jobban tudják következetesen végezni azt. A bibliai audiokazetták (ahol elérhetők) segítenek az ingázó dolgozóknak, hogy jól kihasználják az utazási időt, egyes Tanúk pedig szokásos mindennapi házimunkájuk végzése közben hallgatják e kazettákat. Olyan olvasási programokról, amelyek számos Tanúnak beváltak Európában, Afrikában, Észak-Amerikában, Dél-Amerikában és Keleten, a 20. és a 21. oldalon lehet olvasni a „Mikor olvasnak, és hogyan fordítják javukra?” című cikkben.
11. Hogyan lehet elérni, hogy naponta olvassuk a Bibliát, még ha a felhasználható idő elég korlátozott is?
11 Nem az a legfontosabb, hogy mennyi időt szánsz a Biblia olvasására az egyes alkalmakkor, hanem az a rendszeresség, ahogyan azt végzed. Áldásosnak találhatod, hogy egy órát vagy többet olvass egy ültő helyedben, további kutatást végezz és alaposan belemélyedj az anyagba. De vajon megengedi az időterved, hogy rendszeresen így tegyél? Ahelyett hogy napokat hagynál elmúlni a Biblia olvasása nélkül, nem lenne jobb mindennap 15 vagy akár 5 percet olvasni? Határozd el, hogy naponta olvasod a Bibliát. Utána egészítsd ki az olvasást mélyreható kutatással, amikor lehetséges.
A Biblia olvasásának különféle módjai
12. Milyen bibliaolvasási programot követnek a Bétel-család új tagjai és a Gileád Iskola tanulói?
12 Sokféleképpen lehet olvasni a Bibliát. Hasznos elolvasni a Mózes első könyvétől a Jelenések könyvéig. A világméretű Bétel-család minden tagjától, aki a világközpontban vagy a Társulat egyik fiókhivatalában szolgál, elvárják, hogy elolvassa az egész Bibliát Bétel-szolgálata első évében. (Ez általában naponta — a hosszúságtól függően — három-öt fejezet vagy négy-öt oldal elolvasásából áll.) Az Őrtorony Gileád Biblia Iskola tanulóinak is elejétől végéig el kell olvasniuk a Bibliát, mielőtt végeznek. Remélhetőleg ez segít nekik, hogy a Biblia naponkénti olvasását életük részévé tegyék.
13. Milyen cél kitűzése ajánlott az újonnan megkeresztelkedett Tanúknak?
13 Hasznos az újonnan megkeresztelkedett Tanúknak, ha célul tűzik ki az egész Biblia elolvasását. 1975-ben Franciaországban egy vén megkérdezett egy fiatalembert, aki abban az időben készült a megkeresztelkedésre, hogy van-e határozott programja a Biblia olvasására. Azóta minden évben elolvassa az egész Bibliát; általában reggel olvas, mielőtt munkába indulna. Az eredményekre vonatkozóan ezt mondja: „Sokkal jobban megismertem Jehovát. Látom, hogy mindaz, amit tesz, hogyan kapcsolódik szándékához, és hogyan reagál, amikor akadályok merülnek fel. Látom, hogy Jehova ugyanakkor igazságos és jó minden tettében.”
14. a) Mi szükséges egy olyan személyes bibliaolvasási program elkezdéséhez, amely nem marad abba? b) Mi segíthet elménkbe vésni minden egyes bibliai könyv átfogó vázlatát, mialatt azokat a könyveket olvassuk?
14 Elolvastad már valaha az egész Bibliát? Ha nem, épp ideje elkezdeni. Vázolj fel egy pontos programot, és utána ragaszkodj hozzá. Határozd meg mennyi oldalt vagy hány fejezetet olvasol majd el naponta, vagy egyszerűen mennyi időt töltesz el majd vele és mikor. Nem mindenki fejezi be a Bibliát egy év alatt, de a fontos az, hogy rendszeresen olvassuk Isten Szavát, ha egy mód van rá, naponta. A Biblia elolvasása közben, hasznosnak találhatod bizonyos referenciamunkák felhasználását, amelyek elmélyítik elmédben az anyag általános vázlatát. Ha az Insight on the Scriptures* (Éleslátás az Írásokból) elérhető a te nyelveden is, akkor a Biblia egy bizonyos könyvének olvasása előtt tekintsd át az Insight-ban a könyvre vonatkozó főbb részek kiemelésének rövid vázlatát. Különösen a vastag betűvel szedett címeket jegyezd meg a vázlatból. Hasonlóképpen felhasználhatod „A teljes Írás Istentől ihletett és hasznos”a című könyv átfogóbb összefoglalóját.
15. a) Milyen javaslatokat kínál a 16. és 17. oldal, amelyek segíthetnek jobbá tenni bibliaolvasásodat? b) Ahelyett hogy szertartásszerűen bizonyos számú oldalt olvasnánk, milyen létfontosságú dolognak kellene nagyobb figyelmet tulajdonítanunk?
15 Hasznos, ha folyamatosan olvasod a Bibliát, de ne válj csupán szertartásos olvasóvá. Ne egyszerűen azért olvass bizonyos számú oldalt naponta, hogy elmondhasd: minden évben elolvasod a Bibliát. Amint látható a „Javaslatok ahhoz, hogy jobbá tedd bibliaolvasásodat” című bekeretezett részben (16. és 17. oldal), sokféle mód van arra, hogyan olvashatod és élvezheted a Bibliát. Tekintet nélkül az általad használt módszerre, ne felejtsd el elmédet és szívedet egyaránt táplálni.
Értsd meg, amit olvasol
16. Miért fontos időt szakítani arra, hogy elmélkedjünk az olvasottakon?
16 Jézus, amikor tanította tanítványait, kihangsúlyozta annak fontosságát, hogy megértsék, amit mondott. Nem csupán az volt létfontosságú, hogy értelmileg felfogják a dolgokat, hanem az, hogy „értsenek szívükkel”, hogy ezáltal alkalmazzák azt az életükben (Máté 13:14, 15, 19, 23). Istennél az számít, hogy milyen valaki belülről valójában, ezt pedig a szív képviseli (1Sámuel 16:7; Példabeszédek 4:23). Ezért a bibliarészek mondanivalójának biztos megértésén felül elmélkednünk kell azokon, és át kell gondolnunk az életünkre gyakorolt jelentőségüket (Zsoltárok 48:10; 1Timótheus 4:15).
17. Többek között milyen nézőpontok alapján elmélkedhetünk arról, amit az Írásokban olvasunk?
17 Igyekezz azonosítani a bibliai beszámolókban szereplő alapelveket azért, hogy alkalmazni tudd azokat olyan helyzetekre, amelyekkel szembenézel. (Vö. Máté 9:13; 19:3–6.) Amint Jehova csodálatos tulajdonságairól olvasol és elmélkedsz azokon, használd fel ezt a lehetőséget arra, hogy megerősítsd személyes kapcsolatodat vele, és fejleszd ki magadban az Isten iránti odaadás erőteljes érzését. Amikor Jehova szándékának kijelentéseiről olvasol, gondold át, mit tehetsz meg annak érdekében, hogy e kijelentésekkel összhangban cselekedj. Amikor közvetlen tanácsról olvasol, ahelyett hogy egyszerűen azt mondanád: „Ezt már tudom”, inkább kérdezd meg: „Azt teszem, amit mond?” Ha igen, kérdezd meg magadtól: „Hogyan tudom azt »mindinkább« megtenni?” (1Thessalonika 4:1). Ha Isten követelményeiről olvasol, figyeld meg a Biblia életből vett példáit is azokról, akik összhangban éltek ezekkel a követelményekkel, és azokról, akik nem. Gondold át, miért követtek olyan életutat, amelyet követtek, és mi volt a kimenetele (Róma 15:4; 1Korinthus 10:11). Amikor Jézus Krisztus életéről olvasol, emlékezz arra, hogy Jézus az a személy, akire Jehova az egész föld feletti királyi uralmat bízta; használd fel ezt az alkalmat arra, hogy megerősítsd Isten új világa iránt érzett vágyakozásodat. Azt is elemezd, hogyan tudod még teljesebben utánozni Isten Fiát (1Péter 2:21).
18. Hogyan tartsuk egyensúlyban a Biblia olvasását a „hű és bölcs szolga” által hozzáférhető tanulmányozási anyagok felhasználásával?
18 Természetesen a Biblia olvasásával nem szabad helyettesítened a kiváló tanulmányozási anyagok használatát, amelyeket „a hű és bölcs szolga” tesz elérhetővé. Ez is részét képezi Jehova gondoskodásának — egy igen értékes részét (Máté 24:45–47). Rendezd úgy, hogy Isten Szavának rendszeres olvasása kiemelkedő helyen legyen az életedben. Ha egy mód van rá: „NAPONTA OLVASD ISTEN SZAVÁT, A SZENT BIBLIÁT!”
[Lábjegyzet]
a Kiadta a Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
Hogyan válaszolnál?
◻ Miért hasznos naponta olvasni valamennyit a Bibliából?
◻ Miért kell újból és újból elolvasnunk a Bibliát?
◻ Saját időtervedben mikor találsz megfelelő időt a Biblia naponkénti olvasására?
◻ Amint ismételten elolvasod a Bibliát, mi teheti változatossá olvasási programodat?
◻ Miért nagyon fontos, hogy elmélkedjünk az olvasottakon?
[Kiemelt rész a 16–17. oldalon]
Javaslatok ahhoz, hogy jobbá tedd bibliaolvasásodat
1. Sok ember abban a sorrendben olvassa el a bibliai könyveket, amelyben általában kinyomtatják: a Mózes első könyvétől a Jelenések könyvéig. Úgy is olvashatod, amilyen sorrendben eredetileg leírták azokat. Tartsd elmédben, hogy a Biblia 66 ihletett könyv gyűjteménye, egy isteni könyvtár. A változatosság kedvéért talán néhány olyan könyvet akarsz elolvasni, amely történelmi, utána néhány olyat, amely erőteljesen prófétai, ezek után a tanácsokat tartalmazó levelek következhetnek, ahelyett hogy egyszerűen követnéd az oldalak egymásutánját. Kövesd nyomon az olvasottakat, és feltétlenül olvasd el az egész Bibliát.
2. Miután elolvastál egy részt a Szentírásból, kérdezd meg magadtól: mit tár fel Jehováról, szándékáról, cselekvésmódjáról; hogyan kellene befolyásolnia saját életedet; hogyan használhatnád fel, hogy segíts valaki másnak.
3. Útmutatóként felhasználva „A teljes Írás Istentől ihletett és hasznos” című könyvben (valamint még az Insight on the Scripturesben, „Jesus Christ” alcím alatt) található „Jézus földi életének főbb eseményei” című táblázatot, olvasd el az evangéliumok párhuzamos beszámolóit, egyiket a másik után. Egészítsd ki ezt A legnagyobb ember, aki valaha élt című könyv megfelelő részeinek segítségével.
4. Amikor az Apostolok Cselekedeteiből Pál életének és szolgálatának beszámolóját olvasod, az ahhoz kapcsolódó ihletett leveleket is olvasd el. Ezért, amikor említés történik különböző városokról vagy helyekről, ahol Pál prédikált, állj meg és olvasd el azokat a leveleket, amelyeket később írt azokon a helyeken élő keresztény társainak. Az is hasznos lehet, ha követed utazásait egy térképen, mint amilyen a New World Translation hátsó könyvtábláján levő belső borítón látható.
5. Amikor a Bibliát a Mózes második könyvétől a Mózes ötödik könyvéig olvasod, a Zsidókhoz írt levelet is olvasd el, hogy sok prófétai mintára magyarázatot kapj. (Az Insight on the Scriptures című könyvben a „Law” címszó alatt nézd át további útmutatásért a „Some Features of the Law Covenant” című táblázatot.)
6. Amikor prófétai könyveket olvasol, szakíts időt arra, hogy az ahhoz kapcsolódó történelmi hátteret is áttekintsd a Bibliában. Amikor például Ésaiás könyvét olvasod, tekintsd át, mit mondtak máshol Uzziás, Jótám, Akház és Ezékiás királyról, akiket megemlít az Ésaiás 1:1 (2Királyok 15—20. fejezet; 2Krónika 26—32. fejezet). Vagy amikor Aggeus és Zakariás könyvét olvasod, szakíts időt arra, hogy átismételd, mi található Ezsdrás könyvében.
7. Válaszd ki a Biblia egyik könyvét, olvass el belőle egy részt (talán egy fejezetet), utána végezz kutatást, felhasználva a Watch Tower Publications Indexet vagy a számítógépre készített Watchtower Libraryt, ha ezek elérhetőek a nyelveden. Alkalmazd az anyagot a saját életedben. Használd fel előadásokban és a szántóföldi szolgálatban. Utána olvass el egy másik részt.
8. Ha van olyan Őrtorony-kiadvány, amely szövegmagyarázatot tartalmaz a Biblia egyik könyvére vagy egy részére vonatkozóan, gyakran használd fel segítségül, mialatt a Bibliának azt a részét olvasod. (Például: Énekek Éneke: Az Őrtorony 1959. január 1. 4—12. oldal; Dániel könyve: „Legyen meg a te akaratod a földön”; Jelenések könyve: A Jelenések nagyszerű csúcspontja közel!)
9. Olvasás közben keress ki néhány keresztutalást. Figyeld meg azt a 320 részt a Héber Iratokból, amelyeket közvetlenül idéz a Keresztény Görög Iratok, és azt a több száz részt, amelyre utalás történik, valamint amelyeket alkalmaznak. A keresztutalások a Bibliában feljegyzett próféciák beteljesedéseire, életrajzi, valamint földrajzi részletekre, és olyan párhuzamos gondolatokra mutatnak, amelyek világossá tehetnek számodra talán nehezen érthető kifejezéseket.
10. A New World Translation referenciákkal ellátott kiadását felhasználva, ha elérhető a saját nyelveden, ellenőrizd a lábjegyzeteket és a függelékeket, amelyek arra vonatkoznak, amit olvasol. Ezek megmutatják az ott alkalmazott fordítás alapját és fontos kifejezések egyéb fordítási módjait. Talán össze is akarod hasonlítani, hogyan adtak vissza bizonyos verseket más bibliafordításokban.
11. Miután elolvastál egy-egy fejezetet, írj egy rövid összefoglalót a fejezetben szereplő fő gondolatról. Használd fel ezt a későbbi áttekintés és elmélkedés alapjául.
12. A Biblia olvasása közben jelöld meg azokat a kiválasztott szövegrészeket, amelyekre különösen emlékezni akarsz, vagy másold le azokat kártyákra és tedd olyan helyre, ahol mindennap láthatod. Vésd emlékezetedbe azokat; elmélkedj azokon; használd fel őket. Ne próbálj meg túl sokat megtanulni egyszerre, talán csak egyet vagy kettőt hetente; utána válassz ki más verseket, amikor a következő alkalommal elolvasod a Bibliát.
[Képek a 15. oldalon]
Mindennap olvasod a Bibliát vagy hallgatod a bibliai kazettákat?